Traduction Anglais-Allemand de "efficiency"

"efficiency" - traduction Allemand

efficiency
[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit
  • Tüchtigkeitfeminine | Femininum f
    efficiency
    (Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f
    efficiency
    efficiency
exemples
  • efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
    (Personal)Beurteilung
    efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Tauglichkeitfeminine | Femininum f
    efficiency fitness
    Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
    efficiency fitness
    efficiency fitness
exemples
  • efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)
    efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    efficiency effectiveness
    efficiency effectiveness
  • wirkende Ursächlichkeit
    efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
blower efficiency
Förderleistung des Gebläses
blower efficiency
nozzle efficiency
Düsenwirkungsgrad
nozzle efficiency
thermal efficiency
thermal efficiency
success predicated on efficiency
Erfolg, der auf Tüchtigkeit beruht
success predicated on efficiency
operating efficiency
betriebliche Leistungsfähigkeit
operating efficiency
not to be outdone in efficiency
not to be outdone in efficiency
Effektivität ist wichtiger als Effizienz.
Effectiveness is more important than efficiency.
Source: News-Commentary
Das spart nicht nur Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und beugt vor allem auch Betrug vor.
Not only does it save costs, it increases efficiency and, more importantly, prevents fraud.
Source: Europarl
Mehrsprachigkeit erhöht die Effizienz der parlamentarischen Arbeit.
Multilingualism boosts the efficiency of parliamentary work.
Source: Europarl
Auch im Bereich der Energieeffizienz sind technologische Durchbrüche erzielt worden.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
Source: News-Commentary
In Indien bedarf es daher massiver Verbesserungen im Bereich effizienter Wassernutzung.
So India will need huge increases in water efficiency.
Source: News-Commentary
Dann, so meine ich, wären wir weit von der Effizienz entfernt, die in der Kommission vonnöten ist.
In my opinion, we would then be far removed from the efficiency required by the Commission.
Source: Europarl
In Verbindung damit steht die Effektivität.
This goes hand in hand with efficiency.
Source: Europarl
Es geht um Fragen der Wirtschaftlichkeit; es geht aber auch um die Interessen an der Verteilung.
There are efficiency issues; but there are also distributional concerns.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :