„self-sustained“ self-sustained Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend durch sich selbst unterhalten, ohne fremde Hilfe auskommend self-sustained self-supported self-sustained self-supported
„self-sustaining“ self-sustaining Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) self-sustaining → voir „self-supporting“ self-sustaining → voir „self-supporting“
„sustain“: transitive verb sustain [səˈstein]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erleiden, davontragen aufrechterhalten, in Gang halten er-, unterhalten, versorgen, unterhalten, -stützen... aufrechterhalten, stärken stützen, tragen, halten aushalten aushalten, ertragen, standhalten unterstützen, helfen, beistehen unterstützen als rechtsgültig anerkennen, stattgeben Autres traductions... erleiden sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc davontragen sustain damage sustain damage exemples to sustain an injury verletzt werden to sustain an injury (aufrecht)erhalten, in Gang halten sustain keep going sustain keep going exemples to sustain a conversation eine Unterhaltung weiterführen to sustain a conversation to sustain interest das Interesse aufrechterhalten to sustain interest (jemanden) er-, unterhalten, versorgen sustain maintain, provide for especially | besondersbesonders ernähren, verpflegen sustain maintain, provide for sustain maintain, provide for unterhalten, -stützen sustain institution sustain institution exemples to sustain a family eine Familie ernähren to sustain a family to sustain an army ein Heer verpflegen to sustain an army (jemanden) aufrechterhalten, stärken sustain give strength to sustain give strength to exemples to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits) jemandem Kraft geben to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits) stützen, tragen, halten sustain hold up sustain hold up exemples rows of columns sustain the ceiling Säulenreihen tragen die Decke rows of columns sustain the ceiling aushalten sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc aushalten, ertragen sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig standhalten (dative (case) | Dativdat) sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples to sustain burdens Belastungen ertragen to sustain burdens to sustain comparison den Vergleich aushalten, einem Vergleich standhalten to sustain comparison to sustain the shock of the enemy’s troops dem Angriff der feindlichen Truppen standhalten to sustain the shock of the enemy’s troops (jemanden) unterstützen sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help) sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help) (jemandem) helfen sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL (jemandem) beistehen sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL (jemandenor | oder od jemandes Forderung) unterstützen sustain back sustain back als rechtsgültig anerkennen sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stattgeben (dative (case) | Dativdat) sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR exemples to sustain a motion (an objection) einem Antrag (einem Einwand) stattgeben to sustain a motion (an objection) to sustainsomebody | jemand sb in a demand jemandem bei einem Verlangen recht geben to sustainsomebody | jemand sb in a demand to sustain a suit einem Klagebegehren stattgeben to sustain a suit bekräftigen, bestätigen, erhärten sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples to sustain a theory eine Theorie erhärten to sustain a theory (aus)halten sustain musical term | MusikMUS note sustain musical term | MusikMUS note exemples sustaining pedal Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren) sustaining pedal (gut) spielen sustain rare | seltenselten (role) sustain rare | seltenselten (role)
„sustainment“: noun sustainment [səˈsteinmənt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stützen Erhaltung Nahrung, Lebensmittel, Lebensunterhalt Stütze, Beistand Stützenneuter | Neutrum n sustainment holding up sustainment holding up Erhaltungfeminine | Femininum f sustainment maintenance sustainment maintenance Nahrungfeminine | Femininum f sustainment food Lebensmittelplural | Plural pl sustainment food Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m sustainment food sustainment food Stützefeminine | Femininum f sustainment support Beistandmasculine | Maskulinum m sustainment support sustainment support exemples consolation and sustainment Trostand | und u. Beistand consolation and sustainment
„sustained“: adjective sustained [səˈsteind]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, andauernd ausgehalten, getragen ungedämpft angenommen Dauer… ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, (an)dauernd, Dauer… sustained sustained exemples sustained fire military term | Militär, militärischMIL Dauerfeuer sustained fire military term | Militär, militärischMIL sustained interest anhaltendes Interesse sustained interest (aus)gehalten sustained musical term | MusikMUS note sustained musical term | MusikMUS note getragen sustained musical term | MusikMUS sustained musical term | MusikMUS ungedämpft (Schwingung, Welle) sustained physics | PhysikPHYS sustained physics | PhysikPHYS angenommen (Antrag) sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
„sustainer“: noun sustainer [səˈsteinə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Träger, Stütze Erhalterin, Versorgerin, Ernährer Hakenfortsatz Marschtriebwerk Trägermasculine | Maskulinum m sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Stützefeminine | Femininum f sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples sustainers of an idea Träger einer Idee sustainers of an idea Erhalter(in) sustainer maintainer selten Versorger(in), Ernährer(in) sustainer maintainer sustainer maintainer exemples the creator and sustainer of all things der Schöpferand | und u. Erhalter aller Dinge the creator and sustainer of all things Hakenfortsatzmasculine | Maskulinum m (am Hinterleib einer Schmetterlingspuppe) sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor Marschtriebwerkneuter | Neutrum n (Haupttriebwerk, das nicht abgeworfen wird) sustainer of rocket sustainer of rocket
„sustaining“: adjective sustaining [səˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stützend, Stütz… stärkend, Kraft verleihend, nahrhaft, kräftigend stützend, Stütz… sustaining sustaining exemples sustaining walls Stütz-, Futtermauern sustaining walls stärkend, Kraft verleihend sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig nahrhaft, kräftigend sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„self“: noun self [self]noun | Substantiv s <selves [selvz]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung Selbstneuter | Neutrum n self Ichneuter | Neutrum n self self exemples my better self mein besseres Selbst my better self his own (or | oderod very) self sein eigenes Ich his own (or | oderod very) self his second self sein zweites Ich sein guter Freund seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter his second self my other self mein anderes Ich my other self she’s back to her old self sie ist wieder ganz die Alte she’s back to her old self one’s true self sein wahres Wesen one’s true self Caesar’s self Caesar in Person Caesar’s self pity’s self das Mitleid selbst pity’s self masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Selbstsuchtfeminine | Femininum f self egoism self egoism exemples he cares for nothing but self ihn kümmert nur das eigene Ich he cares for nothing but self self is a bad guide to happiness Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück self is a bad guide to happiness Ichneuter | Neutrum n self philosophy | PhilosophiePHIL Subjektneuter | Neutrum n self philosophy | PhilosophiePHIL self philosophy | PhilosophiePHIL exemples the consciousness of self das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein the consciousness of self the study of the self das Studium des Ich the study of the self einfarbige Blume self biology | BiologieBIOL self biology | BiologieBIOL Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung self biology | BiologieBIOL self biology | BiologieBIOL „self“: adjective self [self]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche gleichmäßig, einheitlich self self exemples a self trimming ein Besatz vom selben Material a self trimming selbig(er, e, es) self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (der, die, das) gleicheor | oder od nämliche self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „self“: pronoun self [self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) selbst selbst self self exemples a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self a ticket admitting self and friend eine Karte für mich selbst und einen Freund a ticket admitting self and friend „self“: transitive verb self [self]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) selbsten selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment) self botany | BotanikBOT self botany | BotanikBOT
„sustainability“: noun sustainabilitynoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Umweltverträglichkeit Umweltverträglichkeitfeminine | Femininum f sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„sustainable“: adjective sustainableadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) haltbar, aufrechtzuerhaltend nachhaltig, kontinuierlich erträglich, zu ertragend haltbar, aufrechtzuerhalten(d) sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nachhaltig, kontinuierlich sustainable growth sustainable growth erträglich, zu ertragen(d) sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs