Traduction Allemand-Français de "einschlagen"

"einschlagen" - traduction Français

einschlagen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
enfoncer, planter, enfoncer, casser, défoncer envelopper, emballer prendre, s’engager dans, embrasser, entrer dans Autres exemples...
  • enfoncer
    einschlagen Nägel etc
    einschlagen Nägel etc
  • planter
    einschlagen
    einschlagen
  • enfoncer
    einschlagen Fensterscheibe
    einschlagen Fensterscheibe
  • casser
    einschlagen
    einschlagen
  • défoncer
    einschlagen Schädel
    einschlagen Schädel
  • envelopper, emballer (dans)
    einschlagen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ einpacken)
    einschlagen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk (≈ einpacken)
  • prendre
    einschlagen Weg
    einschlagen Weg
  • s’engager dans
    einschlagen
    einschlagen
  • embrasser
    einschlagen Laufbahn
    einschlagen Laufbahn
  • entrer dans
    einschlagen
    einschlagen
exemples
  • (die Lenkung) einschlagen Auto | automobileAUTO
    (die Lenkung) einschlagen Auto | automobileAUTO
einschlagen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tomber, éclater réussir toper Autres exemples...
  • tomber
    einschlagen Geschoss, Blitz
    einschlagen Geschoss, Blitz
  • éclater
    einschlagen
    einschlagen
exemples
  • es hat eingeschlagen
    la foudre est tombée
    es hat eingeschlagen
  • réussir
    einschlagen (≈ Erfolg haben)
    einschlagen (≈ Erfolg haben)
  • toper
    einschlagen (≈ einwilligen)
    einschlagen (≈ einwilligen)
exemples
  • schlag ein!
    tope (là)!
    schlag ein!
exemples
  • auf jemanden einschlagen
    taper surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden einschlagen
  • auf jemanden einschlagen
    rouerjemand | quelqu’un qn de coups
    auf jemanden einschlagen
  • auf jemanden einschlagen umgangssprachlich | familierumg
    taper comme un sourd surjemand | quelqu’un qn
    auf jemanden einschlagen umgangssprachlich | familierumg
einen Nagel einschlagen
einen Nagel einschlagen
eine Laufbahn einschlagen
eine Laufbahn einschlagen
jemandem den Schädel einschlagen
fendre le crâne àjemand | quelqu’un qn
jemandem den Schädel einschlagen
die Richtung nach … einschlagen
prendre la direction de …
die Richtung nach … einschlagen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :