Traduction Français-Allemand de "direction"

"direction" - traduction Allemand

direction
[diʀɛksjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Führung, Leitung Direktion, Geschäfts-, Betriebsleitung Dirigieren Lenkung, Steuerung
  • Führungféminin | Femininum f
    direction action
    Leitungféminin | Femininum f
    direction action
    direction action
exemples
  • sous la direction de
    unter der Leitung von
    sous la direction de
  • être chargé de la direction d’un hôpital
    mit der Führung, Leitung eines Krankenhauses betraut sein
    être chargé de la direction d’un hôpital
  • Direktionféminin | Femininum f
    direction comité
    direction comité
  • Geschäfts-, Betriebsleitungféminin | Femininum f
    direction
    direction
exemples
exemples
  • direction (générale) d’un ministère
    Abteilungféminin | Femininum f
    direction (générale) d’un ministère
  • Dirigierenneutre | Neutrum n
    direction musique | MusikMUS
    direction musique | MusikMUS
exemples
  • sous la direction de
    unter der (musikalischen) Leitung von
    unter der Stabführung von
    sous la direction de
  • Lenkungféminin | Femininum f
    direction technique, technologie | TechnikTECH
    Steuerungféminin | Femininum f
    direction technique, technologie | TechnikTECH
    direction technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • direction assistée
    Servolenkungféminin | Femininum f
    direction assistée
direction
[diʀɛksjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Richtung Richtung
  • Richtungféminin | Femininum f
    direction (≈ sens)
    direction (≈ sens)
exemples
  • Richtungféminin | Femininum f
    direction (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    direction (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
mettrequelqu’un | jemand qn à la direction
jemanden an die Spitze stellen, setzen
jemandem die Leitung übertragen
mettrequelqu’un | jemand qn à la direction
remonter vers le nord, en direction du nord
remonter vers le nord, en direction du nord
en direction de l’ouest, vers l’ouest
in westlicher Richtung
nach Westen
en direction de l’ouest, vers l’ouest
en direction de l’est, vers l’est
in östlicher Richtung
nach Osten
en direction de l’est, vers l’est
la mauvaise direction
die falsche, verkehrte Richtung
la mauvaise direction
directionféminin | Femininum f de l’entreprise
Betriebsführungféminin | Femininum f, -leitungféminin | Femininum f
directionféminin | Femininum f de l’entreprise
gouvernail de direction, de profondeur
Seiten-, Höhenruderneutre | Neutrum n
gouvernail de direction, de profondeur
placer sous sa direction
seiner Leitung (datif | Dativdat) unterstellen
placer sous sa direction
indicateur de changement de direction
Fahrtrichtungsanzeigermasculin | Maskulinum m
indicateur de changement de direction
en direction du sud, vers le sud
nach, gegen Süden
en direction du sud, vers le sud
prendre la mauvaise direction
die falsche, verkehrte Richtung einschlagen
prendre la mauvaise direction
en direction du sud, vers le sud
in südlicher Richtung
en direction du sud, vers le sud
direction assistée
Lenkhilfeféminin | Femininum f
Servolenkungféminin | Femininum f
direction assistée
changement de direction
(Fahrt)Richtungsänderungféminin | Femininum f
changement de direction
en direction du nord, vers le nord
in nördlicher Richtung
nach, gegen Norden
en direction du nord, vers le nord
indiquer la direction, la température
indiquer la direction, la température
en direction du sud, vers le sud
en direction du sud, vers le sud
en direction du sud, vers le sud
en direction du sud, vers le sud
changer de direction
die ou seine (Fahrt)Richtung ändern
changer de direction
colonne de direction
Lenksäuleféminin | Femininum f
colonne de direction

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :