Traduction Anglais-Allemand de "two chamber view"

"two chamber view" - traduction Allemand

Voulez-vous dire valve view, viewy ou camber?

„chamber“: noun

chamber

[ˈʧeimbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zimmer, Junggesellenwohnungen Stube, Kammer, Gemach, Zimmer Geschäftsräume EmpfangsZimmer, Raum Sitzungssaal Kammer, gesetzgebende Körperschaft Richterzimmer Räume der Rechtsanwälte Schatzamt abgeschlossener Raum, Kammer, Kessel, Kammer einer Schleuse... Autres traductions...

(especially | besondersbesonders Schlaf)Zimmerneuter | Neutrum n
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stubefeminine | Femininum f
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kammerfeminine | Femininum f
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemachneuter | Neutrum n
chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber fast, room American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

bridal chamber

Brautgemach

bridal chamber

(zu vermietende) Zimmerplural | Plural pl
chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Junggesellenwohnungenplural | Plural pl
chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber rare | seltenselten (rooms to let) British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

exemples

to let chambers <plural | Pluralpl>

Zimmer vermieten

to let chambers <plural | Pluralpl>
to live in chambers <plural | Pluralpl>

privat wohnen

to live in chambers <plural | Pluralpl>

Geschäftsräumeplural | Plural pl
chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

chamber office rooms British English | britisches EnglischBr

(Empfangs)Zimmerneuter | Neutrum n
chamber reception room in palace

Raummasculine | Maskulinum m
chamber reception room in palace

chamber reception room in palace

exemples

audience-chamber

Audienzraum

audience-chamber

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
chamber meeting room of legislative body

chamber meeting room of legislative body

Kammerfeminine | Femininum f
chamber legislative body

gesetzgebende Körperschaft
chamber legislative body

chamber legislative body

Richterzimmerneuter | Neutrum n
chamber judge’s room

chamber judge’s room

Räumeplural | Plural pl der Rechtsanwälteespecially | besonders besonders in den Inns of Court
chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber lawyers’ rooms British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Schatzamtneuter | Neutrum n
chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

chamber treasury British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

abgeschlossener Raum, Kammerfeminine | Femininum f
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kesselmasculine | Maskulinum m
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schachtmasculine | Maskulinum m
chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chamber engineering | TechnikTECH enclosed space: in gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kammerfeminine | Femininum f einer Schleuse
chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

chamber engineering | TechnikTECH of canal lock American English | amerikanisches EnglischUS

Ladungsraummasculine | Maskulinum m
chamber of gun

chamber of gun

Kammerfeminine | Femininum f
chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

chamber medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

exemples

chamber of the eye

Augenkammer

chamber of the eye

„chamber“: transitive verb

chamber

[ˈʧeimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einem Raum unterbringen, einschließen mit einer Kammer versehen in den Lauf einführen ein Zimmer bereitstellen für

in einem Raumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc unterbringen, einschließen
chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber put, confine in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit einer Kammer versehen
chamber gun

chamber gun

in den Lauf einführen
chamber cartridge

chamber cartridge

ein Zimmer bereitstellen für
chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chamber provide room for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chamber“: adjective

chamber

[ˈʧeimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kammer…

Kammer…
chamber

chamber

„star-chamber“: adjective

star-chamber

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Willkürjustiz…

exemples

Star-Chamber history | GeschichteHIST

Sternkammer…

Star-Chamber history | GeschichteHIST

Willkür(justiz)…
star-chamber relating to arbitrary justice

star-chamber relating to arbitrary justice

exemples

star-chamber proceedings

Verfahren à la Sternkammer, Kabinettsjustiz

star-chamber proceedings

„Star Chamber“: noun

Star Chamber

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sternkammer Autres exemples...

Sternkammerfeminine | Femininum f (nur dem König verantwortlicher engl. Gerichtshof vor 1641)
Star Chamber history | GeschichteHIST

Star Chamber history | GeschichteHIST

exemples

star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sternkammerfeminine | Femininum f

star chamber figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
star chamber secret or independent court

geheimesor | oder od frei waltendes Gericht

star chamber secret or independent court
star chamber heavenly court of judgement

himmlisches Gericht

star chamber heavenly court of judgement

„decompression“: noun

decompression

[-ˈpreʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

De-, Entkompression, allmähliche Druckverminderung Druckentlastung Entpacken

De-, Entkompressionfeminine | Femininum f
decompression engineering | TechnikTECH

(allmähliche) Druckverminderung
decompression engineering | TechnikTECH

decompression engineering | TechnikTECH

exemples

decompression chamber especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG

Dekompressionskammer

decompression chamber especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG

Druckentlastungfeminine | Femininum f
decompression removal of pressure

decompression removal of pressure

Entpackenneuter | Neutrum n
decompression informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

decompression informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„porphyry“: noun

porphyry

[ˈpɔː(r)fəri; -fi-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Porphyr

Porphyrmasculine | Maskulinum m
porphyry geology | GeologieGEOL

porphyry geology | GeologieGEOL

exemples

porphyry chamber Antike

Porphyrsaal (in dem die Nachkommen der oström. Kaiser zur Welt kamen)

porphyry chamber Antike

„view“: transitive verb

view

[vjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehen, erblicken ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen ansehen, auffassen, beurteilen fernsehen, ansehen besichtigen, inspizieren

sehen, erblicken
view see

view see

ansehen, besichtigen, in Augenschein nehmen, prüfen
view regard, look at

view regard, look at

(an)sehen, auffassen, beurteilen
view judge

view judge

exemples

he views the matter in the right light

er sieht die Angelegenheit im richtigen Licht

he views the matter in the right light

fernsehen, ansehen
view television, programme

view television, programme

besichtigen, inspizieren
view inspect

view inspect

„view“: intransitive verb

view

[vjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <short form | Kurzformkzf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

view → voir „teleview“

view → voir „teleview“

„view“: noun

view

[vjuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sicht, Gesichtsfeld, Blick AusSicht, AusBlick Ansicht, Anschauung, Auffassung, Meinung An-, Hin-, ZuSehen, Erblicken Prüfung, Untersuchung Ansicht, Aufnahme, Bild Ansicht, Aspekt, Blickwinkel Prüfung, ZusammenSchau, kritischer Überblick Aussicht Absicht, Ziel, Zweck Autres traductions...

Sichtfeminine | Femininum f
view range of vision

Blick(weitefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
view range of vision

Gesichtsfeldneuter | Neutrum n
view range of vision

view range of vision

exemples

exposed to the full view of the crowd

den Blicken der Menge ausgesetzt

exposed to the full view of the crowd
we lost view of the castle

wir verloren das Schloss aus den Augen

we lost view of the castle
to come into view

in Sicht kommen

to come into view
you’re blocking my view

du versperrst mir die Sicht

you’re blocking my view

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Aus)Sichtfeminine | Femininum f
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Aus)Blickmasculine | Maskulinum m (of, over aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

view scene: of countrysideet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

view of the mountains

der Blick auf die Berge

view of the mountains

Ansichtfeminine | Femininum f
view opinion

Anschauungfeminine | Femininum f
view opinion

Auffassungfeminine | Femininum f
view opinion

Meinungfeminine | Femininum f
view opinion

view opinion

exemples

to form a view on

sich eine Meinung bilden über (accusative (case) | Akkusativakk)

to form a view on
to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of

eine Ansichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc haben über (accusative (case) | Akkusativakk)

to hold (or | oderod keepor | oder od take) a view of
view of life

Lebensanschauung

view of life
point of view

Gesichts-, Standpunkt

point of view
from a political point of view

vom politischen Standpunkt aus (gesehen), politisch gesehen

from a political point of view

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(An-, Hin-, Zu)Sehenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

Erblickenneuter | Neutrum n
view looking, regarding

view looking, regarding
view → voir „first“

view → voir „first“

exemples

on closer view

bei näherem Zusehen

on closer view
plain to view

gut sichtbar

plain to view

Prüfungfeminine | Femininum f
view investigation

Untersuchungfeminine | Femininum f
view investigation

view investigation

Ansichtfeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Aufnahmefeminine | Femininum f
view painting, photography: picture

Bildneuter | Neutrum n
view painting, photography: picture

view painting, photography: picture

exemples

aerial view

Luftbild

aerial view

Ansichtfeminine | Femininum f
view aspect, angle of vision

Aspektmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
view aspect, angle of vision

view aspect, angle of vision

Prüfungfeminine | Femininum f
view examination, overview

(Zusammen)Schaufeminine | Femininum f
view examination, overview

(kritischer) Überblick
view examination, overview

view examination, overview

exemples

he gave us a general view of his works

er gab uns einen allgemeinen Überblick über seine Werke

he gave us a general view of his works

Aussichtfeminine | Femininum f (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
view prospect

view prospect

exemples

no view of success

keine Aussicht auf Erfolg

no view of success

Absichtfeminine | Femininum f
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zielneuter | Neutrum n
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

Zweckmasculine | Maskulinum m
view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

view rare | seltenselten (intention, purpose) <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

erfüllt das Ihre Zwecke?

will this meet your views? <often | oftoftplural | Plural pl>

Auf-, Vorführungfeminine | Femininum f
view performance

Darbietungfeminine | Femininum f
view performance

view performance

exemples

private view of a film

private Vorführung eines Films

private view of a film

Erscheinungfeminine | Femininum f
view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

view appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
view syn vgl. → voir „opinion“

view syn vgl. → voir „opinion“

exemples

to have in view Besondere Redewendungen

im Auge haben, beabsichtigen

to have in view Besondere Redewendungen
whom do you have in view?

wen haben Sie im Auge? an wen denken Sie?

whom do you have in view?
in view of in consideration of

in Hinsicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in consideration of
in view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

in view of with the intention of
in view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in view of in the hope of
on view

zur Besichtigung ausgestelltor | oder od freigegeben

on view
to keep in view

im Auge behalten

to keep in view
to lose view of

aus den Augen verlieren

to lose view of
to the view

öffentlich

to the view
with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of

mit dem Zielor | oder od dem Zweckor | oder od der Absicht

with a view toalso | auch a. with the view of with the intention of
with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of

in der Hoffnung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

mit einem (Seiten)Blick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

with a view toalso | auch a. with the view of in the hope of
to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgestellt sein

to be on view paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„reunion“: noun

reunion

[riːˈjuːnjən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Treffen Wiedervereinigung Einigung, Versöhnung

Treffenneuter | Neutrum n
reunion gathering

reunion gathering

exemples

family reunion

Familientreffen, -zusammenkunft, -tag

family reunion

Wiedervereinigungfeminine | Femininum f
reunion reuniting

reunion reuniting

exemples

Chambers of Reunion history | GeschichteHIST

Reunionskammern

Chambers of Reunion history | GeschichteHIST

Einigungfeminine | Femininum f
reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versöhnungfeminine | Femininum f
reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reunion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„council chamber(s)“: plural

council chamber

s(plural | Pluralpl)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sitzungssaal

Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m
council chamber(s)

council chamber(s)

„viewing“: noun

viewing

[ˈvjuːiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Besichtigung, Inaugenscheinnahme Fernsehen FernsehProgramm

Besichtigungfeminine | Femininum f
viewing

Inaugenscheinnahmefeminine | Femininum f
viewing

viewing

Fernsehenneuter | Neutrum n
viewing watching television

viewing watching television

exemples

he does a lot of viewing

er sieht viel fern

he does a lot of viewing
parents should control their children’s viewing

Eltern sollten kontrollieren, was sich ihre Kinder im Fernsehen anschauen

parents should control their children’s viewing

(Fernseh)Programmcollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollneuter | Neutrum n
viewing

viewing

„chambered“: adjective

chambered

[ˈʧeimbə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Kammern Abteilungen versehen

mit Kammernor | oder od Abteilungen versehen
chambered

chambered