Traduction Allemand-Anglais de "in susceptible leaves"

"in susceptible leaves" - traduction Anglais

Voulez-vous dire in, in, in absentia, in vivo ou in nuce?

„susceptible“: adjective

susceptible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zulassend anfällig empfindlich leicht beeindruckbar

zulassendpredicative(ly) | prädikativ präd
susceptible

susceptible

exemples

to be susceptible of (or | oderod to)

zulassen

to be susceptible of (or | oderod to)
this passage is susceptible of another interpretation

diese Stelle lässt eine andere Deutung zu

this passage is susceptible of another interpretation
susceptible of being developed, susceptible of development

entwicklungsfähig

susceptible of being developed, susceptible of development

anfällig (to für)
susceptible prone

susceptible prone

empfindlich (to gegen)
susceptible sensitive

susceptible sensitive

exemples

susceptible to pain

schmerzempfindlich

susceptible to pain
susceptible to injuries

leicht verletzlich

susceptible to injuries
susceptible to (contracting an) illness(es) medicine | MedizinMED

krankheitsanfällig

susceptible to (contracting an) illness(es) medicine | MedizinMED

exemples

(to) disposed

empfänglich (für), zugänglich (dative (case) | Dativdat)

(to) disposed
susceptible to flatteries (female charms)

für Schmeicheleien(weibliche Reize) empfänglich

susceptible to flatteries (female charms)
kids are very susceptible at that age

in diesem Alter sind Kinder leicht zu beeindrucken

kids are very susceptible at that age

(leicht) beeindruckbaror | oder od zu beeindrucken(d), empfindlich
susceptible impressionable

susceptible impressionable
susceptible minds syn vgl. → voir „liable“

susceptible minds syn vgl. → voir „liable“

„susceptibility“: noun

susceptibility

[səseptəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Empfänglichkeit, Anfälligkeit Empfindlichkeit, Beeindruckbarkeit leicht verletzbare Gefühle, wunder Punkt Suszeptibilität, Magnetisierbarkeit empfindliche Stelle magnetische Polarisierbarkeit

Empfänglichkeitfeminine | Femininum f
susceptibility

Anfälligkeitfeminine | Femininum f
susceptibility

susceptibility

exemples

a susceptibility to colds

eine Anfälligkeit für Erkältungen

a susceptibility to colds

Empfindlichkeitfeminine | Femininum f
susceptibility sensitivity

Beeindruckbarkeitfeminine | Femininum f
susceptibility sensitivity

susceptibility sensitivity

exemples

a person of marked susceptibility

ein leicht zu beeindruckender Mensch

a person of marked susceptibility

(leicht verletzbare) Gefühleplural | Plural pl
susceptibility feelings <plural | Pluralpl>

wunder Punkt, empfindliche Stelle
susceptibility feelings <plural | Pluralpl>

susceptibility feelings <plural | Pluralpl>

exemples

to wound national susceptibilities <plural | Pluralpl>

nationale Gefühle verletzen

to wound national susceptibilities <plural | Pluralpl>

Suszeptibilitätfeminine | Femininum f
susceptibility physics | PhysikPHYS

Magnetisierbarkeitfeminine | Femininum f
susceptibility physics | PhysikPHYS

magnetische Polarisierbarkeit
susceptibility physics | PhysikPHYS

susceptibility physics | PhysikPHYS

„susceptance“: noun

susceptance

[səˈseptəns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blindleitwert

Blindleitwertmasculine | Maskulinum m
susceptance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

susceptance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„susceptibleness“

susceptibleness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

susceptibleness → voir „susceptibility“

susceptibleness → voir „susceptibility“

„susceptiveness“

susceptiveness

, susceptivity [sʌsepˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufnahmefähigkeit, Rezeptivität

Aufnahmefähigkeitfeminine | Femininum f
susceptiveness

Rezeptivitätfeminine | Femininum f
susceptiveness

susceptiveness

susceptiveness → voir „susceptibility“

susceptiveness → voir „susceptibility“

„leaves“: plural

leaves

[liːvz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leaves → voir „leaf“

leaves → voir „leaf“

„suscept“: noun

suscept

[səˈsept]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wirtspflanze

Wirtspflanzefeminine | Femininum f, -tierneuter | Neutrum n, -organismusmasculine | Maskulinum m (für Schmarotzer)
suscept botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

suscept botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„susceptive“: adjective

susceptive

[səˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufnehmend, empfangend, rezeptiv

aufnehmend, empfangend, rezeptiv
susceptive

susceptive

susceptive → voir „susceptible“

susceptive → voir „susceptible“

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Autres traductions...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

exemples

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

exemples

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

exemples

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(übrig)lassen
leave

leave
leave → voir „stone“

leave → voir „stone“

exemples

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

exemples

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

exemples

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

exemples

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

exemples

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

exemples

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

exemples

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

exemples

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

exemples

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → voir „go“

leave syn vgl. → voir „go“

„leaved“: adjective

leaved

[liːvd]adjective | Adjektiv adj <especially | besondersbesonderscompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blättrig …flügelig, mit Flügeln Klappen belaubt

blättrig
leaved botany | BotanikBOT…

leaved botany | BotanikBOT…

exemples

broad-leaved

breitblättrig

broad-leaved

…flügelig, mit Flügelnor | oder od Klappenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
leaved

leaved

exemples

two-leaved door

Flügeltür

two-leaved door

belaubt
leaved rare | seltenselten (in leaf)

leaved rare | seltenselten (in leaf)