right angle seizing - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„right angle“: noun

right angle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechter Winkel

rechter Winkel
right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

at right angles

rechtwink(e)lig

at right angles
at right angle

im rechten Winkel, senkrecht

at right angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

Winkelmasculine | Maskulinum m
angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

angle between cranks engineering | TechnikTECH

Kurbelversetzung

angle between cranks engineering | TechnikTECH
angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Voreilungswinkel

angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)

angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
angle of climb engineering | TechnikTECH

Anstiegswinkel

angle of climb engineering | TechnikTECH
angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

Steigwinkel

angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
angle of departure in ballistics

Abgangswinkel

angle of departure in ballistics
angle of depression in ballistics

Senkungswinkel

angle of depression in ballistics
angle of divergence in artillery

Streuwinkel (einer Batterie)

angle of divergence in artillery
angle of elevation

Elevations-, Steigungswinkel

angle of elevation
angle of impact in ballistics

Auftreffwinkel

Einfallswinkel

angle of impact in ballistics
angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
angle of inclination

Neigungswinkel

angle of inclination
angle of intersection

Schnittwinkel

angle of intersection
angle of jaw medicine | MedizinMED

Kieferwinkel

angle of jaw medicine | MedizinMED
angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Verzögerungs-, Nacheilungswinkel

angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
angle of reflection der Luftschraube

Reflexionswinkel

angle of reflection der Luftschraube
angle of refraction physics | PhysikPHYS

Refraktions-, Brechungswinkel

angle of refraction physics | PhysikPHYS
angle of ricochet in ballistics

Abprallwinkel

angle of ricochet in ballistics
angle of sight physics | PhysikPHYS

Gesichtswinkel

angle of sight physics | PhysikPHYS
angle of slope

Neigungswinkel

angle of slope
angle of taper des Kegels

Konizität

angle of taper des Kegels
angle of traverse in artillery

Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel

angle of traverse in artillery
angle of view MEDIA

Blickwinkel, Bildwinkel

angle of view MEDIA
at right angles to

im rechten Winkel zu

at right angles to
at an angle with

in einem Winkel stehend mit

at an angle with
to be at an angle (tosomething | etwas sth)

schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen

to be at an angle (tosomething | etwas sth)
acute angle

spitzer Winkel

acute angle
adjacent angle

Nebenwinkel, anstoßender Winkel

adjacent angle
obtuse angle

stumpfer Winkel

obtuse angle
salient angle

vorspringender Winkel, ausspringende Ecke

salient angle
vertical angle

Scheitelwinkel

vertical angle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Neigungfeminine | Femininum f
angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

Knie(stück)neuter | Neutrum n
angle engineering | TechnikTECH knee

angle engineering | TechnikTECH knee

Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)
angle corner

angle corner
entlegene Gegend)
angle

angle

scharfe, spitze Kante
angle sharp edge

angle sharp edge

Hausneuter | Neutrum n
angle astrology | AstrologieASTROL

angle astrology | AstrologieASTROL

Standpunktmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aspektmasculine | Maskulinum m
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)
angle method American English | amerikanisches EnglischUS

angle method American English | amerikanisches EnglischUS
angle syn vgl. → voir „phase“

angle syn vgl. → voir „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

umbiegen
angle bend

angle bend

bördeln, umbiegen
angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen
angle distort

angle distort

exemples

to angle the news

Nachrichten tendenziös darstellen

to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

sich biegen
angle bend

angle bend

sich winden
angle wind

angle wind

in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen
angle run into corner

angle run into corner

„right-angled“: adjective

right-angled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechtwinkelig senkrecht aufeinanderstehend

rechtwink(e)lig
right-angled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

right-angled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

right-angled isosceles triangle

rechtwink(e)lig-gleichschenk(e)liges Dreieck

right-angled isosceles triangle

senkrecht aufeinanderstehend
right-angled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

right-angled mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH perpendicular

„right-angle“: adjective

right-angle

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rechtwinkelig

rechtwink(e)lig
right-angle

right-angle

„seize“: transitive verb

seize

[siːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ergreifen, packen, fassen ergreifen, befallen, überkommen, packen begreifen, erfassen, verstehen einnehmen, erobern sich bemächtigen, an sich reißen, sich aneignen beschlagnahmen, mit Beschlag belegen in den Besitz setzen, die Besitzerrechte übertragen ergreifen, gefangen nehmen fesseln, faszinieren, packen ergreifen, wahrnehmen Autres traductions...

(er)greifen, packen, fassen
seize

seize

exemples

to seize a weapon

eine Waffe ergreifen

to seize a weapon
to seize sb’s arm

jemanden am Arm packen

to seize sb’s arm
to seizesomebody | jemand sb by the neck

jemanden beim Genick fassen

to seizesomebody | jemand sb by the neck

ergreifen, befallen, überkommen, packen
seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

panic seized the crowd

Panik ergriff die Menge

panic seized the crowd
he was seized with remorse

er wurde von Reue gepackt

he was seized with remorse
seized by apoplexy

vom Schlag getroffen

seized by apoplexy
to be seized ofsomething | etwas sth

sich einer Sache bewusst sein

to be seized ofsomething | etwas sth

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

begreifen, erfassen, verstehen
seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ein)nehmen, erobern
seize capture

seize capture

sich bemächtigen (genitive (case) | Genitivgen)
seize appropriate, usurp

an sich reißen, sich aneignen
seize appropriate, usurp

seize appropriate, usurp

exemples

to seize (the) power

die Macht an sich reißenor | oder od ergreifen

to seize (the) power

beschlagnahmen, mit Beschlag belegen
seize confiscate, monopolize

seize confiscate, monopolize

exemples

to seize drugs

Drogen beschlagnahmen

to seize drugs
three nationalist papers were seized

drei nationalistische Zeitungen wurden beschlagnahmt

three nationalist papers were seized

(jemanden) in den Besitz setzen (of von)
seize legal term, law | RechtswesenJUR seise

seize legal term, law | RechtswesenJUR seise
(jemandem) die Besitzerrechte übertragen (of andative (case) | Dativ dat)
seize legal term, law | RechtswesenJUR

seize legal term, law | RechtswesenJUR

(jemanden) ergreifen, gefangen nehmen
seize take prisoner

seize take prisoner

fesseln, faszinieren, packen
seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seize captivate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ergreifen, wahrnehmen
seize opportunity

seize opportunity

zusammenbinden, zurren
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
anbinden
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
anbändseln
seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seize nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to seize up sailors

zur Auspeitschung anbinden

to seize up sailors
to seize ropes together

Taue anbändseln

to seize ropes together

„seize“: intransitive verb

seize

[siːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ergreifen... sich festfressen eine Gelegenheit ergreifen... einen Kolbenfresser haben

exemples

seize (up)on

(etwas) ergreifen, packen

seize (up)on
to seize upon a chance

eine Gelegenheit ergreifen

to seize upon a chance

seize syn vgl. → voir „take“

seize syn vgl. → voir „take“

exemples

usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH

sich festfressen

usually | meistmeist meist seize up engineering | TechnikTECH
usually | meistmeist meist seize up of engine

einen Kolbenfresser haben

usually | meistmeist meist seize up of engine

„seizing“: noun

seizing

[ˈsiːziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ergreifen, Ergreifung Zusammenbinden, Bändsel, Zurren, Zurring, Zurrtau, Zeising

Ergreifenneuter | Neutrum n
seizing

Ergreifungfeminine | Femininum f
seizing

seizing

Zusammenbindenneuter | Neutrum n
seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurrenneuter | Neutrum n
seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seizing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Bändselneuter | Neutrum n
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurringfeminine | Femininum f
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zurrtauneuter | Neutrum n
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Zeisingfeminine | Femininum f
seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seizing usually | meistmeist pl nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seize on“

seize on

, seize uponintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich stürzen auf

sich stürzen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk) Idee
seize on

seize on

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

angler
Angler Mensch

Angler Mensch

angler
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

allmouth
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

monkfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

frogfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

„seize up“: intransitive verb

seize up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verklemmen Autres exemples...

sich verklemmen Motor
seize up

seize up

exemples

my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist mir in den Rücken gefahren

my back seized up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angeln angeln, aus sein

angeln
angle fish

angle fish

angeln, aus sein (for nach, auf)
angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to angle forsomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen

to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angeln

angeln
angle

angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Angeln Angelhaken, Fischangel

selten Angelnneuter | Neutrum n
angle

angle

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fischangelfeminine | Femininum f
angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

brother of the angle

Angelbruder, Angler

brother of the angle

Traduction Allemand-Anglais de "right angle seizing"