Traduction Allemand-Anglais de "scaling-down"

"scaling-down" - traduction Anglais

Voulez-vous dire down, Saling, Dorn, Dorn ou Don?

„scale down“: transitive verb

scale down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> literal(ly) | wörtlichwörtl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verkleinern, verringern

verkleinern
scale down literal(ly) | wörtlichwörtl

scale down literal(ly) | wörtlichwörtl
verringern
scale down literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale down literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„scale-down“: noun

scale-down

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maßstabgerechte maßstäbliche Verkleinerung

maßstabgerechteor | oder od maßstäbliche Verkleinerung
scale-down

scale-down

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stufenleiter, Skala, Staffelung, Tarif Stufe Skala, Maß-, Gradeinteilung logarithmischer Rechenstab, Maßstab numerische Zahlenreihe Tonleiter, Tonumfang, OrgelpfeifenMensur, Skala Umfang, Größenordnung, Maß Teststufenreihe Holzmaß StufenLeiter, Treppe

Stufenleiterfeminine | Femininum f
scale graduated table

Staffelungfeminine | Femininum f
scale graduated table

scale graduated table
Skalafeminine | Femininum f
scale tariff

Tarifmasculine | Maskulinum m
scale tariff

scale tariff

Stufefeminine | Femininum f (auf einer Skala, Tabelleor | oder od Stufenleiter)
scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale degree on scalealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Skalafeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Maß-, Gradeinteilungfeminine | Femininum f
scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

scale physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Maßstab(angabefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
logarithmischer Rechenstab
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Maß(stabmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größenordnungfeminine | Femininum f
scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(numerische) Zahlenreihe
scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numeral system

Tonleiterfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

Skalafeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS

scale musical term | MusikMUS
Tonumfangmasculine | Maskulinum m
scale musical term | MusikMUS of instrument

scale musical term | MusikMUS of instrument
(Orgelpfeifen)Mensurfeminine | Femininum f
scale musical term | MusikMUS of organ pipes

scale musical term | MusikMUS of organ pipes

Test(stufen)reihefeminine | Femininum f
scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

scale school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

exemples

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zu verschiedenen Kurswerten (Wertpapiere)

on a scale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to buy on a scale

Teilkäufe machen

(bei sinkenden Preisen zur Verringerung des Preisrisikos)

to buy on a scale
to sell on a scale

zu einem Durchschnittskurs weiterverkaufen (zu verschiedenen Kursen aufgekaufte Wertpapiere)

to sell on a scale

Holzmaßneuter | Neutrum n (nach Abmessungor | oder od Schätzung am Stamm)
scale scalage

scale scalage

(Stufen)Leiterfeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Treppefeminine | Femininum f
scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scale ladder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erklettern, erklimmen, erstürmen maßstabgetreu zeichnen mit einer Teilung versehen ab-, einstufen, bemessen skalieren, in der Größe anpassen abmessen abschätzen

erklettern, erklimmen (mit einer Leiteror | oder od fig)
scale climb

scale climb
erstürmen (Mauer)
scale military term | Militär, militärischMIL wall

scale military term | Militär, militärischMIL wall

maßstabgetreu zeichnen
scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

scale geography | GeografieGEOG mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

mit einer Teilung versehen
scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

scale engineering | TechnikTECH furnish with a scale

ab-, einstufen, bemessen
scale grade

scale grade

skalieren, in der Größe anpassen
scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

scale informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abmessenor | oder od (am stehenden Stamm) abschätzen
scale wood

scale wood

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

klettern, steigen sich messen lassen, messbar sein

klettern, steigen (auf-or | oder od abwärts auf einer Skalaor | oder od fig)
scale

scale

sich messen lassen, messbar sein
scale be measurable

scale be measurable
scale syn vgl. → voir „ascend“

scale syn vgl. → voir „ascend“

„large-scale“: adjective

large-scale

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab

groß(angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…
large-scale

large-scale

in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale

„scaling“: noun

scaling

[ˈskeiliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AbSchuppen, Abschilfern, Abblättern Kesselstein- Zahnsteinentfernung Aufstieg Maßstabfestlegung, Skalierung Impulszählverfahren, Untersetzung Verzunderung Auf- Verkauf von Wertpapieren zu verschiedenen Kurswerten

(Ab)Schuppenneuter | Neutrum n
scaling of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschilfernneuter | Neutrum n
scaling of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abblätternneuter | Neutrum n
scaling of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scaling of skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kesselstein-or | oder od Zahnsteinentfernungfeminine | Femininum f
scaling removal of scaling

scaling removal of scaling

Aufstiegmasculine | Maskulinum m
scaling on ladder

scaling on ladder

Maßstabfestlegungfeminine | Femininum f
scaling establishing of scale

Skalierungfeminine | Femininum f (z. B. für Signale) (Abmessungsänderung nach bestimmten Regeln)
scaling establishing of scale

scaling establishing of scale

Auf-and | und u. Verkaufmasculine | Maskulinum m von Wertpapieren zu verschiedenen Kurswerten
scaling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

scaling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Impulszählverfahrenneuter | Neutrum n
scaling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

scaling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Untersetzungfeminine | Femininum f
scaling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of signals

scaling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of signals

Verzunderungfeminine | Femininum f
scaling engineering | TechnikTECH of contactset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scaling engineering | TechnikTECH of contactset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schuppe, Schuppen Schuppe, Abschilferung Schuppenblatt Schildlaus dünne Schicht, Belag, Kesselstein, Zahnstein, Niederschlag Zunder, EisenHammerschlag Ablagerung

Schuppefeminine | Femininum f
scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schuppencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scale on fish, reptileet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schuppefeminine | Femininum f
scale medicine | MedizinMED

Abschilferungfeminine | Femininum f
scale medicine | MedizinMED

scale medicine | MedizinMED

Schuppenblattneuter | Neutrum n
scale botany | BotanikBOT scale leaf

scale botany | BotanikBOT scale leaf

Schildlausfeminine | Femininum f
scale zoology | ZoologieZOOL scale insect

scale zoology | ZoologieZOOL scale insect

dünne Schicht, Belagmasculine | Maskulinum m
scale coating

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
scale coating

Ablagerungfeminine | Femininum f
scale coating

scale coating
Kesselsteinmasculine | Maskulinum m
scale

scale
Zahnsteinmasculine | Maskulinum m
scale medicine | MedizinMED

scale medicine | MedizinMED

Zundermasculine | Maskulinum m
scale engineering | TechnikTECH oxide <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

scale engineering | TechnikTECH oxide <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
(Eisen)Hammerschlagmasculine | Maskulinum m (Fe3 O4)
scale chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH iron scale <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

scale chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH iron scale <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abklopfen, den Kesselstein entfernen aus, ausklopfen eine Kruste Kesselstein ansetzen in an ausglühen, zunderfrei machen auf dem Wasser hüpfen lassen vom Zahnstein befreien

exemples

also | aucha. scale off fish

(ab)schuppen, abschaben

also | aucha. scale off fish
also | aucha. scale off layer

abtragen, ablösen, (ab)schälen, abhäuten, enthäuten

also | aucha. scale off layer
to scale almonds

Mandeln schälen

to scale almonds
to scale peas

Erbsen schälen

to scale peas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

abklopfen, den Kesselstein entfernen aus
scale remove scale from

scale remove scale from
ausklopfen
scale kettle

scale kettle
vom Zahnstein befreien
scale teeth

scale teeth

eine Krusteor | oder od Kesselstein ansetzen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
scale deposit scale in

scale deposit scale in

ausglühen, zunderfrei machen
scale engineering | TechnikTECH remove oxide from

scale engineering | TechnikTECH remove oxide from

auf dem Wasser hüpfen lassen
scale stone

scale stone

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Kruste ansetzen, Kessel- Zahnstein ansetzen

exemples

also | aucha. scale off

sich schuppen, Schuppen abstoßen, abschilfern, abblättern, sich ablösen

also | aucha. scale off

eine Kruste ansetzen
scale form scale

especially | besondersbesonders Kessel-or | oder od Zahnstein ansetzen
scale form scale

scale form scale

„scale“: noun

scale

[skeil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waagschale Waage Wiegen

Waagschalefeminine | Femininum f
scale pan of balance

scale pan of balance

Waagefeminine | Femininum f
scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>

scale balance <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL

Waagefeminine | Femininum f

Scalesplural | Plural pl astrology | AstrologieASTROL

Wiegenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
scale weighing

scale weighing

„scale“: transitive verb

scale

[skeil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiegen ab-, auswiegen, wägen

wiegen
scale

scale

(ab-, aus)wiegen, wägen
scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scale weigh out familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„scale“: intransitive verb

scale

[skeil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewogen werden

gewogen werden (especially | besondersbesonders vorand | und u. nach Pferderennen)
scale

scale

„full-scale“: adjective

full-scale

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in natürlicher Größe, in Originalgröße, im Maßstab 1:1 groß angelegt, Groß…, umfassend

in natürlicher Größe, in Originalgröße, im Maßstab 1:1
full-scale

full-scale

groß angelegt, Groß…, umfassend
full-scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

full-scale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pentatonic“: adjective

pentatonic

[pentəˈt(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pentatonisch

pentatonisch (fünftönig)
pentatonic musical term | MusikMUS

pentatonic musical term | MusikMUS

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n
plotting conspiring

Intrigierenneuter | Neutrum n
plotting conspiring

plotting conspiring

Planzeichnenneuter | Neutrum n
plotting of plan

plotting of plan

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ränkevoll, intrigant

ränkevoll, intrigant
plotting

plotting