Traduction Allemand-Anglais de "Peripherie"

"Peripherie" - traduction Anglais

Peripherie

[perifeˈriː]Femininum | feminine f <Peripherie; Peripherien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
circumference, periphery outskirts, periphery, suburbs surface peripherals, peripheral equipment
  • circumference
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    periphery
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Peripherie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • outskirtsPlural | plural pl
    Peripherie Stadtrand
    periphery, suburbsPlural | plural pl
    Peripherie Stadtrand
    Peripherie Stadtrand
exemples
  • er wohnt an der Peripherie der Stadt
    he lives on the outskirts of the town
    er wohnt an der Peripherie der Stadt
  • surface
    Peripherie Oberfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Peripherie Oberfläche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er bleibt immer an der Peripherie des Problems
    he never gets to the heart of the problem
    er bleibt immer an der Peripherie des Problems
  • peripheralsPlural | plural pl
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT
    peripheral equipment
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT
    Peripherie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Computer | computersCOMPUT
Could anything be done to accelerate adjustment in the eurozone s periphery ’?
Könnte man etwas unternehmen, um die Anpassung in der Peripherie der Eurozone zu beschleunigen?
Source: News-Commentary
This may have been unfair, but at least it kept money flowing to the periphery.
Dies mag ungerecht gewesen sein, ließ aber wenigstens wieder Geld an die Peripherie zurückfließen.
Source: News-Commentary
The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more.
Die Peripherie kann erst wieder wachsen, wenn es ihr gelingt, mehr zu exportieren.
Source: News-Commentary
Moreover, money has flowed back to Northern Europe from the distressed periphery.
Darüber hinaus ist Geld aus der notleidenden Peripherie nach Nordeuropa zurück geflossen.
Source: News-Commentary
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.
Eher früher als später werden auch andere Länder der Peripherie Hilfe benötigen.
Source: News-Commentary
It will not be separating the core from the periphery.
Er wird nicht einen Kern von der Peripherie trennen.
Source: Europarl
But of course, the fact of being peripheral once again justifies receiving subsidies.
Die Peripherie rechtfertigt aber natürlich auch noch einmal Subventionen.
Source: Europarl
Further aid to the European periphery is still badly needed.
Auch weitere Hilfszahlungen an die europäische Peripherie sind weiterhin bitter nötig.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :