Traduction Allemand-Anglais de "Korrektheit"

"Korrektheit" - traduction Anglais

Korrektheit
Femininum | feminine f <Korrektheit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
correctness, rightness correctness, properness correctness, honesty, propriety, rectitude
  • correctness
    Korrektheit der Kleidung etc
    properness
    Korrektheit der Kleidung etc
    Korrektheit der Kleidung etc
exemples
  • politische Korrektheit
    political correctness
    politische Korrektheit
  • correctness
    Korrektheit einer Person etc
    honesty
    Korrektheit einer Person etc
    propriety
    Korrektheit einer Person etc
    rectitude
    Korrektheit einer Person etc
    Korrektheit einer Person etc
Could this be seen as a lack of objectivity for the sake of political correctness?
Verbirgt sich da vielleicht ein Mangel an Objektivität unter dem Deckmantel politischer Korrektheit?
Source: Europarl
The Secretary-General has an easier job in ensuring correctness.
Der Generalsekretär hat es leichter, Korrektheit zu gewährleisten.
Source: Europarl
In my opinion, this is even necessary in the interests of correctness of information.
Das ist im Interesse der Korrektheit von Informationen meiner Meinung nach auch erforderlich.
Source: Europarl
Parliament's concern for the absolute probity of the legal process at Guantánamo is impressive.
Die Sorge des Parlaments um die absolute Korrektheit des Rechtswegs in Guantánamo ist beeindruckend.
Source: Europarl
Now that would be a novelty in this temple of political correctness.
Das wäre jetzt eine Neuheit in diesem Tempel der politischen Korrektheit.
Source: Europarl
Anyone not falling into line with political correctness is criminalised.
Wer nicht der Linie der politischen Korrektheit folgt, wird kriminalisiert.
Source: Europarl
Is it some kind of political correctness?
Geht es um politische Korrektheit?
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :