„Schaum“: Maskulinum Schaum [ʃaum]Maskulinum | masculine m <Schaum(e)s; Schäume> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lather, foam foam, suds, bubbles froth, head foam, froth spray, spume froth, foam, scum foam, froth bubble, illusion lather Schaum Seifenschaum etc Schaum Seifenschaum etc auch | alsoa. foam Schaum Rasierschaum Schaum Rasierschaum foam, sudsPlural | plural pl Schaum blasiger bubblesPlural | plural pl Schaum blasiger Schaum blasiger exemples Schaum schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to lay it on thick to talk big, to boast Schaum schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg froth Schaum auf Getränken Schaum auf Getränken auch | alsoa. head Schaum auf Bier Schaum auf Bier foam Schaum auf Wellen froth Schaum auf Wellen Schaum auf Wellen spray Schaum Gischt spume Schaum Gischt Schaum Gischt froth Schaum auf kochenden Flüssigkeiten foam Schaum auf kochenden Flüssigkeiten scum Schaum auf kochenden Flüssigkeiten Schaum auf kochenden Flüssigkeiten exemples den Schaum von etwas abschöpfen to skimetwas | something sth den Schaum von etwas abschöpfen foam Schaum Geifer froth Schaum Geifer Schaum Geifer exemples dem Pferd stand der Schaum vor dem Maul the horse was foaming at the mouth dem Pferd stand der Schaum vor dem Maul exemples Eiweiß zu Schaum schlagen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR to beat egg whites (until) stiff Eiweiß zu Schaum schlagen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR bubble Schaum trügerischer Schein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig illusion Schaum trügerischer Schein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Schaum trügerischer Schein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples seine Hoffnungen waren nur Schaum his hopes were nothing but an illusion seine Hoffnungen waren nur Schaum zu Schaum werden to come to nothing, to vanish zu Schaum werden Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa dreams are nothing but illusion Träume sind Schäume sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw