Traduction Allemand-Anglais de "aussortieren"

"aussortieren" - traduction Anglais

aussortieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • sort (out)
    aussortieren Kartoffeln etc
    aussortieren Kartoffeln etc
  • reject
    aussortieren Unbrauchbares
    aussortieren Unbrauchbares
exemples
  • verfaulte Früchte werden aussortiert
    rotten fruit is rejected
    verfaulte Früchte werden aussortiert
  • sort
    aussortieren Technik | engineeringTECH
    aussortieren Technik | engineeringTECH
  • grade
    aussortieren Technik | engineeringTECH qualitativ
    aussortieren Technik | engineeringTECH qualitativ
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
Wie Sie wissen, werden viele Organe aussortiert und nicht verwendet.
Source: TED
And more importantly, you don't actually see what gets edited out.
Und, noch wichtiger, Sie sehen nie, was aussortiert wird.
Source: TED
And without consulting me about it, it had edited them out.
Und ohne dass ich gefragt wurde wurden sie aussortiert.
Source: TED
First of all, you have to edit ruthlessly.
Als erstes müssen rücksichtslos aussortieren.
Source: TED
First of all, the so-called non-petitions must be filtered out more quickly.
Das heißt erstens: Die so genannten Nichtpetitionen müssen schneller aussortiert werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :