Traduction Allemand-Anglais de "entrüsten"

"entrüsten" - traduction Anglais

entrüsten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to get angry at... to become angry with
exemples
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten empören
    to get (oder | orod become) angry (oder | orod indignant) atetwas | something sth, to be full of indignation at (oder | orod about)etwas | something sth, to be outraged at (oder | orod by, about)etwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten empören
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten Anstoß nehmen
    to be shocked (oder | orod scandalized) at (oder | orod by, about)etwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entrüsten Anstoß nehmen
exemples
  • sich über jemanden entrüsten
    to become (oder | orod get) angry withjemand | somebody sb
    sich über jemanden entrüsten
entrüsten
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anger, fill with indignation, make angry shock, scandalize
  • fill (jemand | somebodysb) with indignation, make (jemand | somebodysb) angry (oder | orod indignant)
    entrüsten in Unwillen versetzen
    anger
    entrüsten in Unwillen versetzen
    entrüsten in Unwillen versetzen
exemples
  • shock
    entrüsten schockieren
    scandalize
    entrüsten schockieren
    entrüsten schockieren
And at least we are starting to show our outrage about it.
Zumindest beginnt man allmählich, sich darüber zu entrüsten!
Source: Europarl
That surprises us and worries us a great deal.
Wir sind darüber sehr befremdet und entrüstet.
Source: Europarl
I am still highly indignant about this amendment.
Ich bin über diesen Änderungsantrag nach wie vor sehr entrüstet.
Source: Europarl
Grace wore an indignant look.
Grace trug einen entrüsteten Blick.
Source: Tatoeba
And in Xiaonei, not everyone is so much indignant.
Und auch in Xiaonei sind nicht alle so entrüstet.
Source: GlobalVoices
Their deaths should outrage us even more!
Ihr Tod sollte uns noch mehr entrüsten!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :