Verwerfung

"Verwerfung" - traduction Anglais

„Verwerfung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verwerfung; Verwerfungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rejection rejection cancellation, cancelation dismissal dismissal fault distortion unrest, discord

rejection
Verwerfung einer Idee, eines Gedankens etc

Verwerfung einer Idee, eines Gedankens etc

rejection
Verwerfung eines Vorschlags, Entwurfs etc

Verwerfung eines Vorschlags, Entwurfs etc

cancellation
Verwerfung eines Plans etc

Verwerfung eines Plans etc
auch | alsoa. cancelation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verwerfung

Verwerfung

dismissal
Verwerfung von Bedenken etc

Verwerfung von Bedenken etc

dismissal
Verwerfung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Berufung, der Anklage

Verwerfung Rechtswesen | legal term, lawJUR der Berufung, der Anklage

fault
Verwerfung Geologie | geologyGEOL

Verwerfung Geologie | geologyGEOL

distortion
Verwerfung Metallurgie | metallurgyMETALL

Verwerfung Metallurgie | metallurgyMETALL

unrestSingular | singular sg
Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>

discordSingular | singular sg
Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>

Verwerfung Missstimmigkeiten <Plural | pluralpl>

exemples

soziale Verwerfungen <Plural | pluralpl>

social unrest

soziale Verwerfungen <Plural | pluralpl>
Verwerfungen in Partei und Regierung <Plural | pluralpl>

unrest in the party and the government

Verwerfungen in Partei und Regierung <Plural | pluralpl>

Exemples d'usage pour "Verwerfung"

stufenförmige Verwerfung

distributive (auch | alsoa. step) fault

stufenförmige Verwerfung

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Verwerfung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Dislocations are still being felt around the world. &# 160;

Noch immer sind weltweit Verwerfungen zu spüren.

Source: News-Commentary

Madam President, the BSE crisis has caused serious distortions in the beef and veal market.

Frau Präsidentin, die BSE-Krise hat zu tiefgreifenden Verwerfungen auf dem Rindfleischmarkt geführt.

Source: Europarl

After all, a forced return would give rise to every conceivable kind of irregularity.

Eine erzwungene Rückkehr würde alle möglichen Verwerfungen mit sich bringen.

Source: Europarl

But then, not all economic convulsions are alike.

In diesem Fall sind aber auch nicht alle wirtschaftlichen Verwerfungen gleich.

Source: News-Commentary

One, don't build a reformer on a fault.

Erstens: Bauen Sie keinen Dampf-Reformer auf einer Verwerfung.

Source: TED

First, the burden of economic dislocation was borne unequally.

Erstens verteilten sich die Lasten der wirtschaftlichen Verwerfungen ungleich.

Source: News-Commentary

Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.

Das würde sonst zu regionalen und sozialpolitischen Verwerfungen führen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Verwerfung"

"Verwerfung" - traduction Anglais

„Verwerfung“: Femininum

Verwerfung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Verwerfung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Verwerfung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Verwerfung"

Traduction Allemand-Anglais de "Verwerfung"

"Verwerfung" - traduction Anglais

„Verwerfung“: Femininum

Verwerfung

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Verwerfung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Verwerfung" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "Verwerfung"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Verwerfung"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)