Traduction Allemand-Anglais de "freigegeben"

"freigegeben" - traduction Anglais

freigegeben
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freigegeben
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ready for press... the film is not suitable for children...
exemples
zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben
open to (oder | orod for the free use of) the public
zur öffentlichen (oder | orod für die öffentliche) Benutzung freigegeben
das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben
das Manuskript ist mittwochs zur Besichtigung freigegeben
He was put up for adoption.
Er wurde zur Adoption freigegeben.
Source: Tatoeba
However, in Romania, there are more families wishing to adopt than children available for adoption.
In Rumänien gibt es aber mehr adoptionswillige Familien als zur Adoption freigegebene Kinder.
Source: Europarl
It was reopened in January 2010, just five years later.
Im Januar 2010, genau fünf Jahre später, wurde sie wieder freigegeben.
Source: Europarl
There is no hope any more that the EU budget will ever be cleared by the auditors.
Es gibt keine Hoffnung mehr, dass der EU-Haushalt jemals von den Prüfern freigegeben wird.
Source: Europarl
The accession process of Croatia has been unblocked and is now moving forward.
Der Beitrittsprozess von Kroatien wurde freigegeben und geht jetzt voran.
Source: Europarl
Significant financial resources have been harnessed.
Es sind größere Geldmittel dafür freigegeben worden.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :