carte

„carte“: féminin

[kaʀt]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Karte, Ausweis Speisekarte Autres exemples...

Karteféminin | Femininum f
carte donnant certains droits

carte donnant certains droits
Ausweismasculin | Maskulinum m
carte

carte

exemples

carte bancaire

(Bank)Kreditkarteféminin | Femininum f

carte bancaire
Carte bleue

EC-Karteféminin | Femininum f

Blaue Karte

Carte bleue
Carte Visa

Visakarteféminin | Femininum f

Carte Visa
carte grise

Kraftfahrzeugscheinmasculin | Maskulinum m

carte grise
carte grise familier | umgangssprachlichfam

Zulassungféminin | Femininum f

carte grise familier | umgangssprachlichfam
carte hebdomadaire

Wochenkarteféminin | Femininum f

carte hebdomadaire
carte magnétique

Magnetkarteféminin | Femininum f

carte magnétique
carte orange

Netz-, Zeitkarteféminin | Femininum f

carte orange
carte pastel téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL

Telekarteféminin | Femininum f

carte pastel téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL
carte professionnelle

Gewerbeerlaubnisféminin | Femininum f

carte professionnelle
carte sénior

Seniorenpassmasculin | Maskulinum m

carte sénior
carte syndicale

Gewerkschaftsausweismasculin | Maskulinum m

carte syndicale
carte vermeil

Seniorenpassmasculin | Maskulinum m

carte vermeil
carte verte automobile | AutoAUTO

grüne Versicherungskarte

carte verte automobile | AutoAUTO
carte Vitale SÉCURITÉ SOCIALE

Krankenversichertenkarteféminin | Femininum f

carte Vitale SÉCURITÉ SOCIALE
carte à puce

Chipkarteféminin | Femininum f

carte à puce
carte SIM téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

SIM-Karteféminin | Femininum f

carte SIM téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
carte de bibliothèque

Bibliotheksausweismasculin | Maskulinum m

carte de bibliothèque
carte de chemin de fer

Eisenbahnfahrkarteféminin | Femininum f

carte de chemin de fer
carte de crédit

Kreditkarteféminin | Femininum f

carte de crédit
carte d’électeur

Wählerkarteféminin | Femininum f

Wahlausweismasculin | Maskulinum m

carte d’électeur
carte d’embarquement aviation | LuftfahrtAVIAT

Bordkarteféminin | Femininum f

carte d’embarquement aviation | LuftfahrtAVIAT
carte d’étudiant

Studentenausweismasculin | Maskulinum m

carte d’étudiant
carte de famille nombreuse

Ausweis für kinderreiche Familien

carte de famille nombreuse
carte de fidélité

Kundenkarteféminin | Femininum f

carte de fidélité
carte d’identité

Personalausweismasculin | Maskulinum m

carte d’identité
carte d’identité scolaire

Schülerausweismasculin | Maskulinum m

carte d’identité scolaire
carte d’invalidité

Schwerbeschädigtenausweismasculin | Maskulinum m

carte d’invalidité
carte de lecteur

Leserkarteféminin | Femininum f

carte de lecteur
carte de presse

Presseausweismasculin | Maskulinum m

carte de presse
carte de priorité

Sonderausweismasculin | Maskulinum m (für bevorzugte Abfertigung)

carte de priorité
carte de séjour

Aufenthaltserlaubnisféminin | Femininum f

carte de séjour

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

carte (à jouer)

(Spiel)Karteféminin | Femininum f

carte (à jouer)
cartespluriel | Plural pl

aussi | aucha. Kartenspielneutre | Neutrum n

cartespluriel | Plural pl
carte basse, haute

niedere, hohe Karte

carte basse, haute
carte maîtresse

Karte, die sticht

carte maîtresse
carte maîtresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trumpf(karte)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

carte maîtresse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir toutes les cartes dans son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Trümpfe in der Hand haben

avoir toutes les cartes dans son jeu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
battre les cartes

die Karten mischen

battre les cartes
brouiller les cartes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Angelegenheit verschleiern

brouiller les cartes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer la carte dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) setzen

jouer la carte dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer sa dernière carte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen letzten Trumpf ausspielen

jouer sa dernière carte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer la mauvaise carte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufs falsche Pferd setzen

jouer la mauvaise carte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jouer aux cartes

Karten spielen

jouer aux cartes
jouer cartes sur table (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit offenen Karten spielen

jouer cartes sur table (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tirer ou faire les cartes àquelqu’un | jemand qn

jemandem die Karten legen

tirer ou faire les cartes àquelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

carte (de géographie)

(Land)Karteféminin | Femininum f

carte (de géographie)
carte météorologique

Wetterkarteféminin | Femininum f

carte météorologique
carte routière

Straßen-, Autokarteféminin | Femininum f

carte routière
carte touristique

Tourenkarteféminin | Femininum f

carte touristique
carte universelle

Welt-, Erdkarteféminin | Femininum f

carte universelle
carte au 1/100 000 (un cent millième)

Karte (im Maßstab) 1:100 000 (eins zu hunderttausend)

carte au 1/100 000 (un cent millième)
carte d’Allemagne

Deutschlandkarteféminin | Femininum f

carte d’Allemagne
carte du ciel

Himmelskarteféminin | Femininum f

carte du ciel
carte d’état-major

Generalstabskarteféminin | Femininum f

carte d’état-major
carte de, du Tendre littérature | LiteraturLITTÉR

Darstellungféminin | Femininum f der Liebesgeografie der „Précieuses“

carte de, du Tendre littérature | LiteraturLITTÉR

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Speise)Karteféminin | Femininum f
carte au restaurant

carte au restaurant

exemples

carte des vins

Weinkarteféminin | Femininum f

carte des vins
à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

nach der Karte

à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

à la carte

à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach Wahl

à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

à la carte

à la cartelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
manger à la carte

à la carte essen

manger à la carte

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

carte perforée

Lochkarteféminin | Femininum f

carte perforée
carte postale

Postkarteféminin | Femininum f

Ansichtskarteféminin | Femininum f

carte postale
carte d’anniversaire, d’invitation, de Noël

Geburtstags-, Einladungs-, Weihnachtskarteféminin | Femininum f

carte d’anniversaire, d’invitation, de Noël
carte de nouvel an ou de vœux

Neujahrskarteféminin | Femininum f

carte de nouvel an ou de vœux
carte de visite

Visitenkarteféminin | Femininum f

carte de visite
laisser sa carte

seine Karte abgeben, dalassen

laisser sa carte
avoir carte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

freie Hand haben

avoir carte blanche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laisser, donner carte blanche àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem freie Hand lassen

jemandem unbeschränkte Vollmacht, Carte blanche geben

laisser, donner carte blanche àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

carte graphique, son informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Grafik-, Soundkarte [ˈzaʊnt-]féminin | Femininum f

carte graphique, son informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
carte (de vœux) électronique ou virtuelle

E-Card [ˈiːkart]féminin | Femininum f

carte (de vœux) électronique ou virtuelle

Traduction Français-Allemand de "carte"

"carte" - traduction Allemand

„carte“: féminin

carte

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "carte"

Synonymes de "carte"