Traduction Allemand-Anglais de "Kluft"

"Kluft" - traduction Anglais

Kluft
[klʊft]Femininum | feminine f <Kluft; Klüfte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gap, fissure, crack, crevice, cleft abyss, chasm, gorge, ravine, gulf joint, fault end cleat, cleavage, crack gulf, gap
  • joint
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    fault
    Kluft Geologie | geologyGEOL
    Kluft Geologie | geologyGEOL
  • gulf
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gap
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kluft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Source: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Source: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Source: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Source: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Source: News-Commentary
Source
Kluft
Femininum | feminine f <Kluft; Kluften> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gear, get-up, togs uniform
  • gear
    Kluft Kleidung
    get-up
    Kluft Kleidung
    togs britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Kluft Kleidung
    Kluft Kleidung
exemples
  • uniform
    Kluft Uniform
    Kluft Uniform
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
he succeeded in bridging the gulf between them
es gelang ihm, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
this incident deepened the gulf between them
dieser Vorfall vertiefte die Kluft zwischen ihnen
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
the gulf between the two has deepened
die Kluft zwischen den beiden hat sich vertieft
Yet if we look closer this gap becomes illusory.
Sieht man jedoch genauer hin, so erweist sich diese Kluft als eine Illusion.
Source: News-Commentary
It has to be recognised that, even here, there is a deep gulf between rich and poor.
Auch auf diesem Gebiet besteht eine tiefe Kluft zwischen reichen und armen Ländern.
Source: Europarl
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
Die tiefe Kluft, die die Welt des Mittelmeers teilt, ist offensichtlich.
Source: Europarl
Economic growth rates reveal the same gap.
Die Wirtschaftswachstumsraten machen die gleiche Kluft deutlich.
Source: News-Commentary
Bridging the World s Genetic Divide ’
Die Überbrückung der gentechnischen Kluft
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :