Traduction Anglais-Allemand de "small purple barred"
"small purple barred" - traduction Allemand
barred
[bɑː(r)d]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ge-, verschlossen, (ab)gesperrt, verriegeltbarredbarred
- aus Quer- Gitterstäben zusammengesetzt, Stangen…barred made of barsbarred made of bars
- gestreift (especially | besondersbesonders Gewebe)barred stripedbarred striped
- durch eine (Sand-, Felsen) Barre unzugänglichbarred harbour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbarred harbour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- durch Taktstriche abgeteiltbarred musical term | MusikMUSbarred musical term | MusikMUS
barring
[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purple
[ˈpəː(r)pl]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Purpurmasculine | Maskulinum mpurple colourpurple colour
- Purpurmasculine | Maskulinum mpurple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpurple figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sehr hoher,especially | besonders besonders kaiserlicheror | oder od königlicher Rangpurple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpurple high rank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- Purpurschneckefeminine | Femininum fpurple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidaepurple zoology | ZoologieZOOL Fam. Muricidae
purple
[ˈpəː(r)pl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- brillant, effektvollpurple style:, brilliantpurple style:, brilliant
- rhetorisch, bombastischpurple style:, bombasticpurple style:, bombastic
exemples
- kaiserlich, königlich, fürstlichpurple imperial, royalpurple imperial, royal
- grell, farbenprächtigpurple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetpurple brightly coloured poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
purple
[ˈpəː(r)pl]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
purple
[ˈpəː(r)pl]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fireweed
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Afterkreuzkrautneuter | Neutrum nfireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Compositefireweed botany | BotanikBOT Erechthites hieracifolia; nordamer. Composite
- Kanad. Berufkrautneuter | Neutrum nfireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensisfireweed botany | BotanikBOT Erigeron canadensis
- Gewöhnlicher Stechapfelfireweed botany | BotanikBOT Datura stramoniumfireweed botany | BotanikBOT Datura stramonium
exemples
- purple fireweed botany | BotanikBOT Epilobium angustifoliumSchmalblättriges Weidenröschen
bar
[bɑː(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Barfeminine | Femininum fbar room for drinkingbar room for drinking
- Schanktischmasculine | Maskulinum mbar counterThekefeminine | Femininum fbar counterTresenmasculine | Maskulinum mbar counterbar counter
- Stangefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcBarrefeminine | Femininum fbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStabmasculine | Maskulinum mbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Riegelmasculine | Maskulinum mbar barrierQuerbalkenmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum nbar barrierSchrankefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders um ein Fenster, Toror | oder od eine Tür zu versperren)bar barrierbar barrier
- Hindernisneuter | Neutrum n (to für)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum f (to gegen)bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
-
- to let down the bars American English | amerikanisches EnglischUSdie polizeiliche Überwachung auflockern
- Brechstangefeminine | Femininum fbar crowbarbar crowbar
- Barrenmasculine | Maskulinum mbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotZainmasculine | Maskulinum m (z. B. aus Goldor | oder od Silber)bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingotbar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot
- Zugwaagefeminine | Femininum f (am Wagen)bar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schwengelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- Schienefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in foundry workbar engineering | TechnikTECH in foundry work
- Führungs-, Leitschienefeminine | Femininum f -stangefeminine | Femininum fbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineeringbar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering
- Riegel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECH on barrel bottombar engineering | TechnikTECH on barrel bottom
- Schiebermasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHSchubriegelmasculine | Maskulinum mbar engineering | TechnikTECHbar engineering | TechnikTECH
- (Ketten)Stegmasculine | Maskulinum mbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Spakefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstanbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan
- Bandneuter | Neutrum nbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStreifenmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcStrahlmasculine | Maskulinum mbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Barrefeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankSandbankfeminine | Femininum fbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbankbar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank
- Taktstrichmasculine | Maskulinum mbar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)bar musical term | MusikMUSbar musical term | MusikMUS
- (Gerichts)Schrankefeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing courtbar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court
- Platzmasculine | Maskulinum m des Angeklagten im Gerichtssaal, Schrankenplural | Plural plbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accusedbar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused
- Gerichtshofmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR courtGerichtneuter | Neutrum nbar legal term, law | RechtswesenJUR courtbar legal term, law | RechtswesenJUR court
- Gerichtneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTribunalneuter | Neutrum nbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSchrankefeminine | Femininum fbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigbar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- at the bar of consciencevor dem eigenen Gewissen
- Anwaltsberufmasculine | Maskulinum mbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barristerbar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister
exemples
- Rechtsanwaltschaftfeminine | Femininum fbar legal term, law | RechtswesenJUR barristersGesamtheitfeminine | Femininum f der Anwältebar legal term, law | RechtswesenJUR barristersbar legal term, law | RechtswesenJUR barristers
- Barrierefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSchrankefeminine | Femininum fbar boundary in parliamentSperrefeminine | Femininum f (in einem Raum,especially | besonders besonders im brit. Unterhaus, bis zu der diejenigen treten dürfen, die als Zeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vor das Haus geladen sind)bar boundary in parliamentbar boundary in parliament
- Schaumstangefeminine | Femininum f (eines Stangengebisses)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Trägerplural | Plural pl (Teile des Pferdegaumens, gegen die das Gebiss gelegt wird)bar of horse’s harnessbar of horse’s harness
- Sattelbäumeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Stegeplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)Trachtenplural | Plural plbar pl (of horse’s harness)bar pl (of horse’s harness)
- Verbindungs-, Querfadenmasculine | Maskulinum mbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsbar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (horizontaler) Balkenbar HERALDIKbar HERALDIK
- bar → voir „bar sinister“bar → voir „bar sinister“
- silbernes Querband an einer Medaille, Ordensspangefeminine | Femininum fbar on medalbar on medal
- Stallbaummasculine | Maskulinum mbar in stablebar in stable
bar
[bɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf barred>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verriegeln, zuriegeln vergittern, mit Schranken umgeben hemmen, verhindern, verhüten, Einhalt gebieten verbieten, untersagen versperren ausschließen, entgegenstehen abhalten, trennen, ausschließen ausnehmen, absehen von streifen, mit Streifen versehen mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen Autres traductions...
- verriegeln, zuriegelnbar with barrierbar with barrier
- vergittern, mit Schranken umgebenbar with barsbar with bars
- verbieten, untersagenbar forbidbar forbid
- ausschließenbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcentgegenstehen (dative (case) | Dativdat)bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcbar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abhalten, trennen, ausschließen (from von)bar keep outbar keep out
exemples
exemples
exemples
bar
[bɑː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- außer, ausgenommen, abgesehen vonbarbar
bar hopping
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subtense
[səbˈtens]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Sehnefeminine | Femininum fsubtense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHHypotenusefeminine | Femininum fsubtense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH(Dreiecks)Seitefeminine | Femininum fsubtense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHsubtense mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
smallness
[ˈsmɔːlnis]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Kleinheitfeminine | Femininum fsmallnessGeringfügigkeitfeminine | Femininum fsmallnesssmallness
- geringe Anzahlsmallness small numbersmallness small number
- Kleinlichkeitfeminine | Femininum fsmallness pettinesssmallness pettiness
- Gemeinheitfeminine | Femininum fsmallness meannessniedrige Gesinnungsmallness meannesssmallness meanness