gain turn down - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„turn down“: transitive verb

turn down

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umschlagen ablehnen, zurückweisen umlegen, umknicken kleiner drehen, leiser stellen verdeckt halten aufdecken, -schlagen abkanzeln, Bescheid stoßen abwärts nach unten drehen richten bewegen

umschlagen
turn down collar

turn down collar

ablehnen, zurückweisen
turn down candidate, suggestion, offer

turn down candidate, suggestion, offer

umlegen, abwärtsor | oder od nach unten drehenor | oder od richtenor | oder od bewegen
turn down turn downwards

turn down turn downwards
umknicken
turn down edge

turn down edge

exemples

to turn down a chair

einen Stuhl umlegen (zum Zeichen, dass er besetzt ist)

to turn down a chair

klein(er) drehen
turn down gas, lamp

turn down gas, lamp
leiser stellen
turn down radio

turn down radio

verdeckt halten
turn down cards

turn down cards

aufdecken, -schlagen
turn down bed

turn down bed

exemples

to turn down the bed

das Bett aufdecken

to turn down the bed

(jemanden) abkanzeln
turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

turn down rebuke American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemandem) Bescheid stoßen
turn down

turn down

„turn down“: intransitive verb

turn down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach unten gebogen sein, herunterhängen

abwärtsor | oder od nach unten gebogen sein, (herunter)hängen
turn down

turn down

exemples

the corners of his mouth turn down

seine Mundwinkel ziehen sich herunter

the corners of his mouth turn down

„turnen“: intransitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do gymnastics, do PE perform acrobatics

do gymnastics
turnen Sport | sportsSPORT

turnen Sport | sportsSPORT
do PE (oder | orod gym)
turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

turnen in der Schule Sport | sportsSPORT

exemples

er kann gut turnen

he is good at gymnastics (oder | orod gym, PE)

er kann gut turnen
am Pferd turnen

to do exercises (oder | orod work) on the (pommel) horse

am Pferd turnen
ich gehe turnen

I do gymnastics

ich gehe turnen

exemples

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

the children climbed up and down (oder | orod clambered) all over the tables

die Kinder turnten über die Tische figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

perform acrobatics
turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

turnen sich durchzwängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>

exemples

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

the waiter performed acrobatics to get to our table

der Kellner turnte durch die Reihen, um an unseren Platz zu gelangen <sein>

„turnen“: transitives Verb

turnen

[ˈtʊrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do, perform

do
turnen eine Turnübung

perform
turnen eine Turnübung

turnen eine Turnübung

exemples

was habt ihr heute geturnt?

what gymnastic exercises did you do today?

was habt ihr heute geturnt?

„'Turnen“: Neutrum

turnen

Neutrum | neuter n <Turnens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

physical education, PE, gym gymnastics exercises, callisthenics

exemples

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to get hurt while doing gymnastics (in der Schule at gym, at PE)

sich beim Turnen verletzen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

physical education
turnen als Unterrichtsfach

PE
turnen als Unterrichtsfach

gym
turnen als Unterrichtsfach

turnen als Unterrichtsfach

exemples

er ist vom Turnen befreit

he is excused from PE

er ist vom Turnen befreit

gymnastics (Singular | singularsg)
turnen als Sport

turnen als Sport

exercisesPlural | plural pl
turnen Freiübungen

cal(l)isthenics manchmalSingular | singular sg
turnen Freiübungen

turnen Freiübungen

„turned“: adjective

turned

[təː(r)nd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gedreht, gerichtet, gewendet gedreht, gedrechselt gestaltet, geformt gebogen, umgebogen, verbogen hinaus verdreht, -kehrt umgedreht, auf dem Kopf stehend

gedreht, gerichtet, gewendet
turned

turned

gedreht, gedrechselt
turned engineering | TechnikTECH on lathe

turned engineering | TechnikTECH on lathe

gestaltet, geformt
turned formed

turned formed

gebogen
turned bent

especially | besondersbesonders umgebogen, verbogen
turned bent

turned bent

exemples

turned-back

zurückgebogen

turned-back
turned-down

abwärts gebogen

Umlege…

turned-down
turned-in

einwärtsgebogen

turned-in
turned-out

nach außen gebogen

turned-out
turned- up

aufgebogen

turned- up

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hinaus (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

turned beyond the age obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verdreht, -kehrt
turned twisted

turned twisted

umgedreht, auf dem Kopf stehend
turned BUCHDRUCK

turned BUCHDRUCK
turned letter → voir „turn“

turned letter → voir „turn“

„down turn“: noun

down turn

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschäftsrückgang, Flaute

Geschäftsrückgangmasculine | Maskulinum m
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Flautefeminine | Femininum f
down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

down turn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„upside down“: adverb

upside down

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Oberteil nach unten, verkehrt herum drunter drüber, vollkommen durcheinander

das Oberste zuunterst, mit der Oberseiteor | oder od dem Kopfor | oder od Oberteil nach unten, verkehrt (herum)
upside down

upside down

drunterand | und u. drüber, vollkommen durcheinander
upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

upside down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to turn everything upside down

alles umdrehenor | oder od auf den Kopf stellen

to turn everything upside down

„gain“: transitive verb

gain

[gein]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Autres exemples...

gewinnen, erringen
gain win

gain win
gain → voir „ground“

gain → voir „ground“
gain → voir „time“

gain → voir „time“

exemples

to gain a point

einen Punkt gewinnen

to gain a point
to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten

to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gain the upper hand

die Oberhand gewinnen

to gain the upper hand
to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

luv machen

to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat)
gain earn

gain earn

exemples

to gain one’s living

seinen Lebensunterhalt verdienen

to gain one’s living

erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat)
gain reach, achieve

gain reach, achieve

exemples

to gain entrance thieves

eindringen, hineinkommen

to gain entrance thieves

erwerben, erlangen, erhalten (from von)
gain receive, acquire

gain receive, acquire

exemples

to gain one’s freedom

die Freiheit erlangen

to gain one’s freedom

zunehmen an (dative (case) | Dativdat)
gain increase

gain increase

exemples

he gained 10 pounds

er nahm 10 Pfund zu

he gained 10 pounds
to gain weight

zunehmen

to gain weight
to gain speed

schneller werden

to gain speed

gain syn → voir „get“

gain syn → voir „get“
gain syn → voir „reach“

gain syn → voir „reach“

exemples

usually | meistmeist meist gain over convince

für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen

usually | meistmeist meist gain over convince

„gain“: intransitive verb

gain

[gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen

exemples

gain (on, upon) catch up

näherkommen (dative (case) | Dativdat)

(an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)

gain (on, upon) catch up

Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen
gain increase in influence or ground or power

gain increase in influence or ground or power

exemples

he gained daily

er kam täglich mehr zu Kräften

he gained daily

Vorteil haben, profitieren
gain be advantageous

gain be advantageous

(an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen
gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

gain rare | seltenselten (increase in value or esteem)

exemples

gain (on, upon) encroach

übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

gain (on, upon) encroach
the sea gains (up)on the land

das Meer greift auf das Land über

the sea gains (up)on the land

vorgehen
gain of clock

gain of clock

„gain“: noun

gain

[gein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn

Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Vorteilmasculine | Maskulinum m
gain advantage

Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für)
gain advantage

gain advantage

Zunahmefeminine | Femininum f
gain increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
gain increase

Steigerungfeminine | Femininum f
gain increase

gain increase

Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl>

exemples

clear gain <plural | Pluralpl>

Reingewinn

clear gain <plural | Pluralpl>
extra gain <plural | Pluralpl>

Überverdienst

extra gain <plural | Pluralpl>

Verstärkungfeminine | Femininum f
gain physics | PhysikPHYS boost

(Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m
gain physics | PhysikPHYS boost

gain physics | PhysikPHYS boost

exemples

gain control

Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung

gain control

„Turn“: Maskulinum

Turn

[tœrn]Maskulinum | masculine m <Turns; Turns> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

turn

turn
Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

Turn Luftfahrt | aviationFLUG Kunstflugfigur

„Länderkampf“: Maskulinum

Länderkampf

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

international match international competition

international (match)
Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

Länderkampf Sport | sportsSPORT Länderspiel

international competition
Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

Länderkampf Sport | sportsSPORT internationaler Wettkampf

exemples

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

the gymnastics competition between Germany and Italy

der Länderkampf der Turner von Deutschland und Italien

„Turnen“: Neutrum

Turnen

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gymnastics, gym, PE

gymnasticsSingular | singular sg
Turnen

Turnen
gym
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

PE
Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Turnen (≈ Leibeserziehung) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„gainfulness“: noun

gainfulness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einträglichkeit, Vorteilhaftigkeit

Einträglichkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

Vorteilhaftigkeitfeminine | Femininum f
gainfulness

gainfulness

Traduction Allemand-Anglais de "gain turn down"