zusammengesetzt

"zusammengesetzt" - traduction Anglais

„zusammengesetzt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

composite, compound, complex compound, compound, complex assembled

exemples

zusammengesetzt sein aus

to be made up of, to be composed of, to consist of

zusammengesetzt sein aus

composite, compound, complex (alleattributiv, beifügend | attributive use attr)
zusammengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl

zusammengesetzt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl

compound (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
compound (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

complex (attributiv, beifügend | attributive useattr)
zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

zusammengesetzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satz

exemples

zusammengesetztes Wort

compound (word)

zusammengesetztes Wort

assembled
zusammengesetzt Technik | engineeringTECH

zusammengesetzt Technik | engineeringTECH

Exemples d'usage pour "zusammengesetzt"

aus verschiedenartigen Gesteinen zusammengesetzt

polygenous

aus verschiedenartigen Gesteinen zusammengesetzt

aus Dreiecken zusammengesetzt

triangulate

aus Dreiecken zusammengesetzt

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zusammengesetzt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Water is made up of oxygen and hydrogen.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Source: Tatoeba

A whole gamut of these technologies are being put together.

Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.

Source: TED

Water consists of hydrogen and oxygen.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Source: Tatoeba

Oxygen and hydrogen make water.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Source: Tatoeba

It's a compound curve interior.

Es ist eine zusammengesetzte, kurvige Inneneinrichtung.

Source: TED

Such a government would have to be representative and coherent.

Eine derartige Regierung müsste repräsentativ und stimmig zusammengesetzt sein.

Source: News-Commentary

The report also calls for a political balance in the membership of the Commission.

In diesem Bericht wird für eine politisch ausgewogen zusammengesetzte Kommission plädiert.

Source: Europarl

Above all, we do not know what the composition of the Knesset will be.

Wir wissen vor allem nicht, wie die Knesset zusammengesetzt sein wird.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "zusammengesetzt"