mid rejecting fault - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reject“: transitive verb

reject

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ablehnen, verwerfen durchfallen lassen verweigern, verschmähen ab-, zurückweisen ausscheiden, aussortieren wieder von sich geben, ausbrechen ab-, wegstreichen aufgeben, verlassen, entsagen

ablehnen, verwerfen
reject

reject

exemples

to reject a bill

eine (Gesetzes)Vorlage ablehnenor | oder od verwerfen

to reject a bill
to reject a counsel

einen Rat nicht annehmenor | oder od verschmähen

to reject a counsel
to reject a custom

sich einer Sitte widersetzen, sich über eine Sitte hinwegsetzen

to reject a custom
to reject a doctrine

eine Lehre verwerfen

to reject a doctrine
to reject an offer

ein Angebot ausschlagenor | oder od ablehnen

to reject an offer
to reject all responsibility

alle Verantwortung ablehnen

to reject all responsibility
to reject a vote of censure

ein Misstrauensvotum ablehnenor | oder od verwerfen

to reject a vote of censure

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

durchfallen lassen
reject deny success to

reject deny success to

exemples

to reject a candidate politics | PolitikPOL

einen Kandidaten durchfallen lassenor | oder od nicht wählen

to reject a candidate politics | PolitikPOL
to be rejected

durchfallen (also | aucha. Theaterstück)

to be rejected

verweigern, verschmähen
reject refuse

reject refuse

exemples

to reject food

Nahrungor | oder od die Nahrungsaufnahme verweigern

to reject food

ab-, zurückweisen
reject turn down

reject turn down

exemples

to reject a request

ein Ersuchen abweisenor | oder od ablehnen

to reject a request
to reject a suitor

einen Freier abweisen, einem Freier einen Korb geben

to reject a suitor
to be rejected Freieror | oder od Werbender

einen Korb bekommen

to be rejected Freieror | oder od Werbender
to reject a penitent

einen Reumütigen zurückweisenor | oder od abweisenor | oder od nicht erhörenor | oder od verstoßen

to reject a penitent

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ausscheiden, aussortieren
reject unusable items

reject unusable items

wieder von sich geben, ausbrechen
reject medicine | MedizinMED of stomach: food

reject medicine | MedizinMED of stomach: food

ab-, wegstreichen
reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reject mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

aufgeben
reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

entsagen (dative (case) | Dativdat)
reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reject renounce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verlassen
reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reject leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reject syn vgl. → voir „decline“

reject syn vgl. → voir „decline“

„reject“: noun

reject

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ramschartikel Untauglicher, jemand, der abgelehnt worden ist

Ramschartikelmasculine | Maskulinum m
reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reject commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

rejects

Ausschuss(ware), Ramsch

rejects
export reject

nicht exportierbarer Artikel

export reject

Untauglichermasculine | Maskulinum m
reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

jemand, der abgelehnt worden ist
reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

reject military term | Militär, militärischMIL zum Militärdienst

„mid“: adjective

mid

[mid]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fehlt; superlative | Superlativsup midmost [-moust; -məst]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mittlerer, e, es, Mittel… halboffen

mittler(er, e, es), Mittel…
mid <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

mid <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

exemples

in the mid 16th century <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

in der Mitte des 16. Jhs.

in the mid 16th century <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
in mid-ocean <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

auf offener See

in mid-ocean <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
in his mid forties <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Mitte 40

in his mid forties <attributivor | oder odcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

halb(offen)
mid linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

mid linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

„mid“: noun

mid

[mid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mitte

Mittefeminine | Femininum f
mid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „midshipman“

mid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF für slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → voir „midshipman“

„mid-air“: noun

mid-air

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freie Luft, Äther

freie Luft, Äthermasculine | Maskulinum m
mid-air

mid-air

exemples

to be in mid-air

frei schweben

to be in mid-air

„rejection“: noun

rejection

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ablehnung, Ab-, Zurückweisung Exkremente, Fäzes, Kot

Ablehnungfeminine | Femininum f
rejection

Ab-, Zurückweisungfeminine | Femininum f
rejection

rejection

exemples

he felt a sense of rejection

er fühlte sich zurückgewiesen

he felt a sense of rejection

rejection → voir „reject“

rejection → voir „reject“

Exkrementeplural | Plural pl
rejection excrement <plural | Pluralpl>

Fäzesplural | Plural pl
rejection excrement <plural | Pluralpl>

Kotmasculine | Maskulinum m
rejection excrement <plural | Pluralpl>

rejection excrement <plural | Pluralpl>

„faulting“: noun

faulting

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwerfung

Verwerfungfeminine | Femininum f
faulting geology | GeologieGEOL

faulting geology | GeologieGEOL

exemples

block faulting

Tafelbruch, Schollenverschiebung, Bruchschollenbildung

block faulting
reverse faulting

abnorme Bruchbildung

reverse faulting

„fault“: noun

fault

[fɔːlt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

UnterlassungsFehler, Schuld, Verschulden, Makel, Mangel Versehen, Vergehen, Irrtum, Fehltritt SchichtenBruch, Verwerfung, Unterbrechung, Spalte, Kluft Defekt, Fehler, Erd-, Leitungsfehler, Störung Fehler Verlieren der Spur, verlorene Fährte Mangel fehlerhafte Isolierung

(Unterlassungs)Fehlermasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Schuldfeminine | Femininum f
fault mistake, responsibility

Verschuldenneuter | Neutrum n
fault mistake, responsibility

Makelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

Mangelmasculine | Maskulinum m
fault mistake, responsibility

fault mistake, responsibility

exemples

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers

sie hat keine Schuld, es ist nicht ihre Schuld

it’s not her fault, the fault is not hers, it’s no fault of hers
to be at fault

sich irren

to be at fault
to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault

schuldigor | oder od im Unrecht sein

to be in (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg at) fault
to commit a fault

einen Fehler machen, sich versehen

to commit a fault
to find fault

missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)

to find fault
I have no fault to find with her

ich habe an ihr nichts auszusetzen

I have no fault to find with her
to a fault

allzu (sehr), nur zu sehr

to a fault
she is conscientious to a fault

sie ist übermäßig gewissenhaft

she is conscientious to a fault

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Versehenneuter | Neutrum n
fault oversight

Irrtummasculine | Maskulinum m
fault oversight

fault oversight
Vergehenneuter | Neutrum n
fault offence, misdemeanor

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
fault offence, misdemeanor

fault offence, misdemeanor

(Schichten)Bruchmasculine | Maskulinum m
fault geology | GeologieGEOL

Verwerfungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Unterbrechungfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Spaltefeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

exemples

bedding fault

Schichtensprung

bedding fault
block fault

Schollenbruch

block fault
fold fault

Deckenüberschiebung

fold fault
pivotal fault

Drehverwerfung

pivotal fault
ridge fault

Horst

ridge fault

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Defektmasculine | Maskulinum m
fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Fehlermasculine | Maskulinum m
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Störungfeminine | Femininum f
fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault interference electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Erd-, Leitungsfehlermasculine | Maskulinum m
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fehlerhafte Isolierung
fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fault line fault electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Fehlermasculine | Maskulinum m
fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

fault sports | SportSPORTespecially | besonders besonders (beim Tennis)

Verlierenneuter | Neutrum n der Spur
fault hunting | JagdJAGD losing of trail

fault hunting | JagdJAGD losing of trail
verlorene Fährte
fault hunting | JagdJAGD lost scent

fault hunting | JagdJAGD lost scent

exemples

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf falscher Fährte, in Verlegenheit

at fault also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mangelmasculine | Maskulinum m (in andative (case) | Dativ dat)
fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fault lack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fault syn → voir „failing“

fault syn → voir „failing“
fault → voir „foible“

fault → voir „foible“
fault → voir „frailty“

fault → voir „frailty“
fault → voir „vice“

fault → voir „vice“

„fault“: transitive verb

fault

[fɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bemängeln, tadeln verwerfen

bemängeln, tadeln
fault rebuke

fault rebuke

exemples

I can’t fault it

ich finde daran nichts auszusetzen

I can’t fault it

verwerfen
fault geology | GeologieGEOL Schichten

fault geology | GeologieGEOL Schichten

„fault“: intransitive verb

fault

[fɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verwerfen, brechen

sich verwerfen, brechen
fault geology | GeologieGEOL

fault geology | GeologieGEOL

„mid-wicket“: noun

mid-wicket

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stellung rechts links vom Ballwerfer

Spieleror | oder od Stellung ungefähr gleich weit vom Ballwerferand | und u. vom Schlagmann entfernt
mid-wicket in cricket

mid-wicket in cricket

exemples

mid-wicket on (off)

Spieleror | oder od Stellung rechts (links) vom Ballwerfer (in der mid-wicket-Gegend des Spielfelds)

mid-wicket on (off)

„rejectable“: adjective

rejectable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ablehnbar abzulehnend

ablehnbar
rejectable

rejectable

abzulehnen(d)
rejectable that should be rejected

rejectable that should be rejected

„rejecter“: noun

rejecter

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der (something | etwasetwas) ablehntor | oder od zurückweist
rejecter

rejecter

„Mid-Lent“

Mid-Lent

, Midlentnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mittfasten

Mittfastenplural | Plural pl
Mid-Lent religion | ReligionREL

Mid-Lent religion | ReligionREL

exemples

Mid-Lent Sunday

Sonntag Laetare

Mid-Lent Sunday

Traduction Allemand-Anglais de "mid rejecting fault"