Traduction Allemand-Anglais de "nahrhaft"

"nahrhaft" - traduction Anglais

nahrhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nutritious, nourishing, nutritive substantial, hearty lucrative rich, productive
exemples
  • nahrhafte Kost
    nutritious (oder | orod nourishing) food
    nahrhafte Kost
  • Nüsse sind sehr nahrhaft
    nuts are very nutritious (oder | orod of great nutritious value)
    Nüsse sind sehr nahrhaft
  • sie kocht sehr nahrhaft
    she cooks very nourishing food
    sie kocht sehr nahrhaft
  • substantial
    nahrhaft Essen etc
    nahrhaft Essen etc
  • hearty
    nahrhaft stärker
    nahrhaft stärker
  • lucrative
    nahrhaft Gewerbe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nahrhaft Gewerbe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rich
    nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    productive
    nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
    nahrhaft Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden
This food is both nutritious and delicious.
Diese Kost ist ebenso nahrhaft wie deliziös.
Source: Tatoeba
There isn't much nutrition in potato chips.
Kartoffelchips sind nicht sehr nahrhaft.
Source: Tatoeba
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Denkt es die Gedanken eines Neunaugen-Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt?
Source: TED
To what extent are the products that millions of Europeans consume every day healthy and nutritious?
Inwiefern sind Produkte, die Millionen Europäer täglich konsumieren, gesund und nahrhaft?
Source: Europarl
It would be very hard to find a better and more nourishing food.
Es lassen sich nur schwer bessere und nahrhaftere Produkte finden.
Source: Europarl
And how are we going to get those kids those nutritious foods?
Und wie beschaffen wir diesen Kindern diese nahrhaften Lebensmittel?
Source: TED
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
Source: Tatoeba
What can be more nutritious than honey?
Was wäre nahrhafter als Honig?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :