upside

"upside" - traduction Allemand

„upside“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bahnsteigmasculine | Maskulinum mor | oder od Bahnliniefeminine | Femininum f für nach der (Haupt)Stadt fahrende Züge
upside for trains going to the main town British English | britisches EnglischBr

upside for trains going to the main town British English | britisches EnglischBr

Sie stellen unsere Welt auf den Kopf und lassen uns unser Selbstgefühl hinterfragen.

They turn our world upside down and make us question our sense of who we are.

Es kann aber nicht sein, dass in Europa die Demokratie auf den Kopf gestellt wird.

However, we must not allow democracy in Europe to be turned upside down.

Source: Europarl

Es gibt Vor- und Nachteile.

There are upsides and downsides.

Source: Europarl

Das derzeitige enorme Haushalts- und Leistungsbilanzdefizit der USA hat also auch eine gute Seite.

So there is an upside to today ’ s massive US fiscal and current account deficits.

Gleichzeitig bieten aktuelle und neu geschaffene Arbeitsplätze ein geringeres Verdienstpotenzial.

Meanwhile, existing and newly created jobs provide less of an earnings upside.

Auch seine Familie hat ein Kind verloren, und auch ihr Leben wurde dadurch auf den Kopf gestellt.

His family too have lost a child and their world too has been turned upside down.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary