Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "geschmacklos"

"geschmacklos" - traduction Français

„geschmacklos“: Adjektiv

geschmacklos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sans goût, fade, insipide qui manque de goût, de mauvais goût qui manque de tact

sans goût
geschmacklos Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

geschmacklos Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
fade
geschmacklos

geschmacklos
insipide
geschmacklos

geschmacklos

qui manque de goût
geschmacklos Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

geschmacklos Person figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
de mauvais goût
geschmacklos Dinge, Handlung

geschmacklos Dinge, Handlung

exemples

es wäre geschmacklos zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

ce serait un manque de goût de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

es wäre geschmacklos zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

qui manque de tact
geschmacklos (≈ taktlos) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

geschmacklos (≈ taktlos) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„geschmacklos“: Adverb

geschmacklos

Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sans goût
geschmacklos

geschmacklos

exemples

geschmacklos angezogen sein

être mis avec peu de goût, sans aucun goût

geschmacklos angezogen sein

Synonymes de "geschmacklos"

pietätlos, schauderhaft, schauerlich, makaber, düster, respektlos, grausig, abartig
platt (fig.), wüst, unfein, taktlos, niveaulos, unangebracht, pöbelhaft, proletenhaft (derb), stillos, pietätlos
vulgär, anstößig, unanständig, ordinär, obszön (geh.)
schaurig-schön, kitschig, abgeschmackt, billig (ugs.), stillos, stilwidrig, trashig (ugs., engl.)
billig, heruntergekommen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !