Traduction Anglais-Allemand de "affront"

"affront" - traduction Allemand

affront
[əˈfrʌnt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beleidigen, beschimpfen, verletzen trotzen, die Stirn bieten
  • trotzen (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Stirn bieten (dative (case) | Dativdat)
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affront defy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • affront syn vgl. → voir „offend“
    affront syn vgl. → voir „offend“
affront
[əˈfrʌnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beleidigung, Affront, Beschimpfung, Schimpf, Verletzung Schmach
  • Beleidigungfeminine | Femininum f
    affront
    Affrontmasculine | Maskulinum m
    affront
    Beschimpfungfeminine | Femininum f
    affront
    Schimpfmasculine | Maskulinum m
    affront
    Verletzungfeminine | Femininum f
    affront
    Schmachfeminine | Femininum f
    affront
    affront
  • affront syn → voir „indignity“
    affront syn → voir „indignity“
  • affront → voir „insult“
    affront → voir „insult“
exemples
to receive an affront
to receive an affront
Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie.
I find it an affront to democracy in this House.
Source: Europarl
Das ist ein Großangriff auf die Menschenwürde.
This is a major affront to human dignity.
Source: Europarl
Die Verletzung der Rechte des Kindes stellt die schwerwiegendste Verletzung der Menschenwürde dar.
The violation of children's rights is the greatest possible affront to human dignity.
Source: Europarl
Das ist ein Angriff auf Gott.
This is a great affront to God.
Source: Europarl
Das Auftreten Israels stellt eine Beleidigung der Menschheit, der Zivilisation dar.
Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
Source: Europarl
Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.
The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.
Source: Europarl
Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.
It is an affront to civilisation.
Source: Europarl
Außerdem stellt das eine Verletzung der fundamentalen Menschenrechte und der Würde des Menschen dar.
It is also a violation of fundamental human rights and an affront to human dignity.
Source: Europarl
Ich halte das für wirklich inakzeptabel und für einen Affront gegen die Demokratie.
I believe that this is quite unacceptable and an affront to democracy.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :