skim bob gate - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Bob“: Maskulinum

Bob

[bɔp]Maskulinum | masculine m <Bobs; Bobs>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bobsleigh, bobsled, bob

bobsleigh
Bob Sport | sportsSPORT

Bob Sport | sportsSPORT
auch | alsoa. bobsled, bob
Bob Sport | sportsSPORT

Bob Sport | sportsSPORT

exemples

Bob fahren

to bobsleigh

auch | alsoa. to bobsled

Bob fahren

„bob“: noun

bob

[b(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baumelnder rundlicher Körper Linse, Gewicht Senkblei Laufgewicht kurz gestutzter Pferdeschwanz kurzer Haarschnitt, HaarSchopf Köder, Aalquaste aus Würmern Lumpen, Schwimmer Quaste Ohrgehänge Schwabbelscheibe Autres traductions...

baumelnder rundlicher Körper
bob

bob

exemples

bob of hair

Haarknoten, -büschel, Hängelocke

bob of hair
bob of leaves (fruit) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Blätter- (Frucht)büschel

bob of leaves (fruit) dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
bob of flowers dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Blumenstrauß

bob of flowers dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Linsefeminine | Femininum f
bob on pendulum

Gewichtneuter | Neutrum n
bob on pendulum

bob on pendulum

Senkbleineuter | Neutrum n
bob on plumb line

bob on plumb line

Laufgewichtneuter | Neutrum n
bob on scales

bob on scales

kurz gestutzter Pferdeschwanz
bob ponytail

bob ponytail

kurzer Haarschnitt, (Haar)Schopfmasculine | Maskulinum m
bob short haircut

bob short haircut

Ködermasculine | Maskulinum m
bob in angling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bob in angling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aalquastefeminine | Femininum f aus Würmernor | oder od Lumpen (zum Aalfang)
bob in angling

bob in angling
Schwimmermasculine | Maskulinum m (Kork an der Angelschnur)
bob in angling

bob in angling

Quastefeminine | Femininum f (aus Bändern, Garn, Federnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bob tassel

bob tassel

Ohrgehängeneuter | Neutrum n
bob ear pendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bob ear pendant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwabbelscheibefeminine | Femininum f
bob engineering | TechnikTECH bob wheel

bob engineering | TechnikTECH bob wheel

exemples

also | aucha. pump bob engineering | TechnikTECH

(Verbindungs)Rahmenmasculine | Maskulinum m zwischen Pleuel-and | und u. Pumpstange

also | aucha. pump bob engineering | TechnikTECH

Shillingmasculine | Maskulinum m
bob history | GeschichteHIST shilling British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl bob>

bob history | GeschichteHIST shilling British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl bob>

exemples

five bob <plural | Pluralpl bob>

fünf Shilling

five bob <plural | Pluralpl bob>
a bob a nob <plural | Pluralpl bob>

einen Shilling pro Kopf

a bob a nob <plural | Pluralpl bob>

bob für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „bobsled“

bob für American English | amerikanisches EnglischUS → voir „bobsled“

kurze, ruckartige Bewegung, Ruckmasculine | Maskulinum m
bob movement

Stoßmasculine | Maskulinum m
bob movement

bob movement

exemples

a bob of the head

ein Hochwerfen des Kopfes

a bob of the head

keine direkte Übersetzung ein Tanz
bob dance Scottish English | schottisches Englischschott

bob dance Scottish English | schottisches Englischschott
Knicksmasculine | Maskulinum m
bob curtsey Scottish English | schottisches Englischschott

bob curtsey Scottish English | schottisches Englischschott

(Art) harmonisches Wechselgeläute
bob in bell-ringing

bob in bell-ringing

exemples

bob minor

Geläut auf sechs Glocken

bob minor
bob triple

Geläut auf sieben Glocken

bob triple
bob major

Geläut auf acht Glocken

bob major
bob royal

Geläut auf zehn Glocken

bob royal
bob maximus

Geläut auf zwölf Glocken

bob maximus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(especially | besondersbesonders kurzer)) Kehrreim, Refrainmasculine | Maskulinum m
bob selten: refrain

Schlussversmasculine | Maskulinum m (einer Strophe)
bob selten: refrain

bob selten: refrain

exemples

dry (wet) bob British English | britisches EnglischBr

Schüler(in), der/die Landsport (Wassersport) treibt

dry (wet) bob British English | britisches EnglischBr

„bob“: transitive verb

bob

[b(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bobbed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kurz schneiden, stutzen leicht anstoßen schlagen auf einem Doppelschlitten transportieren mit einer Schwabbelscheibe polieren mit einer kurzen schnellen Bewegung machen stoß- ruckweise bewegen

stoß-or | oder od ruckweise (hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. ab) bewegen
bob

bob

exemples

to bob one’s head into the room

den Kopf kurz ins Zimmer stecken

to bob one’s head into the room

(etwas) mit einer kurzenor | oder od schnellen Bewegung machen
bob do with a bob

bob do with a bob

exemples

to bob a curts(e)y

einen Knicks machen

to bob a curts(e)y

kurz schneiden, stutzen
bob hair, ponytailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bob hair, ponytailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leicht anstoßenor | oder od schlagen
bob selten: knock

bob selten: knock

exemples

to bob one’s head againstsomething | etwas sth

mit dem Kopf gegensomething | etwas etwas stoßen

to bob one’s head againstsomething | etwas sth

auf einem Doppelschlitten transportieren
bob transport on sled: timber

bob transport on sled: timber

mit einer Schwabbelscheibe polieren
bob engineering | TechnikTECH polish

bob engineering | TechnikTECH polish

„bob“: intransitive verb

bob

[b(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich auf ab hin her bewegen, hüpfen, springen, tanzen haschen, schnappen, angeln mit einer Aalquaste angeln schnellen Autres exemples...

sich aufand | und u. abor | oder od hinand | und u. her bewegen, hüpfen, springen, tanzen, schnellen
bob

bob

haschen, schnappen, angeln (at, for nach)
bob try to catch

bob try to catch

mit einer Aalquaste angeln
bob fish

bob fish

exemples

bob in visit

zu einem kurzen Besuch kommen

bob in visit

exemples

bob up

(plötzlich) auftauchen

bob up
to bob up like a cork

sich nicht unterkriegen lassen, es immer wieder versuchen

to bob up like a cork

„bob“: adverb

bob

[b(ɒ)b]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plötzlich, mit einem Bums Ruck

plötzlich, mit einem Bumsor | oder od Ruck
bob

bob

„bob“: adjective

bob

[b(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bob rare | seltenselten für → voir „bobbed“

bob rare | seltenselten für → voir „bobbed“

„proselyte“: noun

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anhängerin Proselytin, Neubekehrte Proselytin, zum Judentum Übergetretene

Proselyt(in), Neubekehrte(r)
proselyte recent convert

proselyte recent convert

Proselyt(in), zum Judentum Übergetretene(r)
proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

proselyte bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

exemples

proselyte of the gate

Proselyt des Tores

proselyte of the gate

Anhänger(in)
proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proselyte supporter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proselyte syn vgl. → voir „convert“

proselyte syn vgl. → voir „convert“

„proselyte“: transitive verb

proselyte

[ˈpr(ɒ)silait; -sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

proselyte rare | seltenselten → voir „proselytize“

proselyte rare | seltenselten → voir „proselytize“

„nob“: noun

nob

[n(ɒ)b]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kopf, Verstand Trumpfbube Knopf

Kopfmasculine | Maskulinum m
nob head

Verstandmasculine | Maskulinum m
nob head

nob head

exemples

a bob a nob

einen Shilling pro Kopf

a bob a nob

Trumpfbubemasculine | Maskulinum m (einen Punkt zählend)
nob in cribbage

nob in cribbage

Knopfmasculine | Maskulinum m
nob engineering | TechnikTECH button

nob engineering | TechnikTECH button

„nob“: transitive verb | intransitive verb

nob

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf den Kopf schlagen

auf den Kopf schlagen
nob in boxing

nob in boxing

„gate“: noun

gate

[geit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tor, Pforte Sperre, EisenbahnSchranke, Flugsteig Gerichtsstätte GebirgsPass Weg, Zugang, EingangsTor Schleusentor Gatter Eintritt, Zahl der verkauften Eintrittskarten, Besucher... Einguss, Eingussloch Ventil, Klappe Autres traductions...

Torneuter | Neutrum n
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfortefeminine | Femininum f
gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gate into garden, courtyard, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sperrefeminine | Femininum f
gate barrier

(Eisenbahn)Schrankefeminine | Femininum f
gate barrier

Flugsteigmasculine | Maskulinum m
gate barrier

gate barrier

Besucher(zahlfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
gate sports | SportSPORT number of spectators

Zahlfeminine | Femininum f der verkauften Eintrittskarten
gate sports | SportSPORT number of spectators

gate sports | SportSPORT number of spectators
Eintrittmasculine | Maskulinum m
gate sports | SportSPORT gate money

(eingenommenes) Eintrittsgeld
gate sports | SportSPORT gate money

gate sports | SportSPORT gate money

(enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt
gate narrow entrance

gate narrow entrance

Gerichtsstättefeminine | Femininum f
gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL place of judgement or execution

(Gebirgs)Passmasculine | Maskulinum m
gate rare | seltenselten (mountain pass)

gate rare | seltenselten (mountain pass)

Wegmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zugangmasculine | Maskulinum m
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eingangs)Torneuter | Neutrum n
gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gate path, entry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleusentorneuter | Neutrum n
gate lock gate

gate lock gate

Gate(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tor(elektrodefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Steuerelektrodefeminine | Femininum f, -kontaktmasculine | Maskulinum m
gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

gate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gatterneuter | Neutrum n
gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

gate informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Eingussmasculine | Maskulinum m
gate smelting: channel for moulten metal

Eingusslochneuter | Neutrum n
gate smelting: channel for moulten metal

gate smelting: channel for moulten metal

Ventilneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH valve

Klappefeminine | Femininum f
gate engineering | TechnikTECH valve

gate engineering | TechnikTECH valve

Sägegestellneuter | Neutrum n, -rahmenmasculine | Maskulinum m
gate engineering | TechnikTECH saw frame

Gatterneuter | Neutrum n
gate engineering | TechnikTECH saw frame

gate engineering | TechnikTECH saw frame

Filmfensterneuter | Neutrum n
gate photography | FotografieFOTO

gate photography | FotografieFOTO

Slalom Torneuter | Neutrum n
gate sports | SportSPORT in slalom

gate sports | SportSPORT in slalom

Entlassungfeminine | Femininum f
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hinauswurfmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Korbmasculine | Maskulinum m
gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gate dismissal American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to get the gate

entlassenor | oder od hinausgeschmissen werden

to get the gate
to givesomebody | jemand sb the gate

jemandem einen Korb geben

to givesomebody | jemand sb the gate

„gate“: transitive verb

gate

[geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ausgangszeit beschränken einblenden

die Ausgangszeit (eines Studenten) beschränken
gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

gate history | GeschichteHIST ground: student, pupil British English | britisches EnglischBr

exemples

he was gated

er erhielt Ausgangsverbot

he was gated

einblenden
gate engineering | TechnikTECH inlay

gate engineering | TechnikTECH inlay

„skimming“: noun

skimming

[ˈskimiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abschöpfen Entrahmen Abgeschöpfte Schaum Schlacken Verschleierung

Abschöpfenneuter | Neutrum n, -schäumenneuter | Neutrum n
skimming

skimming

exemples

skimming of excess profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gewinnabschöpfung

skimming of excess profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Entrahmenneuter | Neutrum n
skimming of milk

skimming of milk

(das) Abgeschöpfte
skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

skimming skimmed matter <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schaummasculine | Maskulinum m (auf Koch-, Schmelz-or | oder od Siedegut)
skimming scum <plural | Pluralpl>

skimming scum <plural | Pluralpl>

Schlackenplural | Plural pl
skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>

skimming engineering | TechnikTECH slag <plural | Pluralpl>

oberste, beschädigte Schicht in einem Sack (z. B. Kaffee, Erbsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), die entfernt wird
skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>

skimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF in marine insurance <plural | Pluralpl>

Verschleierungfeminine | Femininum f
skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skimming Gewinn-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„skim“: transitive verb

skim

[skim]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skimmed>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschöpfen abschäumen entrahmen, abrahmen abschöpfen streifen, berühren, hingleiten über überfliegen, flüchtig lesen über das Wasser hüpfen lassen mit einer dünnen Schicht Haut überziehen verschleiern

abschöpfen
skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skim creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschäumen
skim remove scum from

skim remove scum from

entrahmen, abrahmen
skim milk

skim milk

abschöpfen
skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skim commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

streifen, berühren, (hin)gleiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skim glide over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überfliegen, flüchtig lesen
skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skim read superficially figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über das Wasser hüpfen lassen
skim stone

skim stone

mit einer dünnen Schichtor | oder od Haut überziehen
skim cover with layer: liquid

skim cover with layer: liquid

verschleiern
skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

skim profitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„skim“: intransitive verb

skim

[skim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gleiten, hinwegfegen eine dünne Schicht Haut bilden

gleiten, (hinweg)fegen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk along entlang)
skim

skim

exemples

(overor | oder od through) read superficially

flüchtigor | oder od oberflächlich hineilen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

überfliegen (accusative (case) | Akkusativakk)

(overor | oder od through) read superficially

eine dünne Schichtor | oder od Haut bilden
skim become covered with layer

skim become covered with layer

„skim“: noun

skim

[skim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abgeschöpfte entrahmte Milch, Magermilch HinwegGleiten flüchtiger rascher Überblick dünne EisSchicht

(das) Abgeschöpfte
skim

skim

skim rare | seltenselten für → voir „scum“

skim rare | seltenselten für → voir „scum“

entrahmte Milch, Magermilchfeminine | Femininum f
skim skim milk

skim skim milk

(Hinweg)Gleitenneuter | Neutrum n
skim gliding

skim gliding

flüchtigeror | oder od rascher Überblick
skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

skim hasty survey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dünne (Eis)Schicht
skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

skim layer of ice American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skim“: adjective

skim

[skim]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entrahmt, abgerahmt

entrahmt, abgerahmt
skim rare | seltenselten (milk)

skim rare | seltenselten (milk)

„bobbed“: adjective

bobbed

[b(ɒ)bd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kurz geschnitten, gestutzt

kurz geschnitten, gestutzt
bobbed

bobbed

exemples

bobbed hair

Bubikopf

bobbed hair

„Gate“: Neutrum

Gate

[geːt]Neutrum | neuter n <Gates; Gates> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gate electrode gate circuit gate

gate (electrode)
Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

Gate Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Feldeffekttransistor

gate (circuit)
Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

Gate Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gatter

gate
Gate Flugsteig

Gate Flugsteig

„skim off“: transitive verb

skim off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschöpfen

abschöpfen
skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich das Beste aussuchen

to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Allemand-Anglais de "skim bob gate"