Traduction Allemand-Français de "riechen"

"riechen" - traduction Français

riechen
[ˈriːçən]transitives Verb | verbe transitif v/t <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentir
exemples
  • etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir devineretwas | quelque chose qc
    etwas nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne pas pouvoir sentir, supporterjemand | quelqu’un qn
    jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemanden nicht riechen können
    avoirjemand | quelqu’un qn dans le nez umgangssprachlich | familierumg
    jemanden nicht riechen können
riechen
[ˈriːçən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentir Autres exemples...
  • sentir (etwas | quelque choseqc)
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
    riechen nach, an etwasDativ | datif dat
exemples
  • gut, schlecht riechen
    sentir bon, mauvais
    gut, schlecht riechen
  • nach etwas riechen
    sentiretwas | quelque chose qc
    avoir l’odeur deetwas | quelque chose qc
    nach etwas riechen
  • es riecht nach Gas
    ça sent le gaz
    es riecht nach Gas
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • an etwas (Dativ | datifdat) riechen
    respirer l’odeur, le parfum deetwas | quelque chose qc
    an etwas (Dativ | datifdat) riechen
  • riech mal (daran) !
    sens (cela)!
    riech mal (daran) !
ekelhaft riechen
avoir une odeur écœurante
ekelhaft riechen
angebrannt riechen
angebrannt riechen
schön riechen
schön riechen
muffig riechen
muffig riechen
nach etwas riechen
sentiretwas | quelque chose qc
nach etwas riechen
den Braten riechen
den Braten riechen
schlecht riechen
schlecht riechen
streng riechen
streng riechen
stark riechen
stark riechen
übel riechen
übel riechen
angesengt riechen
angesengt riechen
ranzig riechen
ranzig riechen
Lunte riechen
Lunte riechen
süß schmecken, riechen
avoir un goût sucré, une odeur sucrée
süß schmecken, riechen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :