Traduction Allemand-Anglais de "Peripherie einer Stadt"

"Peripherie einer Stadt" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Eifer?

Peripherie

[perifeˈriː]Femininum | feminine f <Peripherie; Peripherien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circumference, periphery outskirts, periphery, suburbs surface peripherals, peripheral equipment
  • circumference
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    periphery
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • outskirtsPlural | plural pl
    Peripherie Stadtrand
    periphery, suburbsPlural | plural pl
    Peripherie Stadtrand
    Peripherie Stadtrand
exemples
  • er wohnt an der Peripherie der Stadt
    he lives on the outskirts of the town
    er wohnt an der Peripherie der Stadt
  • surface
    Peripherie Oberfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Peripherie Oberfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er bleibt immer an der Peripherie des Problems
    he never gets to the heart of the problem
    er bleibt immer an der Peripherie des Problems
  • peripheralsPlural | plural pl
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT
    peripheral equipment
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT

periphery

[-əri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Peripherie, Umfang Begrenzungs-, Außenfläche Rand, Grenze
  • Peripheriefeminine | Femininum f
    periphery
    Umfangmasculine | Maskulinum m, -kreismasculine | Maskulinum m
    periphery
    periphery
  • Begrenzungs-, Außenflächefeminine | Femininum f
    periphery outer surface
    periphery outer surface
  • Randmasculine | Maskulinum m
    periphery border, edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grenzefeminine | Femininum f
    periphery border, edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    periphery border, edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • periphery syn vgl. → voir „circumference“
    periphery syn vgl. → voir „circumference“

Stadt

[ʃtat]Femininum | feminine f <Stadt; Städte [ˈʃtɛːtə]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
town, city city hall, council downtown, town, town center, town, town centre
  • town
    Stadt
    Stadt
  • city
    Stadt größere
    Stadt größere
exemples
  • er wohnt in einer kleinen Stadt
    he lives in a small town
    er wohnt in einer kleinen Stadt
  • New York ist eine große Stadt
    New York is a big city
    New York ist eine große Stadt
  • die Stadt Berlin
    the city of Berlin
    die Stadt Berlin
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • town, town (oder | orod city) center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt Innenstadt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stadt Innenstadt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • town, town (oder | orod city) centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Stadt <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt <nurSingular | singular sg>
    Stadt <nurSingular | singular sg>
exemples
  • in die Stadt gehen <nurSingular | singular sg>
    to go (in) to town
    to go downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    in die Stadt gehen <nurSingular | singular sg>
  • sie ist in der Stadt <nurSingular | singular sg>
    she’s in town
    she’s downtown besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sie ist in der Stadt <nurSingular | singular sg>
  • city hall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    (townoder | or od city) council
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
exemples
  • mein Mann ist bei der Stadt (angestellt) <nurSingular | singular sg>
    my husband works for the city hall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    my husband works for thecouncil britisches Englisch | British EnglishBr
    mein Mann ist bei der Stadt (angestellt) <nurSingular | singular sg>

einer

, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one one, some one, you
  • one
    einer
    einer
exemples
exemples
  • der eine, die eine, das eine
    (the) one
    der eine, die eine, das eine
  • das eine, was nottut
    the one thing necessary
    das eine, was nottut
  • one
    einer in Verbindung mit der andere
    auch | alsoa. some
    einer in Verbindung mit der andere
    einer in Verbindung mit der andere
exemples
  • die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
    some say this, others (oder | orod some) that
    die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so
  • einer nach dem anderen
    one after the other, one by one
    einer nach dem anderen
  • die eine so hübsch wie die andere
    (the) one just as pretty as the other (oder | orod next)
    die eine so hübsch wie die andere
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • einer → voir „eins“
    einer → voir „eins“
  • one
    einer man, jemand
    you
    einer man, jemand
    einer man, jemand
exemples
  • es kommt einem zu Bewusstsein
    one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    es kommt einem zu Bewusstsein
  • es erscheint einem unglaubwürdig
    it is hard to believe
    es erscheint einem unglaubwürdig
  • es tut einem leid
    one feels (oder | orod you feel) sorry
    es tut einem leid
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Einer

Maskulinum | masculine m <Einers; Einer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unit single sculler (
  • unit
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • single scull(er) (oder | orod skiff)
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
    Einer Sport | sportsSPORT im Rudern
exemples

Städter

[ˈʃtɛːtər]Maskulinum | masculine m <Städters; Städter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
town dweller
exemples

Basel-Stadt

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Basle-City
  • Basle-City
    Basel-Stadt Kanton
    Basel-Stadt Kanton

Entdeckungsfahrt

, EntdeckungsreiseFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
journey of exploration, expedition exploration expedition, voyage of discovery
  • voyage of discovery (oder | orod exploration)
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
    expedition
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
  • exploration
    Entdeckungsfahrt in einer Stadt etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Entdeckungsfahrt in einer Stadt etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
exemples

Silhouette

[ziˈlŭɛtə]Femininum | feminine f <Silhouette; Silhouetten> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silhouette, outline
  • silhouette
    Silhouette
    outline
    Silhouette
    Silhouette
exemples
  • Silhouette einer Stadt
    silhouette (oder | orod skyline) of a city
    Silhouette einer Stadt

herumstrolchen

, herumstromernintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
roam around , knock around
  • roam (oder | orod rove, wander) around (oder | orod about)
    herumstrolchen
    herumstrolchen
  • knock around (oder | orod about)
    herumstrolchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumstrolchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • in der Stadt herumstrolchen
    to knock about downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to knock about in town britisches Englisch | British EnglishBr
    in der Stadt herumstrolchen