Traduction Allemand-Anglais de "unglaubwürdig"

"unglaubwürdig" - traduction Anglais

unglaubwürdig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbelievable, incredible, implausible, improbable untrustworthy, unreliable, undependable inauthentic, unauthenticated
  • unbelievable
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    incredible
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    implausible
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    improbable
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
    unglaubwürdig Geschichte, Aussage, Bericht etc
  • inauthentic, unauthentic(ated)
    unglaubwürdig Dokumente, Belege etc
    unglaubwürdig Dokumente, Belege etc
es erscheint einem unglaubwürdig
it is hard to believe
es erscheint einem unglaubwürdig
sein Demokratiebekenntnis ist unglaubwürdig
his declaration of belief in democracy is implausible (oder | orod unconvincing)
sein Demokratiebekenntnis ist unglaubwürdig
Madam President, this resolution lacks credibility and supporting evidence.
Die Entschließung, Frau Präsidentin, ist unglaubwürdig, sie ist haltlos.
Source: Europarl
And it casts doubt on the professed commitment to subsidiarity.
Dadurch wird auch das Bekenntnis zur Subsidiarität unglaubwürdig.
Source: Europarl
Basically, we will lose credibility if we now call for the election to be repeated.
Wir werden im Grunde genommen unglaubwürdig, wenn wir jetzt fordern, die Wahl zu wiederholen.
Source: Europarl
Your story is hard to believe.
Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig.
Source: Tatoeba
We would not be credible if we did not hold firm to this.
Wir würden uns unglaubwürdig machen, wenn wir nicht daran festhalten würden.
Source: Europarl
These are not radical newspapers or non-credible organisations.
Das sind keine radikalen Blätter oder unglaubwürdigen Organisationen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :