Traduction Allemand-Anglais de "durchfallen"

"durchfallen" - traduction Anglais

durchfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fail fall through fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen hindurchfallen
    durchfallen hindurchfallen
exemples
  • fall (oder | orod shine) through
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchfallen von Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fail
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • bei einer Prüfung durchfallen
    to fail (wash out amerikanisches Englisch | American EnglishUS in an exam(ination)
    bei einer Prüfung durchfallen
  • bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to flunk amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    bei einer Prüfung durchfallen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (jemanden) durchfallen lassen
    to fail (jemand | somebodysb)
    (jemanden) durchfallen lassen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
durchfallen
Neutrum | neuter n <Durchfallens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
failure, fiasco, flop
  • failure
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fiasco
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    flop
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchfallen Durchfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Source: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Source: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Source: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Source: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Source: Tatoeba
Source
durchfallen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fall through
  • fall (oder | orod drop) through
    durchfallen Raum, Höhe etc
    durchfallen Raum, Höhe etc
in einer Prüfung durchfallen
to fail an exam(ination)
in einer Prüfung durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Pauken und Trompeten durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Bomben und Granaten durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Eklat durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
mit Sang und Klang durchfallen
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
Source: Tatoeba
Study hard so you don't fail.
Lerne gründlich, sodass du nicht durchfällst.
Source: Tatoeba
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
Source: Tatoeba
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Ich arbeitete so hart ich konnte, so dass ich nicht durchfiel.
Source: Tatoeba
You cannot fail this time.
Diesmal kannst du nicht durchfallen.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :