Traduction Allemand-Anglais de "Gemisch"

"Gemisch" - traduction Anglais

Gemisch

Neutrum | neuter n <Gemisches; Gemische>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mixture mixture, medley, jumble gasoline-benzole mixture, petrol-benzole mixture alloy, mix conglomerate
  • mixture
    Gemisch Mischung
    Gemisch Mischung
  • mixture
    Gemisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    medley
    Gemisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumble
    Gemisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gemisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ein (buntes) Gemisch von Farben
    a riot of colo(u)r
    ein (buntes) Gemisch von Farben
  • gasoline-benzole amerikanisches Englisch | American EnglishUS mixture
    Gemisch Auto | automobilesAUTO
    petrol-benzole britisches Englisch | British EnglishBr mixture
    Gemisch Auto | automobilesAUTO
    Gemisch Auto | automobilesAUTO
exemples
  • armes [reiches] Gemisch
    lean [rich] mixture
    armes [reiches] Gemisch
  • alloy
    Gemisch Technik | engineeringTECH Legierung
    Gemisch Technik | engineeringTECH Legierung
  • mix
    Gemisch Technik | engineeringTECH im Schalengussverfahren
    Gemisch Technik | engineeringTECH im Schalengussverfahren
  • conglomerate
    Gemisch Physik | physicsPHYS
    Gemisch Physik | physicsPHYS
azeotropes Gemisch
azeotropes Gemisch
ein Gemisch von allen möglichen Sprachen
a mixture of all sorts of languages
ein Gemisch von allen möglichen Sprachen
abgasarmes Gemisch
abgasarmes Gemisch
buntes Gemisch
a varied mix(ture)
buntes Gemisch
The aim is to classify and label the thousands of substances and mixtures which surround us.
Dazu sollen die Tausende uns umgebenden Stoffe und Gemische eingestuft und gekennzeichnet werden.
Source: Europarl
PAHs are everywhere and they occur as multicomponent blends.
PAK finden sich überall und als Gemisch aus vielen Komponenten.
Source: Europarl
The whole place is a highly unstable melting pot and could easily explode.
Das Ganze ist ein sehr sensibles Gemisch, das leicht explodieren kann.
Source: Europarl
High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
Hohe Arbeitslosigkeit und grassierende Korruption jedoch schaffen ein explosives Gemisch.
Source: News-Commentary
Italian tomato sauce is what? It's blended; it's thin.
Wie ist eine italienische Tomatensauce? Sie ist ein Gemisch, sie ist dünn.
Source: TED
Air is a mixture of several gases.
Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.
Source: Tatoeba
High levels of debt combine with slow economic growth in a devilish dance.
Hohe Schuldenstände und langsames Wirtschaftswachstum vereinigen sich zu einem teuflischen Gemisch.
Source: News-Commentary
As these are always mixtures, this is not technically feasible.
Dies ist technisch nicht zu leisten, da es sich immer um ein Gemisch handelt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :