Traduction Anglais-Allemand de "triple"

"triple" - traduction Allemand

triple
[ˈtripl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dreifach dreimalig Drei…, drei… Tripel…
exemples
  • dreimalig
    triple happening three times
    triple happening three times
  • Drei…, drei…
    triple three
    triple three
exemples
  • Tripel…
    triple relating to group of three
    triple relating to group of three
triple
[ˈtripl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dreifache Tripel, Dreiergruppe, Triade
  • (das) Dreifache
    triple
    triple
  • Tripelneuter | Neutrum n
    triple group of three
    Dreiergruppefeminine | Femininum f
    triple group of three
    Triadefeminine | Femininum f
    triple group of three
    triple group of three
  • Schlag, der es dem Schläger ermöglicht, ohne Fehler der Gegenseite das dritte Laufmal zu erreichen
    triple three-base hit
    triple three-base hit
triple
[ˈtripl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdreifachen
triple
[ˈtripl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verdreifachen einen
  • einen
    triple in baseball
    triple in baseball
exemples
bob triple
Geläut auf sieben Glocken
bob triple
to win the triple crown
die drei größten Rennen des Jahres gewinnen
to win the triple crown
Gut, aber mit einem AAA-Rating.
Yes, but with a triple A rating.
Source: Europarl
Tatsächlich scheinen wir einen Dreifachkonflikt zu beobachten.
Indeed, it appears that the world is witnessing a triple conflict.
Source: News-Commentary
Werden wir jemals wieder einem Triple-A-Rating von, sagen wir,
Will we ever again be able to trust a triple A rating issued by, say, Moody s ’?
Source: News-Commentary
In den vergangenen drei Jahren haben sich die Preise für Öl in US-Dollar mehr als verdreifacht.
Over the last three years, prices for oil in US dollars have more than tripled.
Source: Europarl
Seit 2000 hat sich der Dollar-Preis für Weizen verdreifacht und für Reis und Mais verdoppelt.
Since 2000, the dollar price of wheat has tripled, and rice and maize prices have doubled.
Source: Europarl
Mit dem gleichen Betrag könnte man das weltweite Entwicklungshilfebudget verdreifachen.
The same money could triple the global development aid budget.
Source: News-Commentary
Wenn sich diese Tendenz fortsetzt, könnte sich das Volumen dieser Waren bis 2025 verdreifachen.
If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025.
Source: News-Commentary
Dass dies nicht passieren kann, ist dreifach abgesichert.
There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen.
Source: Europarl
Die Gesundheitssysteme müssen sich einer dreifachen Herausforderung stellen.
Healthcare systems must face a triple challenge.
Source: Europarl
Schließlich hat sich der Dollarwert für Gold seit 2005 fast verdreifacht.
After all, the dollar value of gold has nearly tripled since 2005.
Source: News-Commentary
Während seiner Amtszeit haben sich Berlusconis enorme persönliche Vermögenswerte verdreifacht.
During Berlusconi s tenure ’ in office, his enormous personal assets have tripled.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :