Traduction Allemand-Anglais de "Studium"

"Studium" - traduction Anglais

Studium
[ˈʃtuːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Studiums; Studien [-dɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
studies study study
  • studiesPlural | plural pl
    Studium an der Universität
    Studium an der Universität
exemples
  • study
    Studium eines einzelnen Fachgebietes
    Studium eines einzelnen Fachgebietes
exemples
  • study
    Studium Untersuchung
    Studium Untersuchung
exemples
etwas einem eingehenden Studium unterziehen
to make a detailed (oder | orod an exhaustive) study ofetwas | something sth
etwas einem eingehenden Studium unterziehen
sich (Dativ | dative (case)dat) sein Studium mit Aushilfsarbeit verdienen
to pay one’s way through college by doing (oder | orod with) casual work
sich (Dativ | dative (case)dat) sein Studium mit Aushilfsarbeit verdienen
dem Studium (oder | orod den Wissenschaften) ergeben
dem Studium (oder | orod den Wissenschaften) ergeben
dieses Examen berechtigt zum Studium
this examination entitles you to study at a university
dieses Examen berechtigt zum Studium
mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium
he began his studies with amazing energy
mit erstaunlichem Impetus begann er sein Studium
er musste sein Studium abbrechen
he had to give up his studies
er musste sein Studium abbrechen
sich durchs Studium hungern
to starve oneself through college
sich durchs Studium hungern
sie ließen nichts unversucht, um ihm das Studium zu ermöglichen
they left no stone unturned in order to enable him to study
sie ließen nichts unversucht, um ihm das Studium zu ermöglichen
ich muss mich in mein Studium hineinknien
I must apply myself thoroughly to my studies, I must get (oder | orod knuckle) right down to my studies
ich muss mich in mein Studium hineinknien
er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
he gets an allowance for his studies from his parents
er bekommt von seinen Eltern einen Zuschuss zu seinem Studium
er will sich jetzt ganz dem Studium zuwenden
he wants to devote himself entirely to his studies now
er will sich jetzt ganz dem Studium zuwenden
intensives Studium führte ihn zur Kenntnis der Zusammenhänge
intensive study gave him an insight into the context
intensives Studium führte ihn zur Kenntnis der Zusammenhänge
ein Studium ohne Abschluss
ein Studium ohne Abschluss
ein praxisorientiertes Studium
a practical (oder | orod an applied) course
ein praxisorientiertes Studium
er unterbrach sein Studium für drei Jahre
he interrupted his studies for three years
er unterbrach sein Studium für drei Jahre
ein verschultes Studium
a course of study based on a school-like structure
ein verschultes Studium
sein Studium durchziehen
to see one’s studies through (to the end)
sein Studium durchziehen
And then entering university in northern Nigeria.
Dann begann er ein Studium im Norden Nigerias.
Source: TED
Economics is the study of economic mechanisms.
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
Source: Tatoeba
The picture reminds me of my student days.
Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.
Source: Tatoeba
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education
Liz Colemans Aufruf zur Neuerfindung des Studium Generale.
Source: TED
The proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.
Der Vorschlag beinhaltet kein Recht auf Aufenthalt, Arbeit oder Studium.
Source: Europarl
Here I would urge a study of the trade statistics and economic data.
Da empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten.
Source: Europarl
When I was a student, I learned that'looking in the statute books makes it easier to find the law. '
Einen Satz habe ich auch gelernt im Studium: Ein Blick ins Gesetzbuch erleichtert die Rechtsfindung.
Source: Europarl
It is the place where I met my wife Sandra at a human rights course.
Hier habe ich während meines Studiums der Menschenrechte meine Frau Sandra kennengelernt.
Source: Europarl
And they are risking everything: their job, their studies, their family, their lives.
Und sie riskieren alles: ihren Arbeitsplatz, ihr Studium, ihre Familie, ihr Leben.
Source: Europarl
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.
Es ging um eine Reise in die USA, um mein Studium, um die Liebe und um das Leben.
Source: GlobalVoices
University isn t ’ for everyone, nor should it be.
Ein Studium ist nicht jedermanns Sache und das ist auch in Ordnung.
Source: GlobalVoices
This proposal targets migration by third-country nationals for the purpose of studies.
Dieser Vorschlag betrifft die Einreise von Drittstaatsangehörigen zur Aufnahme eines Studiums.
Source: Europarl
Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe.
Studenten aus der ganzen Welt werden dann zu einem Studium in Europa aufgefordert.
Source: Europarl
During my studies, I started my political activities on BSO-Azad s platform ’.
Während meines Studiums begann ich in der BSO-Azad aktiv zu sein.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :