Traduction Français-Allemand de "méchant"

"méchant" - traduction Allemand

méchant
[meʃɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bös(e)
    méchant
    bösartig
    méchant
    méchant
  • boshaft
    méchant
    méchant
  • unartig
    méchant enfant
    méchant enfant
  • bös(e)
    méchant familier | umgangssprachlichfam
    méchant familier | umgangssprachlichfam
exemples
exemples
  • schäbig
    méchant médiocre littéraire | literarischlitt
    méchant médiocre littéraire | literarischlitt
  • erbärmlich
    méchant
    méchant
exemples
exemples
  • pas méchant blessure, etc familier | umgangssprachlichfam
    nicht schlimm
    pas méchant blessure, etc familier | umgangssprachlichfam
  • pas méchant
    pas méchant
  • ce n’est pas (bien) méchant
    das ist nicht (weiter) schlimm, gefährlich
    das ist (ganz) harmlos
    ce n’est pas (bien) méchant
  • lumpig
    méchant (≈ médiocre) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    méchant (≈ médiocre) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • toll
    méchant (≈ formidable) familier | umgangssprachlichfam
    méchant (≈ formidable) familier | umgangssprachlichfam
méchant
[meʃɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • méchant(e)
    Böse(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Bösewichtmasculin | Maskulinum m
    méchant(e)
  • faire le méchant familier | umgangssprachlichfam
    sich ereifern
    faire le méchant familier | umgangssprachlichfam
je ne le savais pas si méchant
ich wusste nicht, dass er so böse ist
je ne le savais pas si méchant
pas méchant, plutôt grincheux
pas méchant, plutôt grincheux
il est mauvais, méchant comme une teigne, c’est une vraie teigne
er ist eine Giftnudel, ein Giftzwerg
il est mauvais, méchant comme une teigne, c’est une vraie teigne

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :