revolving steam shovel - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„steam shovel“: noun

steam shovel

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dampfhochlöffelbagger

Dampf(hoch)löffelbaggermasculine | Maskulinum m
steam shovel engineering | TechnikTECH

steam shovel engineering | TechnikTECH

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

exemples

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

exemples

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

exemples

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

exemples

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Autres exemples...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

exemples

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

exemples

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

exemples

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

exemples

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

exemples

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

exemples

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„revolving“: adjective

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehend, kreisend, drehbar, Dreh… dahinrollend

sich drehend, kreisend, drehbar (about, round um)
revolving

revolving
Dreh…
revolving

revolving

exemples

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Panzerdrehturm

revolving armo(u)red turret nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
revolving case

drehbares (Bücher)Regal

revolving case
revolving pencil

Drehbleistift

revolving pencil
revolving shutter

Rollladen, Jalousie

revolving shutter
revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT

Drehbühne

revolving stage theatre, theater | TheaterTHEAT
revolving storm

Wirbelsturm

revolving storm

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(im Kreislauf) dahinrollend
revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolving yearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„revolving“: noun

revolving

[riˈv(ɒ)lviŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Umklappung

Umklappungfeminine | Femininum f
revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

revolving mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„revolve“: intransitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich drehen, kreisen, rotieren einen Kreislauf bilden, im Kreislauf dahinrollen im Kopf herumgehen

sich drehen, kreisen, rotieren
revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

revolve especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

exemples

to revolve on (or | oderod about) an axis

sich um eine Achse drehen

to revolve on (or | oderod about) an axis
the planets revolve round the sun

die Planeten kreisen um die Sonne

the planets revolve round the sun
to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

something | etwasetwas umkreisen

to revolve (a)round (or | oderod about)something | etwas sth

einen Kreislauf bilden, (im Kreislauf) dahinrollen
revolve occur in cycle

revolve occur in cycle

exemples

the seasons (years) revolve

die Jahreszeiten (Jahre) rollen dahin

the seasons (years) revolve

(im Kopf) herumgehen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an idea revolves in my mind

eine Idee geht mir im Kopf herum

an idea revolves in my mind

„revolve“: transitive verb

revolve

[riˈv(ɒ)lv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drehen, rotieren lassen nachdenken über, wälzen, hin u. her überlegen, erwägen

drehen, rotieren lassen
revolve

revolve

nachdenken über (accusative (case) | Akkusativakk)
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(hinand | und u. her) überlegen, erwägen
revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wälzen
revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

revolve thoughts, problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
revolve syn vgl. → voir „consider“

revolve syn vgl. → voir „consider“

„revolve“: noun

revolve

[riˈv(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehbühne

Drehbühnefeminine | Femininum f
revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

revolve theatre, theater | TheaterTHEAT

„shoveler“

shoveler

, shoveller [ˈʃʌvlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schauflerin Löffelente

Schaufler(in)
shoveler

shoveler

exemples

snow shoveler

Schneeschaufler

snow shoveler

Löffelentefeminine | Femininum f (Gattg Spatula,especially | besonders besonders S. clypeata)
shoveler zoology | ZoologieZOOL

shoveler zoology | ZoologieZOOL

„shovel“: noun

shovel

[ˈʃʌvl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaufel, Schippe Schaufel Löffel, Löffelbagger, Schaufel, Löffel Schaufelvoll Schaufelhut

Schaufelfeminine | Femininum f
shovel

Schippefeminine | Femininum f
shovel

shovel

Schaufelfeminine | Femininum f
shovel agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on ploughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shovel agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR on ploughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Löffelmasculine | Maskulinum m
shovel engineering | TechnikTECH of dipper dredger

shovel engineering | TechnikTECH of dipper dredger
Löffelbaggermasculine | Maskulinum m
shovel engineering | TechnikTECH dipper dredger

shovel engineering | TechnikTECH dipper dredger
Schaufelfeminine | Femininum f
shovel engineering | TechnikTECH scoop

Löffelmasculine | Maskulinum m
shovel engineering | TechnikTECH scoop

shovel engineering | TechnikTECH scoop

Schaufel(voll)feminine | Femininum f
shovel shovelful

shovel shovelful

Schaufelhutmasculine | Maskulinum m (breitrandiger, an den Seiten aufgebogener Hut der anglikanischen Geistlichen)
shovel shovel hat

shovel shovel hat

„shovel“: transitive verb

shovel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schaufeln, in großen Mengen befördern

schaufeln, (in großen Mengen) befördern
shovel

shovel

exemples

to shovel food into one’s mouth

(das) Essen in den Mund schaufeln, tüchtig aufladen, gierig essen

to shovel food into one’s mouth
to shovel up (or | oderod in) money

Geld scheffeln

to shovel up (or | oderod in) money

„shovel“: intransitive verb

shovel

[ˈʃʌvl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schaufeln

schaufeln
shovel

shovel

„revolvency“: noun

revolvency

[-vənsi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Drehbarkeit

selten Drehbarkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
revolvency

revolvency

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

exemples

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„shovelful“: noun

shovelful

[ˈʃʌvlful]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaufelvoll

Schaufel(voll)feminine | Femininum f
shovelful

shovelful

exemples

two shovelfuls of coal

zwei Schaufeln Kohle

two shovelfuls of coal

„revolvable“: adjective

revolvable

[riˈv(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drehbar

drehbar
revolvable

revolvable

Traduction Allemand-Anglais de "revolving steam shovel"