Traduction Français-Allemand de "douleur"

"douleur" - traduction Allemand

douleur

[dulœʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schmerz Schmerz, Leid
  • Schmerzmasculin | Maskulinum m
    douleur
    douleur
exemples
  • crimasculin | Maskulinum m de douleur
    Schmerzensschreimasculin | Maskulinum m
    crimasculin | Maskulinum m de douleur
  • de douleur
    vor Schmerz(en)
    de douleur
exemples
  • douleurspluriel | Plural pl
    (Geburts)Wehenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    douleurspluriel | Plural pl
  • Schmerzmasculin | Maskulinum m
    douleur morale
    Leidneutre | Neutrum n
    douleur morale
    douleur morale
exemples
  • il a eu la douleur de perdre son fils
    ihm ist das tiefe Leid widerfahren …
    il a eu la douleur de perdre son fils
le visage crispé par la douleur
mit schmerzverzerrtem Gesicht
le visage crispé par la douleur
adoucir la douleur
adoucir la douleur
être fou de douleur
être fou de douleur
douleur térébrante
bohrender Schmerz
douleur térébrante
accouchement sans douleur
schmerzlose Geburt
accouchement sans douleur
grimace de douleur
schmerzverzerrtes Gesicht
grimace de douleur
hurlements de douleur
Schmerzgebrüllneutre | Neutrum n
Schmerzensschreiemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
hurlements de douleur
douleur cervicale
Genick-, Nackenschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
douleur cervicale
douleurféminin | Femininum f articulaire
Gelenkschmerzmasculin | Maskulinum m
douleurféminin | Femininum f articulaire
exciter la douleur
exciter la douleur
douleurféminin | Femininum f physique
physischer, körperlicher Schmerz
douleurféminin | Femininum f physique
douleur accablante
quälender Schmerz
douleur accablante
tu enfanteras dans la douleur
unter Mühen, Schmerzen sollst du Kinder gebären
tu enfanteras dans la douleur
crier de douleur, de peur
vor Schmerzen, vor Angst schreien
crier de douleur, de peur
douleur morale
seelischer Schmerz
douleur morale
plongé dans sa douleurparticipe passé | Partizip Perfekt pp
seinem Schmerz völlig hingegeben
plongé dans sa douleurparticipe passé | Partizip Perfekt pp
hurler sa douleur, sa rage
seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen
hurler sa douleur, sa rage
insensibilité à la douleur
Schmerzunempfindlichkeitféminin | Femininum f
insensibilité à la douleur
alléger la douleur
alléger la douleur
gémissement de douleur
(Auf)Stöhnenneutre | Neutrum n vor Schmerz
gémissement de douleur

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :