Traduction Allemand-Français de "Wetter"

"Wetter" - traduction Français

Wetter
[ˈvɛtər]Neutrum | neutre n <Wetters; Wetter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
temps orage
  • tempsMaskulinum | masculin m
    Wetter
    Wetter
exemples
  • es ist schlechtes Wetter
    es ist schlechtes Wetter
  • es ist schönes Wetter
    il fait beau (temps)
    es ist schönes Wetter
  • bei schönem Wetter
    par beau temps
    bei schönem Wetter
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • schlagende Wetter Bergbau | industrie minièreBERGB <Plural | plurielpl>
    grisouMaskulinum | masculin m
    schlagende Wetter Bergbau | industrie minièreBERGB <Plural | plurielpl>
  • orageMaskulinum | masculin m
    Wetter (≈ Unwetter)
    Wetter (≈ Unwetter)
Wetter
Maskulinum | masculin m <Wetters; Wetter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
parieur
  • parieurMaskulinum | masculin m
    Wetter Person
    Wetter Person
das Wetter geht ja noch, aber …
le temps, passe encore, mais …
das Wetter geht ja noch, aber …
das Wetter war gut und die Stimmung entsprechend
il faisait un temps splendide, ce qui expliquait notre bonne humeur
das Wetter war gut und die Stimmung entsprechend
herbstlich kühles Wetter
temps frais d’automne
herbstlich kühles Wetter
bei Wind und Wetter
par tous les temps
bei Wind und Wetter
wenn das Wetter mitspielt
si le temps le permet, est de la partie
wenn das Wetter mitspielt
das ist vom Wetter abhängig
cela dépend du temps
das ist vom Wetter abhängig
das Wetter ist milder geworden
le temps s’est (r)adouci
das Wetter ist milder geworden
das Wetter verspricht gut zu werden
le temps est prometteur
das Wetter verspricht gut zu werden
herbstlich kühles Wetter
temps frais comme en automne
herbstlich kühles Wetter
das schöne Wetter ausnutzen, ausnützen
das schöne Wetter ausnutzen, ausnützen
von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht
von Wind und Wetter gegerbtes Gesicht
bei günstigem Wetter
si le temps le permet
bei günstigem Wetter
wir bekommen anderes Wetter
wir bekommen anderes Wetter
das schöne Wetter ist ein wahrer Segen für die Ernte
le beau temps est une réelle bénédiction pour la moisson
das schöne Wetter ist ein wahrer Segen für die Ernte
wie war das Wetter?
quel temps a-t-il fait?
wie war das Wetter?
es kommt auf das Wetter an
cela dépend du temps
es kommt auf das Wetter an
ein selten schönes, schlechtes Wetter
ein selten schönes, schlechtes Wetter
sommerlich warmes Wetter
chaleur estivale
sommerlich warmes Wetter
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :