Traduction Anglais-Allemand de "the great beauty"

"the great beauty" - traduction Allemand

Voulez-vous dire great-great-aunt, the- ou the?
beautiful
[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schön bewundernswert, eindrucksvoll
beautiful
[ˈbjuːtəfəl; -ful; -ti-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Schöne
exemples
  • the beautiful
    das Schöne
    the beautiful
beauty
[ˈbjuːti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schönheit Schönste Anmut schöner Gegenstand, Gedicht, Schönheit Schönheit, Schöner, schöne Person schönes Tier Prachtexemplar
exemples
  • (das) Schön(st)e
    beauty admirable quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beauty admirable quality familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • that is the beauty of it all
    das ist das Schönste an der ganzen Sache
    that is the beauty of it all
  • Anmutfeminine | Femininum f
    beauty grace, charm
    beauty grace, charm
  • schöner Gegenstand, Gedichtneuter | Neutrum n
    beauty beautiful object
    Schönheitfeminine | Femininum f
    beauty beautiful object
    beauty beautiful object
exemples
  • a beauty of a vase
    ein Gedicht von einer Vase
    a beauty of a vase
  • Schönheitfeminine | Femininum f
    beauty beautiful person
    Schöne(r), schöne Person (usually | meistmeist von Frauen)
    beauty beautiful person
    beauty beautiful person
  • schönes Tier
    beauty beautiful animal
    beauty beautiful animal
  • Prachtexemplarneuter | Neutrum n
    beauty beautiful example familiar, informal | umgangssprachlichumg
    beauty beautiful example familiar, informal | umgangssprachlichumg
beauty
[ˈbjuːti]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschönern
  • verschöne(r)n
    beauty
    beauty
beautifulness
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schönheit
  • Schönheitfeminine | Femininum f
    beautifulness
    beautifulness
beautied
[ˈbjuːtid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschönt, schön gemacht
rarely
[ˈrɛ(r)li]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vortrefflich, ausgezeichnet, großartig äußerst, höchst
  • äußerst, höchst
    rarely rare | seltenselten (extremely)
    rarely rare | seltenselten (extremely)
exemples
great
[greit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Autres traductions...
exemples
exemples
  • lang
    great rare | seltenselten (long: in time)
    great rare | seltenselten (long: in time)
exemples
  • hoch
    great in age
    great in age
exemples
  • groß
    great large in physical size
    great large in physical size
exemples
  • what a great wasp!
    was für eine große Wespe!
    what a great wasp!
  • a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein Mordsklumpen
    a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • great thoughts
    erhabene Gedanken
    great thoughts
exemples
  • great friends
    dicke Freunde
    great friends
  • gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
    great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
exemples
  • he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    er spielt gut Schach
    he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
exemples
  • we had a great time
    wir haben uns großartig amüsiert
    we had a great time
  • wouldn’t that be great?
    wäre das nicht herrlich?
    wouldn’t that be great?
  • how was it? - great!
    wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!
    how was it? - great!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • groß
    great rare | seltenselten (capital: letter)
    great rare | seltenselten (capital: letter)
exemples
  • a great Z
    ein großes Z
    a great Z
  • groß, Groß…
    great large: used as compound
    great large: used as compound
exemples
exemples
  • greatissues
    großeor | oder od wichtige Probleme
    greatissues
  • groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
    great main, most important
    great main, most important
exemples
exemples
  • the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
    (1769 - 1852)
    the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
  • the Great Elector
    the Great Elector
  • Frederick the Great
    Frederick the Great
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
    great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
exemples
  • groß
    great to a great degree
    great to a great degree
exemples
  • wertvoll
    great valuable
    great valuable
exemples
  • Groß…
    great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
    great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
  • Ur…
    great describing relationships: before grand: as in great grandfather
    great describing relationships: before grand: as in great grandfather
  • bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
    great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  • eifrig
    great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
    great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • great syn vgl. → voir „large“
    great syn vgl. → voir „large“
exemples
  • also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
great
[greit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen
exemples
  • the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Großenplural | Plural pl
    die Prominentenplural | Plural pl
    the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • great and small
    Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
    great and small
  • (das) Große
    great rare | seltenselten (wonderful thing)
    great rare | seltenselten (wonderful thing)
  • (das) Großeor | oder od Ganze
    great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
    great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>
    great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>
  • Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
    great great go
    great great go
great
[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, günstig, erfolgreich
exemples
sculpturesque
[-ˈresk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skulpturartig, wie ausgemeißelt
  • skulpturartig, wie (aus)gemeißeltor | oder od geschnitzt, statuarisch, statuenhaft
    sculpturesque
    sculpturesque
exemples
greatness
[ˈgreitnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geistige Größe, Erhabenheit Bedeutung, Wichtigkeit gesellschaftlich hoher Rang, Prominenz Ausmaß
  • (geistige) Größe, Erhabenheitfeminine | Femininum f
    greatness in intellect, loftiness
    greatness in intellect, loftiness
exemples
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    greatness importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    greatness importance
    greatness importance
  • (gesellschaftlich) hoher Rang, Prominenzfeminine | Femininum f
    greatness high social position
    greatness high social position
  • Ausmaßneuter | Neutrum n
    greatness extent
    greatness extent