auswiegen

"auswiegen" - traduction Anglais

„auswiegen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weigh (etwas | somethingsth) (out)
auswiegen Waren, bestimmte Menge

auswiegen Waren, bestimmte Menge

But this compromise is a balanced one.

Doch halte ich diesen Kompromiss für ausgewogen.

Source: Europarl

I personally view the committee' s proposal as being well balanced.

Ich persönlich halte diesen Vorschlag des Ausschusses für ausgewogen.

Source: Europarl

Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.

Der Bericht der Kollegin Schörling ist insofern nicht ausgewogen.

Source: Europarl

There must be a balance.

Die Investitionen müssen ausgewogen sein.

Source: Europarl

Mr Ñoos' motion for a resolution is correct, balanced and well pitched politically.

Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups