red brass alloys - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„brassen“: transitives Verb

brassen

[ˈbrasən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brace

brace
brassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

brassen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

vierkant brassen

to square

vierkant brassen

„brass“: noun

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Messing Kupferlegierung, Bronze, Erz Messinggegenstand -verzierung Messinggeschirr Grab-, Gedächtnisplatte, Gedenktafel Blechinstrument, Blech, Blech Metallfutter, Lagerschale Pinkepinke Frechheit, Unverschämtheit, Stirn

Messingneuter | Neutrum n
brass

brass

Kupferlegierungfeminine | Femininum f
brass history | GeschichteHIST bronze

Bronzefeminine | Femininum f
brass history | GeschichteHIST bronze

Erzneuter | Neutrum n
brass history | GeschichteHIST bronze

brass history | GeschichteHIST bronze

exemples

the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das eherne Zeitalter

the age of brass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL

Geschützbronze, Stückgut

brass for ordnance military term | Militär, militärischMIL

Messinggegenstandmasculine | Maskulinum mor | oder od -verzierungfeminine | Femininum f
brass object, decoration

brass object, decoration

Messinggeschirrneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n, -warefeminine | Femininum f
brass brassware <plural | Pluralpl>

brass brassware <plural | Pluralpl>

Grab-, Gedächtnisplattefeminine | Femininum f
brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

Gedenktafelfeminine | Femininum f (aus Bronzeor | oder od Messing)
brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

brass monumental plate British English | britisches EnglischBr

Blechinstrumentneuter | Neutrum n
brass musical term | MusikMUS

brass musical term | MusikMUS
Blechneuter | Neutrum n
brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

Blech(bläserplural | Plural pl)neuter | Neutrum n (Instrumente) (Gruppe im Orchester)
brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

brass also | aucha. pl musical term | MusikMUS

Metallfutterneuter | Neutrum n
brass engineering | TechnikTECH bearing

Lagerschalefeminine | Femininum f (einer Radbüchse)
brass engineering | TechnikTECH bearing

brass engineering | TechnikTECH bearing

exemples

also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hohe Tiereplural | Plural pl (especially | besondersbesonders hohe Offiziere)

also | aucha. top brass slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

brass money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frechheitfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stirnfeminine | Femininum f
brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

brass impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to have the brass to

die Frechheit haben zu

to have the brass to
as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

frech wie Oskaror | oder od ein Rohrspatz, unverschämt

as bold as brass familiar, informal | umgangssprachlichumg

„brass“: adjective

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

messingen, Messing… Erz-…, ehern, bronzen

messingen, Messing…
brass

brass

exemples

brass plate

Messingschild, -platte

brass plate

Erz-…, ehern, bronzen
brass bronze

brass bronze

„brass“: transitive verb

brass

British English | britisches EnglischBr [brɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [bræ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Messing überziehen bronzieren

mit Messing überziehen
brass

brass

bronzieren
brass bronze

brass bronze

„vierkant“: Adjektiv | Adverb

vierkant

[-ˌkant]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

square

square
vierkant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

vierkant Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

exemples

vierkant brassen

to square the yards

vierkant brassen
vierkant toppen

to top up square

vierkant toppen

„brassed“: adjective

brassed

[brɑːst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Schnauze vollhaben

exemples

to be brassed off British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Schnauze vollhaben (with von)

to be brassed off British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pyrophoric“: adjective

pyrophoric

[pairoˈf(ɒ)rik; -rəˈf-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈfɔːr-; pir-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend

pyrophor, an der Luft sich selbst entzündend
pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

pyrophoric chemistry | ChemieCHEM

exemples

pyrophoric alloy

pyrophore Legierung

pyrophoric alloy

„Brasse“: Femininum

Brasse

Femininum | feminine f <Brasse; Brassen> niederdund | and u. mitteld

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bream

bream
Brasse Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish

Brasse Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish

„Brassen“: Maskulinum

Brassen

Maskulinum | masculine m <Brassens; Brassen> niederdund | and u. mitteld

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bream

bream
Brassen Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish

Brassen Zoologie | zoologyZOOL Abramis brama, fish

„Brasse“: Femininum

Brasse

[ˈbrasə]Femininum | feminine f <Brasse; Brassen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brace

brace
Brasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Brasse Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Rede“: Femininum

Rede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Rede; Reden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

speech, address conversation talk language remarks, utterances rumor, rumour address Autres exemples...

speech
Rede Vortrag

address
Rede Vortrag

Rede Vortrag

exemples

eine feierliche Rede

a solemn speech, an oration

eine feierliche Rede
eine Rede halten

to make (oder | orod deliver) a speech

eine Rede halten
eine Rede ausarbeiten

to draft (oder | orod work on) a speech

eine Rede ausarbeiten
eine Rede an die Nation

an address to the nation

eine Rede an die Nation
er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg

he likes to talk big

er schwingt gern große Reden umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem in die Rede fallen

to cutjemand | somebody sb short, to interruptjemand | somebody sb

jemandem in die Rede fallen
in der Rede stecken bleiben

to falter (oder | orod get stuck) during a speech

in der Rede stecken bleiben
halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stop talking (and do something)!

halt nicht so lange Reden (, sondern tu etwas)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

conversation
Rede Unterhaltung

Rede Unterhaltung

exemples

die Rede kam auf ihn

the conversation turned to him

die Rede kam auf ihn
wenn die Rede darauf kommen sollte

if the subject should come up

wenn die Rede darauf kommen sollte
die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to bring the conversation round toetwas | something sth

die Rede auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

talk
Rede Gespräch

Rede Gespräch

exemples

es ist die Rede davon, dass er kommt

there is talk of his coming

es ist die Rede davon, dass er kommt
wovon ist die Rede?

what are you (oder | orod they) talking about?

wovon ist die Rede?

language
Rede Redeweise

Rede Redeweise

exemples

gehobene Rede

elevated language

gehobene Rede

remarks
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

utterances
Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

Rede Äußerungen <Plural | pluralpl>

exemples

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>

according to what he says

seinen Reden nach <Plural | pluralpl>
er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>

he makes the oddest remarks

er führt recht seltsame Reden <Plural | pluralpl>
er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

he is always indulging in loose talk

er führt immer lose Reden <Plural | pluralpl>

rumor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rede Gerücht

rumour britisches Englisch | British EnglishBr
Rede Gerücht

Rede Gerücht

exemples

es geht die Rede, dass er trinkt

it is rumo(u)red (oder | orod they say) that he drinks

es geht die Rede, dass er trinkt
es gehen schlimme Reden über ihn

there are a lot of nasty things being said about him

es gehen schlimme Reden über ihn
ich gebe nichts auf die Reden der Leute

I couldn’t britisches Englisch | British EnglishBr care less about what people say

I could amerikanisches Englisch | American EnglishUS care less about what people say

ich gebe nichts auf die Reden der Leute

address
Rede Ansprache

Rede Ansprache

exemples

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING

direct [indirectoder | or od reported] speech

direkte [indirekte] Rede Sprachwissenschaft | linguisticsLING
gebundene [ungebundene] Rede

verse, poetry [prose]

gebundene [ungebundene] Rede

exemples

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

argumentsPlural | plural pl for and against

Rede und Gegenrede in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Rede!

nothing of the sort (oder | orod kind)!

keine Rede!
jemanden zur Rede stellen

to calljemand | somebody sb to account, to takejemand | somebody sb to task

jemanden zur Rede stellen
davon ist nicht die Rede

that’s not the point

davon ist nicht die Rede
davon kann keine Rede sein

that’s out of the question

davon kann keine Rede sein
die in Rede stehende Person

the person in question

die in Rede stehende Person
es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes

it is not worth talking about

es ist nicht der Rede wert nichts Besonderes
es ist nicht der Rede wert macht nichts

don’t mention it! that’s all right!

es ist nicht der Rede wert macht nichts
das war schon immer meine Rede

that’s what I’ve always said

das war schon immer meine Rede
jemandem Rede und Antwort stehen (für)

to givejemand | somebody sb an account (of), to account tojemand | somebody sb (for)

jemandem Rede und Antwort stehen (für)
der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the long and the short of it, in a word, in short, to cut a long story short

der langen Rede kurzer Sinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„alloy“: noun

alloy

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung

Metalllegierungfeminine | Femininum f
alloy

alloy

Legierungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Mischungfeminine | Femininum f
alloy engineering | TechnikTECH mixture

Gemischneuter | Neutrum n
alloy engineering | TechnikTECH mixture

alloy engineering | TechnikTECH mixture

exemples

alloy of gold with copper (silver)

rote (weiße) Karatierung

alloy of gold with copper (silver)

(Bei)Mischungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschlechterungfeminine | Femininum f
alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: transitive verb

alloy

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern

legieren, (ver)mischen, versetzen
alloy metals

alloy metals

exemples

alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

Legierungsbestandteil

alloying component (or | oderod elementor | oder od metal)

verschlechtern, verringern
alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„alloy“: intransitive verb

alloy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich vermischen, sich verbinden

selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
alloy

alloy

Traduction Allemand-Anglais de "red brass alloys"