Traduction Allemand-Anglais de "just indignation"

"just indignation" - traduction Anglais

Des correspondances précises

just indignation
just
[dʒʌst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber
  • gerecht (to gegen)
    just fair
    just fair
exemples
  • to be just tosomebody | jemand sb
    jemanden gerecht behandeln
    to be just tosomebody | jemand sb
exemples
exemples
exemples
  • to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
    something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen
    to cutsomething | etwas sth down to the just proportions
exemples
  • gerecht, rechtschaffen
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
    just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous
  • (natürlich) rein
    just musical term | MusikMUS naturally: true
    just musical term | MusikMUS naturally: true
  • rein, sauber
    just musical term | MusikMUS in tune
    just musical term | MusikMUS in tune
just
[dʒʌst]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Autres exemples...
exemples
exemples
exemples
exemples
  • doch, mal
    just vor Imperativen
    just vor Imperativen
  • nur
    just vor Imperativen:, only
    just vor Imperativen:, only
exemples
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir mal
    just tell me vor Imperativen
  • just tell me vor Imperativen
    sag mir nur
    just tell me vor Imperativen
  • einfach
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
    just familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
exemples
  • just how many there are
    wie viele eigentlich dort sind
    just how many there are
exemples
  • Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hat er geflucht? Na und ob!
    Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
just
[jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
just, exactly exactly, precisely just now
  • just
    just genau
    exactly
    just genau
    just genau
exemples
exemples
  • das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is just (oder | orod exactly) what I don’t want
    das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • just (now)
    just zeitlich
    just zeitlich
exemples
indignation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entrüstung, Unwille, Empörung, Ungehaltenheit
  • Entrüstungfeminine | Femininum f
    indignation
    Unwillemasculine | Maskulinum m
    indignation
    Empörungfeminine | Femininum f
    indignation
    Ungehaltenheitfeminine | Femininum f (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    indignation
    indignation
  • indignation syn vgl. → voir „anger“
    indignation syn vgl. → voir „anger“
exemples
just
[dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
    just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
indignity
[inˈdigniti; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schimpfliche unwürdige Behandlung, Schmach, Demütigung Beleidigung
  • schimpflicheor | oder od unwürdige Behandlung, Schmachfeminine | Femininum f
    indignity
    Demütigungfeminine | Femininum f
    indignity
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    indignity
    indignity
  • indignity syn vgl. → voir „affront“
    indignity syn vgl. → voir „affront“
indign
[inˈdain]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unwürdig unverdient
justly
[ˈdʒʌstli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
richtig, einwandfrei mit Recht gerechterweise, verdientermaßen, berechtigterweise ehrlich, rechtschaffen gerechtfertigt
  • richtig, einwandfrei
    justly correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justly correctly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mit Recht
    justly
    justly
exemples
  • ehrlich, rechtschaffen
    justly honestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justly honestly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Indignation
[ɪndɪgnaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Indignation; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indignation
  • indignation
    Indignation
    Indignation
justness
[ˈdʒʌstnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerechtigkeit, Billigkeit Rechtmäßigkeit Richtigkeit, Korrektheit Genauigkeit
  • Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    Billigkeitfeminine | Femininum f
    justness fairness
    justness fairness
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    justness legitimacy
    justness legitimacy
  • Richtigkeitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    Korrektheitfeminine | Femininum f
    justness correctness
    justness correctness
  • Genauigkeitfeminine | Femininum f
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    justness exactness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs