saison

"saison" - traduction Allemand

„saison“: féminin

[sɛzõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jahreszeit Zeit, Saison

Jahreszeitféminin | Femininum f
saison

saison

exemples

la belle saison

die warme Jahreszeit

la belle saison
les quatre saisons

die vier Jahreszeiten

les quatre saisons
marchandmasculin | Maskulinum m de(s) quatre saisons

Obst- und Gemüsehändlermasculin | Maskulinum m (auf der Straße)

marchandmasculin | Maskulinum m de(s) quatre saisons
saison des amours

Paarungszeitféminin | Femininum f

saison des amours
la saison des fraises

die Erdbeerzeit

la saison des fraises
la saison de la moisson, des récoltes

die Erntezeit

la saison de la moisson, des récoltes
saison des pluies

Regenzeitféminin | Femininum f

saison des pluies
la saison des vendanges

die Zeit der Weinlese

la saison des vendanges
fruitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de saison

Früchteféminin pluriel | Femininum Plural fpl der Saison

fruitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de saison
tempsmasculin | Maskulinum m de saison

der Jahreszeit entsprechendes Wetter

tempsmasculin | Maskulinum m de saison
en cette, en toute saison

zu dieser, zu jeder Jahreszeit

en cette, en toute saison

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Zeitféminin | Femininum f
saison (≈ époque)

saison (≈ époque)
Saisonféminin | Femininum f
saison TOURISME commerce | HandelCOMM

saison TOURISME commerce | HandelCOMM

exemples

saison théâtrale

Spielzeitféminin | Femininum f

Theatersaisonféminin | Femininum f

saison théâtrale
les nouveautés de la saison couture | ModeMODE

die neuen Modelle der Saison

les nouveautés de la saison couture | ModeMODE
en pleine saison

in, während der Hochsaison

en pleine saison
hors saison

außerhalb der (Hoch)Saison

hors saison
la saison bat son plein

es ist Hochsaison

la saison bat son plein
faire la saison

in der Saison arbeiten

faire la saison
être de saison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angebracht, passend sein

être de saison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "saison"

la saison chaude

die warme Jahreszeit

la saison chaude

mauvaise saison

schlechte, ungünstige Jahreszeit

mauvaise saison

il fait froid pour la saison

es ist kalt für die Jahreszeit

il fait froid pour la saison

temps de saison

der Jahreszeit entsprechendes Wetter

temps de saison

saison nouvelle

Frühlingmasculin | Maskulinum m

saison nouvelle

bien avancé pour la saison

sehr weit (fortgeschritten) für die Jahreszeit

bien avancé pour la saison

changement de saison

Wechsel der Jahreszeit

changement de saison

haute saison

Hochsaisonféminin | Femininum f

haute saison

entrer dans la mauvaise saison

in die kalte Jahreszeit kommen