Traduction Allemand-Anglais de "fluid operated pump"

"fluid operated pump" - traduction Anglais

Voulez-vous dire fluid, Fluid, Pumps ou plump?

„coin-operated“: adjective

coin-operated

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Münzbetrieb, Münz…

mit Münzbetrieb, Münz…
coin-operated

coin-operated

exemples

coin-operated (petrol, Am. gas) pump

Münztank(automat)

coin-operated (petrol, Am. gas) pump

„pump“: noun

pump

[pʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pumpe Zapfsäule Pumpen Ausforschen, Ausfragen, Aushorchen, Löchern Ausfragerin, Aushorcher

Pumpefeminine | Femininum f
pump

pump

exemples

the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

die Pumpe fasstor | oder od zieht

the pump draws nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
the pump is dry

die Pumpe schlägt lenz

the pump is dry
bicycle pump

Fahrradpumpe

bicycle pump

Zapfsäulefeminine | Femininum f
pump at petrol station

pump at petrol station

Pumpenneuter | Neutrum n
pump rare | seltenselten (breath)

pump rare | seltenselten (breath)

exemples

his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg

er war außer Puste

his pump was gone familiar, informal | umgangssprachlichumg
his pump was gone

die Puste war ihm weggeblieben

his pump was gone

Ausforschenneuter | Neutrum n
pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausfragenneuter | Neutrum n
pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aushorchenneuter | Neutrum n
pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Löchernneuter | Neutrum n
pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pump pumping: for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausfrager(in), Aushorcher(in)
pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pump person pumping for information figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pump“: transitive verb

pump

[pʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pumpen heraus-, heraufpumpen Luft zupumpen pumpen, gießen, jagen, strömen lassen auspumpen, erschöpfen ausholen, geschickt ausfragen, ausnehmen herausholen durchstöbern, -forschen anpumpen

pumpen
pump

pump

exemples

to pump dry

auspumpen, leer pumpen

to pump dry
to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED

jemandem den Magen auspumpen

to pump sb’s stomach medicine | MedizinMED
pumped storage station

Pumpspeicherwerk

pumped storage station

heraus-, heraufpumpen
pump pump up or out

pump pump up or out

Luft zupumpen (dative (case) | Dativdat)
pump pump air into

pump pump air into

pumpen, gießen, jagen, strömen lassen
pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pump pour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he pumped 5 bullets into him

er jagte ihm 5 Kugeln in den Leib

he pumped 5 bullets into him
to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geld pumpen in

to pump money into figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auspumpen
pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

erschöpfen
pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

pump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

exemples

to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

ausgepumpt sein

to be pumped <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

(jemanden) ausholen
pump person: press for information

(geschickt) ausfragen, ausnehmen
pump person: press for information

pump person: press for information

exemples

to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden ausquetschen

to pumpsomebody | jemand sb for information familiar, informal | umgangssprachlichumg

herausholen (out of aus)
pump information

pump information

durchstöbern, -forschen (for nach)
pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pump rare | seltenselten (search through) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to pump one’s brains for ideas

sich das Hirn nach Ideen zermartern

to pump one’s brains for ideas

anpumpen
pump

pump

exemples

to pumpsomebody | jemand sb for money

jemanden um Geld anpumpen

to pumpsomebody | jemand sb for money

„pump“: intransitive verb

pump

[pʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pumpen pumpen ständig steigen fallen, auf- niedersteigen Autres exemples...

pumpen
pump

pump

pumpen
pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pump heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ständig steigenand | und u. fallen, auf-and | und u. niedersteigen
pump continuously rise and fall

pump continuously rise and fall

exemples

pump (for) search for

sich bemühen (um), krampfhaft suchenor | oder od forschen (nach)

pump (for) search for
pump (for) especially | besondersbesonders Informationen

zu erhalten suchen

pump (for) especially | besondersbesonders Informationen

„operation“: noun

operation

[(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Operation, chirurgischer Eingriff Wirken, Wirkung Wirksamkeit, Geltung Betrieb, Tätigkeit, Gang, Lauf Wirkungs-, Arbeitsweise, Arbeitsvorgang, Vorgang, Verfahren... Inbetriebsetzung, Handhabung, Betätigung, Bedienung Arbeit Betrieb Unternehmen Geschäft Autres traductions...

Operationfeminine | Femininum f
operation medicine | MedizinMED

(chirurgischer) Eingriff
operation medicine | MedizinMED

operation medicine | MedizinMED

exemples

operation for appendicitis

Blinddarmoperation

operation for appendicitis
operation on the neck

Halsoperation

operation on the neck
to have an operation

operiert werden

to have an operation
to perform an operation

einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen

to perform an operation
major (minor) operation

größereor | oder od gefährlichere (kleinereor | oder od harmlose) Operation

major (minor) operation
he had to undergo an operation

er musste sich einer Operation unterziehen

he had to undergo an operation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wirkenneuter | Neutrum n
operation effect

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
operation effect

operation effect

exemples

sphere of operation

Wirkungsbereich

sphere of operation

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Geltungfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

a rule no longer in operation

eine Regel, die keine Geltung mehr hat

a rule no longer in operation
to come into operation

wirksam werden, in Kraft treten

to come into operation

Betriebmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tätigkeitfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gangmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laufmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Selbstwählverkehr

automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
in operation

in Betrieb

in operation
to come into operation

in Gang kommen

to come into operation
to put (or | oderod set) in (out of) operation

in (außer) Betrieb setzen

to put (or | oderod set) in (out of) operation
ready for operation

betriebsfertig

ready for operation
reliability (or | oderod safety) of operation

Betriebssicherheit

reliability (or | oderod safety) of operation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Vorgangmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Verfahrenneuter | Neutrum n
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Prozedurfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

(Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

exemples

operation of the pump is very simple

die Arbeitsweise der Pumpe ist sehr einfach

operation of the pump is very simple
chemical operation

chemischer Prozess

chemical operation

Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Handhabungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bedienungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Betätigungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Arbeitfeminine | Femininum f
operation work

operation work

exemples

building operations

Bauarbeiten, -vorhaben

building operations

Betriebmasculine | Maskulinum m
operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

operations

Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl

operations
continuous operation

durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb

continuous operation
in operation

in Betrieb

in operation

Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
operation firm, company

operation firm, company

exemples

commercial operation

geschäftliche Unternehmung

commercial operation
manufacturing operation

Fabrikationsbetrieb

manufacturing operation

Geschäftneuter | Neutrum n
operation business

operation business

exemples

trading operation

Tauschgeschäft

trading operation

Transaktionfeminine | Femininum f
operation stock exchange

operation stock exchange

exemples

forward operations

Termingeschäfte, -handel

forward operations

Operationfeminine | Femininum f
operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)
operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

the four fundamental operations of arithmetic

die 4 Grundrechnungsarten

the four fundamental operations of arithmetic

Operationfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

Einsatzmasculine | Maskulinum m
operation military term | Militär, militärischMIL

Unternehmungfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

(Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n
operation military term | Militär, militärischMIL

operation military term | Militär, militärischMIL

exemples

airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation

Luftlandeunternehmen

airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation
base of operations

Operationsbasis

base of operations
harassing (or | oderod nuisance) operation

Störeinsatz

harassing (or | oderod nuisance) operation
joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Führungsstab für gemeinsame Luft-Boden-Operationen

joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)
landing operation

Landungsunternehmen

landing operation
pre-landing operations

Vorbereitungen zu einem Landungsunternehmen

pre-landing operations
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations

Einsatz-, Operationsgebiet, Kriegsschauplatz

theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
operation order

Einsatzbefehl

operation order
operations section

Führungs-, Operationsabteilung

operations section
operation staff

Führungsstab (eines Verbandes)

operation staff

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Pump“: Maskulinum

Pump

[pʊmp]Maskulinum | masculine m <Pump(e)s; Pumpe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

credit, tick bump

credit
Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg

tick
Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Pump Kredit umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

etwas auf Pump kaufen

to buyetwas | something sth on tick

etwas auf Pump kaufen

bump
Pump dumpfer Schlagoder | or od Schall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Pump dumpfer Schlagoder | or od Schall obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„amniotic“: adjective

amniotic

[æmniˈ(ɒ)tik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schafhäutchen…

Schafhäutchen…
amniotic

amniotic

exemples

amniotic fluid

Fruchtwasser

amniotic fluid

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

exemples

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

exemples

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„pumping“: adjective

pumping

[ˈpʌmpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pump…

Pump…
pumping

pumping

exemples

pumping engine

(Dampf)Pumpe, (-)Pumpmaschine

pumping engine
pumping plant

Pumpwerk

pumping plant

„primer“: noun

primer

[ˈpraimə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zündvorrichtung, Sprengkapsel Zündbolzen Zünddraht Einspritzvorrichtung Grundiermasse, Spachtelmasse Primer, Starter-RNA Grundierer

Zündvorrichtungfeminine | Femininum f, -hütchenneuter | Neutrum n, -pillefeminine | Femininum f
primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Sprengkapselfeminine | Femininum f (beim Sprengen)
primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

primer military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

Zündbolzenmasculine | Maskulinum m (am Gewehr)
primer military term | Militär, militärischMIL on gun

primer military term | Militär, militärischMIL on gun

Zünddrahtmasculine | Maskulinum m
primer mining | BergbauBERGB fuse wire

primer mining | BergbauBERGB fuse wire

Einspritzvorrichtungfeminine | Femininum f
primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine

primer engineering | TechnikTECH injection device, esp in combustion engine

exemples

primer pump

Anlasseinspritzpumpe

primer pump

Grundiermassefeminine | Femininum f, -lackmasculine | Maskulinum m
primer engineering | TechnikTECH substance applied as base

Spachtelmassefeminine | Femininum f
primer engineering | TechnikTECH substance applied as base

primer engineering | TechnikTECH substance applied as base

Primermasculine | Maskulinum m
primer biology | BiologieBIOL

Starter-RNAfeminine | Femininum f
primer biology | BiologieBIOL

primer biology | BiologieBIOL

Grundierermasculine | Maskulinum m
primer rare | seltenselten (person applying 5)

primer rare | seltenselten (person applying 5)

„Pumpe“: Femininum

Pumpe

[ˈpʊmpə]Femininum | feminine f <Pumpe; Pumpen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pump

pump
Pumpe Technik | engineeringTECH

Pumpe Technik | engineeringTECH

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

exemples

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

exemples

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

exemples

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

exemples

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS