Traduction Anglais-Allemand de "alloy"

"alloy" - traduction Allemand

alloy
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Metalllegierung Legierung, Mischung, Gemisch BeiMischung, Zu-, Beisatz, Verschlechterung
  • Legierungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Mischungfeminine | Femininum f
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    Gemischneuter | Neutrum n
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
    alloy engineering | TechnikTECH mixture
exemples
  • (Bei)Mischungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zu-, Beisatzmasculine | Maskulinum m
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verschlechterungfeminine | Femininum f
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy mixture, adulteration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alloy
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
legieren, vermischen, versetzen verschlechtern, verringern
exemples
  • verschlechtern, verringern
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alloy adulterate, reduce by mixing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
alloy
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vermischen, sich verbinden
  • selten sich (ver)mischen, sich verbinden (Metalle)
    alloy
    alloy
fusible alloy, fusible metal
Schnell-Lot
pyrophoric alloy
pyrophore Legierung
pyrophoric alloy
Aus bestimmten Legierungen kann sich Nickel absondern.
In certain alloys the nickel can come out.
Source: Europarl
Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Source: Tatoeba
Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
Brass is an alloy of copper and zinc.
Source: Tatoeba
Sie haben unterschiedlichste Legierungen, unterschiedlichste Metalle wurden dafür verwendet.
They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :