Traduction Anglais-Allemand de "manufacturing"

"manufacturing" - traduction Allemand

manufacturing
[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions… Industrie…, Fabrik… gewerbetreibend
  • Herstellungs…, Fabrikations…, Produktions…
    manufacturing production
    manufacturing production
exemples
  • Industrie…, Fabrik…
    manufacturing industry, factory
    manufacturing industry, factory
exemples
manufacturing
[mænjuˈfækʧəriŋ; -jə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erzeugung, Herstellung, Fabrikation, Produktion
manufacturing quarter
manufacturing quarter
manufacturing operation
manufacturing operation
Als der Finanzsektor in den USA stark war, stand die Produktionsbasis im krassen Gegensatz dazu.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
Source: News-Commentary
Einige Länder leben von der Schwerindustrie, andere von der verarbeitenden Industrie.
Some countries make their living from manufacturing, others from the processing industry.
Source: Europarl
Das hat selbstverständlich erhebliche Auswirkungen auf das verarbeitende Gewerbe in Europa.
This does, of course, have major implications for European manufacturing industry.
Source: Europarl
Viele Länder ignorieren allerdings die Gesundheit ihrer Produktionsindustrien.
But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.
Source: News-Commentary
Angesichts dessen muss China seinen Produktionssektor weiterentwickeln.
Given this, China must continue to develop its manufacturing sector.
Source: News-Commentary
Wir regulieren über diese Regelung nicht die Herstellung, wir regulieren die Marktzulassung.
We are not regulating manufacturing via this regulation, we are regulating authorisation to market.
Source: Europarl
Wir haben keine eigenen Automobilfabriken und nicht einmal Montagefabriken.
We have no indigenous car manufacturing plants, not even assembly plants.
Source: Europarl
Die Beschäftigung- besonders in der herstellenden Industrie- ist im Juli zurückgegangen.
Employment-particularly manufacturing employment-fell in July.
Source: News-Commentary
Das untergräbt die Industrie in den Entwicklungsländern stärker als im Westen.
This undercuts manufacturing in the developing world more than in the West.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :