Traduction Français-Allemand de "pis"

"pis" - traduction Allemand

pis
[pi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Euter
  • Euterneutre | Neutrum n
    pis
    pis
pis
adverbe | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlimmer Autres exemples...
  • schlimmer
    pis <Komparativ von mal>
    pis <Komparativ von mal>
exemples
  • de mal en pis <Komparativ von mal>
    zunehmend, immer schlechter
    de mal en pis <Komparativ von mal>
  • c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
    das ist viel schlimmer
    c’est bien pis style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s <Komparativ von mal>
  • et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
    und was noch schlimmer ist
    et qui pis est [-pizɛ] en incise <Komparativ von mal>
exemples
  • au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
    im schlimmsten Fall
    au pis aller <superlatif | Superlativsup von mal>
  • le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
    das Schlimmste
    le pis littéraire | literarischlitt <superlatif | Superlativsup von mal>
exemples
  • tant pis
    (wie) schade!
    tant pis
  • tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
    Pech für dich, ihn, sieet cetera | etc., und so weiter etc!
    tant pis pour toi, lui, elleet cetera | etc., und so weiter etc
les choses vont de mal en pis
es geht immer, zunehmend schlechter, die Lage verschlechtert, verschlimmert sich
les choses vont de mal en pis
dire pis que pendre dequelqu’un | jemand qn
kein graues Haar, keinen guten Faden an jemandem lassen
dire pis que pendre dequelqu’un | jemand qn
au pis allerlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
im ungünstigsten Fall
au pis allerlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
tant pis
da kann man nichts machen
tant pis
tant pis, je me lance!
egal, ich wag’s!
tant pis, je me lance!
il va de mal en pis
es geht immer weiter mit ihm bergab
il va de mal en pis
tant pis pour vous
na, dann eben nicht
tant pis pour vous

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :