Ergreifung

"Ergreifung" - traduction Anglais

„Ergreifung“: Femininum

Femininum | feminine f <Ergreifung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Ergreifung des Mörders wurde ausgelobt

a reward was offered for the arrest of the murderer

die Ergreifung des Mörders wurde ausgelobt

Reality calls for two types of measures to be implemented.

Die Realität erfordert die Ergreifung von zwei Arten von Maßnahmen.

Source: Europarl

This is where the power grab starts and shame on it.

Das ist der Beginn der Ergreifung der Macht, und hierfür sollten wir uns schämen.

Source: Europarl

We should not agree, of course, to your taking such measures.

Natürlich sollten wir der Ergreifung solcher Maßnahmen nicht unser Einverständnis geben.

Source: Europarl

It is part of corn's scheme for world domination.

Es ist Teil des Plans von Mais zur Ergreifung der Weltherrschaft.

Source: TED

I feel personally offended and I ask you to take action.

Ich fühle mich persönlich beleidigt und fordere Sie zur Ergreifung von Maßnahmen auf.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups