Traduction Anglais-Allemand de "fluid"

"fluid" - traduction Allemand

fluid
[ˈfluːid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flüssigkeit, Gas Flüssigkeit, Saft
  • Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    fluid liquid
    fluid liquid
  • Gasneuter | Neutrum n
    fluid
    fluid
  • Flüssigkeitfeminine | Femininum f
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
    Saftmasculine | Maskulinum m
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
    fluid medicine | MedizinMED liquid in body
fluid
[ˈfluːid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
flüssig, gasförmig flüssig fließend, geläufig leicht veränderlich beweglich
  • flüssig
    fluid medicine | MedizinMED
    fluid medicine | MedizinMED
  • fließend, geläufig
    fluid flowing: styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fluid flowing: styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lacteal fluid
Milchflüssigkeit
lacteal fluid
tympanic cerebrospinal fluid (CSF)
Liquortympanon
tympanic cerebrospinal fluid (CSF)
1/8 fluid ounce
US = 3,69 ccm; Br = 3,55 ccm
1/8 fluid ounce
staining fluid, staining solution
Färbelösung
serous fluid
seröse Flüssigkeit
serous fluid
Wir sollten täglich zwei Liter trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Source: Tatoeba
Frühe Versionen dieser Flüssigkeit wurden tatsächlich für einen Cray-Supercomputer verwendet.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Source: TED
Es muß auch noch etwas zu Kernbrennstoffen, Plutonium und radioaktiven Abfällen gesagt werden.
Also two main points need to be made on nuclear fluid, plutonium and radioactive waste.
Source: Europarl
Daß aber die natürlichen Grenzen in dieser Frage fließend sind, ist auch klar.
Of course the natural boundaries are fluid in this area too.
Source: Europarl
Zweitens, die Grenzen zwischen nationalem und grenzüberschreitendem Personenverkehr sind fließend.
Secondly, the dividing line between national and cross-frontier passenger transport is fluid.
Source: Europarl
Wir wissen, dass Finanzmärkte global und sehr unbeständig sind.
We know financial markets are global and very fluid.
Source: Europarl
Schaffen wir daher die sinnlosen, bürokratischen Flüssigkeitskontrollregeln auf den Flughäfen ab.
Let us, therefore, get rid of the senseless, bureaucratic rules on carrying fluids at airports.
Source: Europarl
Ohne flüssige Finanzmärkte werden andere Formen der Marktintegration scheitern.
Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail.
Source: Europarl
Die Hierarchien werden flacher und in fließende Kontaktnetzwerke eingebettet.
Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :