exemption from withholding - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„withhold“: transitive verb

withhold

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten

exemples

(from)

zurück-, abhalten (von), hindern (andative (case) | Dativ dat)

(from)
to withhold oneself fromsomething | etwas sth

sich vonsomething | etwas etwas zurückhalten, sich einer Sache entziehen

to withhold oneself fromsomething | etwas sth

vorenthalten, versagen, zurückhalten mit, einbehalten
withhold refuse to give

withhold refuse to give

exemples

to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas vorenthalten

to withholdsomething | etwas sth fromsomebody | jemand sb
to withhold one’s consent

seine Zustimmung versagen

to withhold one’s consent

„withhold“: intransitive verb

withhold

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich zurückhalten von...

withhold syn vgl. → voir „keep“

withhold syn vgl. → voir „keep“

exemples

(from)

sich zurückhalten (von), sich enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

(from)

„exempt“: transitive verb

exempt

[igˈzempt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

freistellen abtrennen

exemples

(from)

(jemanden) befreien, ausnehmen (von), verschonen (mit)

(from)
to be exempted fromsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas ausgenommen werdenor | oder od sein

to be exempted fromsomething | etwas sth

freistellen
exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

exempt military term | Militär, militärischMIL from military service

abtrennen
exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remove obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: adjective

exempt

[igˈzempt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befreit, verschont, ausgenommen, frei entfernt

befreit, verschont, ausgenommen, frei
exempt

exempt

exemples

to be exempt from taxes

von Steuern befreit sein

to be exempt from taxes
exempt from postage

portofrei

exempt from postage

entfernt
exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exempt remote obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„exempt“: noun

exempt

[igˈzempt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befreiter, Privilegierter, Bevorrechtigte

Befreite(r)
exempt

Privilegierte(r), Bevorrechtigte(r) (especially | besondersbesonders von Steuern)
exempt

exempt

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → voir „exon“

exempt history | GeschichteHIST für British English | britisches EnglischBr → voir „exon“

„exemption“: noun

exemption

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befreiung, Freistellung, Freisein Freistellung

Befreiungfeminine | Femininum f
exemption

Freiseinneuter | Neutrum n (from von)
exemption

exemption
Freistellungfeminine | Femininum f
exemption

exemption

exemples

exemption from taxes

Steuer-, Abgabenfreiheit

exemption from taxes

Freistellungfeminine | Femininum f
exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

exemption military term | Militär, militärischMIL from military service

„taxation“: noun

taxation

[tækˈseiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besteuerung Steuern Steuereinkünfte Abschätzung, Taxierung Vorwurf, Tadel

Besteuerungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

subject to taxation

steuerpflichtig

subject to taxation
exempt from taxation

steuerfrei

exempt from taxation

Steuernplural | Plural pl
taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

taxation koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxes

Steuereinkünfteplural | Plural pl
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH revenue from taxation

Abschätzungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Taxierungfeminine | Femininum f
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

taxation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

terminally-ill person...

exemples

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„tax-exempt“: adjective

tax-exempt

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steuer-, abgaben-, gebührenfrei

steuer-, abgaben-, gebührenfrei
tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tax-exempt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

tax-exempt income

steuerfreies Einkommen

tax-exempt income

„exemptible“: adjective

exemptible

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befreibar

selten befreibar
exemptible

exemptible

„stamp duty“: noun

stamp duty

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stempelgebühr, Stempel

Stempelgebührfeminine | Femininum f, -steuerfeminine | Femininum f, -abgabefeminine | Femininum f
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Stempelmasculine | Maskulinum m
stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

stamp duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

exempt from stamp duty

stempelfrei

exempt from stamp duty
subject to stamp duty

stempel(gebühren)pflichtig

subject to stamp duty
stamp duty on bills of exchange

Wechselstempel(steuer)

stamp duty on bills of exchange

„from“: preposition

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Autres traductions...

von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
from denoting original location and origin

from denoting original location and origin

exemples

from mouth to mouth

von Mund zu Mund

from mouth to mouth
he comes from London

er kommt vonor | oder od aus London

he comes from London
made from bananas

aus Bananen (gemacht)

made from bananas

von, vom, von … an, seit
from with period of time

from with period of time

exemples

from 9 to 5 (o’clock)

von 9 bis 5 (Uhr)

from 9 to 5 (o’clock)
from day to day

von Tag zu Tag

from day to day
from time to time

von Zeit zu Zeit, gelegentlich

from time to time
from Thursday

von Donnerstag an

from Thursday
from this time

ab jetzt

from this time
from title page to colophon

von Anfang bis Ende

from title page to colophon

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von … bis, bis, zwischen, wenigstens
from between, at least

from between, at least

exemples

I saw from 10 to 20 boats

ich sah 10 bis 20 Boote

I saw from 10 to 20 boats

(wegor | oder od entfernt) von
from distant from

from distant from

exemples

ten miles from Rome

10 Meilen von Rom (wegor | oder od entfernt)

ten miles from Rome
from home

von daheimor | oder od zu Hause weg, nicht zu Hause

from home
far from the truth

weit von der Wahrheit entfernt

far from the truth
I am far from saying

es liegt mir fern zu sagen, ich bin weit davon entfernt zu sagen

I am far from saying
apart from

abgesehen von

apart from

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

von, vom, aus, weg, aus … heraus
from away from with gerunds describing restraint

from away from with gerunds describing restraint

exemples

they released him from prison

sie entließen ihn aus dem Gefängnis

they released him from prison
I cannot refrain from laughing

ich kann nicht umhin zu lachen

I cannot refrain from laughing
to dissuade from folly

von einer Dummheit abbringen

to dissuade from folly

von, aus
from denoting change

from denoting change

exemples

to raise the penalty from banishment to death

die Strafe der Verbannung in die Todesstrafe verwandeln

to raise the penalty from banishment to death

von, von … auseinander
from in differentiations

from in differentiations

exemples

he does not know black from white

er kann Schwarzand | und u. Weiß nicht auseinanderhaltenor | oder od unterscheiden

he does not know black from white

von, aus, aus … heraus
from denoting source

from denoting source

exemples

to draw a conclusion from premises

einen Schluss aus Prämissen ziehen

to draw a conclusion from premises

von, von … aus
from denoting point of view

from denoting point of view

exemples

from his point of view

von seinem Standpunkt (aus), wie er die Dinge sieht

from his point of view

von
from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

gifts from Providence

Gaben (von) der Vorsehung

gifts from Providence

nach
from according to

from according to

exemples

painted from nature

nach der Natur gemalt

painted from nature

aus, vor, wegen, infolge von, an
from as result of

from as result of

exemples

he died from fatigue

er starb vor Erschöpfung

he died from fatigue
tired from the journey

müde von der Reise

tired from the journey

exemples

he suffers from eczema

er leidet an einem Ekzem

he suffers from eczema

„backup withholding“: noun

backup withholding

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zusätzliche Steuereinbehaltung

zusätzliche Steuereinbehaltung
backup withholding finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

backup withholding finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Traduction Allemand-Anglais de "exemption from withholding"