Management Discussion and Analysis - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Management“: Neutrum

Management

[ˈmɛnɪtʃmənt]Neutrum | neuter n <Managements; Managements> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

management management, running

management
Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

exemples

das mittlere Management

middle management

das mittlere Management
Management nach dem Ausnahmeprinzip

management by exception

Management nach dem Ausnahmeprinzip
Management nach dem Krisenprinzip

crisis management

Management nach dem Krisenprinzip
Management nach Zielvorgaben

management by objectives (MBO)

Management nach Zielvorgaben
ins Management aufsteigen

to be promoted to manager

ins Management aufsteigen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

management
Management das Managen

Management das Managen
auch | alsoa. running
Management einer Kampagne etc

Management einer Kampagne etc

„analysis“: noun

analysis

[əˈnæləsis]noun | Substantiv s <analyses [-siːz]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Analyse, in die Grundbestandteile, Untersuchung kritische Zergliederung, Durchforschung, Darlegung, Abriss Zergliederung Analyse, Zerlegung Zerlegung PsychoAnalyse Analysis, Auflösung

Analysefeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

Zerlegungfeminine | Femininum f (in die Grundbestandteile), Untersuchungfeminine | Femininum f
analysis breaking down into component parts

analysis breaking down into component parts

exemples

to make an analysis

eine Analyse vornehmen

to make an analysis
what’s your analysis of the situation?

wie schätzen Sie die Situation ein?

what’s your analysis of the situation?
in the last analysis

letzten Endes, im Grunde

in the last analysis

kritische Zergliederung, Durchforschungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Darlegungfeminine | Femininum f
analysis critical dissection

Abrissmasculine | Maskulinum m (des Inhaltes eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis critical dissection

analysis critical dissection

exemples

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bilanzzergliederung

analysis sheet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zergliederungfeminine | Femininum f (eines Satzeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

analysis linguistics | SprachwissenschaftLING parsing

Analysefeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

analysis chemistry | ChemieCHEM of substance into its components

Zerlegungfeminine | Femininum f
analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

analysis philosophy | PhilosophiePHIL of concept

(Psycho)Analysefeminine | Femininum f
analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

analysis psychology | PsychologiePSYCH psychoanalysis

Analysisfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Auflösungfeminine | Femininum f
analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

analysis mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
analysis syn → voir „breakdown“

analysis syn → voir „breakdown“
analysis → voir „dissection“

analysis → voir „dissection“
analysis → voir „resolution“

analysis → voir „resolution“

exemples

analysis situs

(analytische) Geometrie der Lage

analysis situs
analysis of variance

Streuungszerlegung

analysis of variance

„discussion“: noun

discussion

[disˈkʌʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Diskussion, Debatte, Besprechung, Erörterung Prüfung, Untersuchung, Beratung Genuss, genussvolles Verzehren Ausklagung Meinungsaustausch

Diskussionfeminine | Femininum f
discussion debate

Debattefeminine | Femininum f
discussion debate

Besprechungfeminine | Femininum f
discussion debate

Erörterungfeminine | Femininum f
discussion debate

Meinungsaustauschmasculine | Maskulinum m
discussion debate

discussion debate

exemples

under discussion

zur Diskussion stehend

under discussion
to be under discussion

noch zur Diskussion stehen

to be under discussion
to enter into (or | oderod upon) a discussion

in eine Diskussion eintreten

to enter into (or | oderod upon) a discussion
a matter for discussion

ein Diskussionsgegenstand

a matter for discussion
preliminary discussion

Vorbesprechung

preliminary discussion
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Prüfungfeminine | Femininum f
discussion examination

Untersuchungfeminine | Femininum f
discussion examination

Beratungfeminine | Femininum f
discussion examination

discussion examination

Genussmasculine | Maskulinum m
discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

(genussvolles) Verzehren
discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

discussion pleasurable eating familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

Ausklagungfeminine | Femininum f (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

discussion legal term, law | RechtswesenJUR of debtor

„discuss“: transitive verb

discuss

[disˈkʌs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern sprechen über, sich unterhalten über prüfen, untersuchen sich zu Gemüte führen, genießen ausklagen beseitigen erklären, enthüllen be-, verhandeln

diskutieren, debattieren, besprechen, erörtern, be-, verhandeln
discuss debate

discuss debate

exemples

to discuss a matter

über eine Sache beraten

to discuss a matter

sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
discuss speak about

sich unterhalten über (accusative (case) | Akkusativakk)
discuss speak about

discuss speak about

exemples

to discusssomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas reden

to discusssomething | etwas sth

prüfen, untersuchen
discuss examine

discuss examine

sich zu Gemüte führen
discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

genießen
discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

discuss food: enjoy familiar, informal | umgangssprachlichumg

ausklagen (ehe ein Bürge in Anspruch genommen wird)
discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor

discuss legal term, law | RechtswesenJUR debtor

beseitigen
discuss medicine | MedizinMED remove

discuss medicine | MedizinMED remove

erklären, enthüllen
discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discuss reveal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
discuss syn → voir „argue“

discuss syn → voir „argue“
discuss → voir „debate“

discuss → voir „debate“
discuss → voir „dispute“

discuss → voir „dispute“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

Verwalter(in)
manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

manager of a branch office

Filialleiter(in), -vorsteher(in)

manager of a branch office
board of managers

Direktorium

board of managers
general manager

Generaldirektor(in)

general manager
hotel manager

Hoteldirektor(in)

hotel manager
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bewirtschafter(in)
manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Manager(in)
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Haushalter(in), Wirtschafter(in)
manager housekeeper

manager housekeeper

Treibermasculine | Maskulinum m
manager computers | ComputerCOMPUT

manager computers | ComputerCOMPUT

Faktormasculine | Maskulinum m
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

(bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

(lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
manager rare | seltenselten (fixer)

fixer Junge
manager rare | seltenselten (fixer)

manager rare | seltenselten (fixer)

„spectral“: adjective

spectral

[ˈspektrəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geisterhaft, gespenstisch Spektral…

geisterhaft, gespenstisch
spectral

spectral

Spektral…
spectral physics | PhysikPHYS

spectral physics | PhysikPHYS

exemples

spectral analysis

Spektralanalyse

spectral analysis

„discussable“: adjective

discussable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskutierbar, diskutabel

diskutierbar, diskutabel
discussable

discussable

„Analysis“: Femininum

Analysis

[aˈna(ː)lyzɪs]Femininum | feminine f <Analysis; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

analysis

analysis
Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Analysis Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„discussible“

discussible

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diskutierbar, diskutabel

diskutierbar, diskutabel
discussible discussable

discussible discussable

Traduction Allemand-Anglais de "Management Discussion and Analysis"